| русский | rus-000 |
| раскрашивать | |
| Universal Networking Language | art-253 | colour(icl>influence>be,equ>affect,obj>abstract_thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | colour_in(icl>change>do,equ>color,agt>thing,obj>thing,ins>thing) |
| беларуская | bel-000 | размалёўваць |
| беларуская | bel-000 | расфарбоўваць |
| brezhoneg | bre-000 | livañ |
| čeština | ces-000 | kolorovat |
| čeština | ces-000 | malovat |
| čeština | ces-000 | omalovávat |
| čeština | ces-000 | vybarvovat |
| 普通话 | cmn-000 | 傅彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 彩画 |
| 普通话 | cmn-000 | 染渲 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 渲染 |
| 普通话 | cmn-000 | 画彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 着色 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘 |
| 普通话 | cmn-000 | 著色 |
| 普通话 | cmn-000 | 衬托 |
| 普通话 | cmn-000 | 设色 |
| 國語 | cmn-001 | 傅彩 |
| 國語 | cmn-001 | 塗飾 |
| 國語 | cmn-001 | 彩畫 |
| 國語 | cmn-001 | 染渲 |
| 國語 | cmn-001 | 渲染 |
| 國語 | cmn-001 | 畫彩 |
| 國語 | cmn-001 | 着色 |
| 國語 | cmn-001 | 繪 |
| 國語 | cmn-001 | 著色 |
| 國語 | cmn-001 | 襯托 |
| 國語 | cmn-001 | 設色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chèntuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎihuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùcǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàcǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǎnxuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | túshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuànrǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuósè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùsè |
| Cymraeg | cym-000 | lliwio |
| Deutsch | deu-000 | ausmalen |
| Deutsch | deu-000 | bemalen |
| Deutsch | deu-000 | bunt anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| eesti | ekk-000 | maha pudistama |
| eesti | ekk-000 | peeneks murendama |
| eesti | ekk-000 | puru maha ajama |
| eesti | ekk-000 | raasudeks murendama |
| eesti | ekk-000 | tükkideks murendama |
| eesti | ekk-000 | ära värvima |
| eesti | ekk-000 | ära võõpama |
| English | eng-000 | bepaint |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colour in |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | illumine |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | tint |
| suomi | fin-000 | värittää |
| suomi | fin-000 | värjätä |
| français | fra-000 | colorier |
| interlingua | ina-000 | colorar |
| italiano | ita-000 | colorare |
| 日本語 | jpn-000 | 彩る |
| 日本語 | jpn-000 | 彩色する |
| 日本語 | jpn-000 | 絵具を塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 絵取る |
| 日本語 | jpn-000 | 色を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 色取る |
| にほんご | jpn-002 | いろどる |
| にほんご | jpn-002 | えどる |
| нихонго | jpn-153 | иродору |
| нихонго | jpn-153 | эдору |
| 한국어 | kor-000 | 착색 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахорын |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | краснеть |
| русский | rus-000 | окрасить |
| русский | rus-000 | окрашивать |
| русский | rus-000 | окрашиваться |
| русский | rus-000 | оттенять |
| русский | rus-000 | писать красками |
| русский | rus-000 | приукрашивать |
| русский | rus-000 | разрисовывать |
| русский | rus-000 | разукрашивать |
| русский | rus-000 | раскрасить |
| русский | rus-000 | расписывать |
| русский | rus-000 | расписывать красками |
| русский | rus-000 | расцветить |
| русский | rus-000 | расцвечивать |
| русский | rus-000 | украшать |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | dar color |
| español | spa-000 | desmenuzar |
| español | spa-000 | desmigajar |
| español | spa-000 | iluminar |
| español | spa-000 | pintar |
| Kiswahili | swh-000 | -paka rangi |
| Kiswahili | swh-000 | -tia rangi |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi màu |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn màu |
| tiếng Việt | vie-000 | tô màu |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh màu |
| хальмг келн | xal-000 | будх |
| хальмг келн | xal-000 | өңгллһн |
| хальмг келн | xal-000 | өңглх |