| русский | rus-000 |
| придвигать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́дыргылхра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́дырскIьалра |
| абаза бызшва | abq-000 | аза́ргванчIвра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́дхъалра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́дырскIьалра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIара́ргванра |
| беларуская | bel-000 | прысоўваць |
| čeština | ces-000 | přisouvat |
| čeština | ces-000 | přistrkovat |
| čeština | ces-000 | přisunovat |
| 普通话 | cmn-000 | 引致 |
| 普通话 | cmn-000 | 移近 |
| 國語 | cmn-001 | 引致 |
| 國語 | cmn-001 | 移近 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíjìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐnzhì |
| Deutsch | deu-000 | anrücken |
| Deutsch | deu-000 | näherrücken |
| Deutsch | deu-000 | vorrükken |
| eesti | ekk-000 | juurde lükkama |
| eesti | ekk-000 | juurde nihutama |
| eesti | ekk-000 | lähemale lükkama |
| eesti | ekk-000 | lähemale nihutama |
| eesti | ekk-000 | lähendama |
| English | eng-000 | draw up |
| English | eng-000 | move towards |
| suomi | fin-000 | lähentää |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | avancer |
| interlingua | ina-000 | approchar |
| 日本語 | jpn-000 | 引き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 引き寄せる |
| にほんご | jpn-002 | ひきつける |
| にほんご | jpn-002 | ひきよせる |
| нихонго | jpn-153 | хикиёсэру |
| нихонго | jpn-153 | хикйцўкэру |
| latine | lat-000 | acclino |
| latine | lat-000 | admoveo |
| latine | lat-000 | applico |
| latviešu | lvs-000 | bīdīt klāt |
| latviešu | lvs-000 | pabīdīt |
| latviešu | lvs-000 | pabīdīt tuvāk |
| latviešu | lvs-000 | pastumt |
| latviešu | lvs-000 | pastumt tuvāk |
| latviešu | lvs-000 | piebīdīt |
| latviešu | lvs-000 | piestumt |
| latviešu | lvs-000 | pievirzīt tuvāk |
| latviešu | lvs-000 | stumt klāt |
| latviešu | lvs-000 | tuvināt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕнын |
| polski | pol-000 | przybliżać |
| polski | pol-000 | przysuwać |
| русский | rus-000 | подвигать ближе |
| русский | rus-000 | подвинуть ближе |
| русский | rus-000 | пододвигать |
| русский | rus-000 | приближать |
| русский | rus-000 | приблизить |
| русский | rus-000 | придвинуть |
| русский | rus-000 | притягивать |
| русский | rus-000 | сближать |
| русский | rus-000 | сблизить |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | arrimar |
| Kiswahili | swh-000 | -egesha |
| Kiswahili | swh-000 | -sogeza |
| Türkçe | tur-000 | yaklaştırmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển ... lại gần |
| tiếng Việt | vie-000 | dịch ... lại gần |
| tiếng Việt | vie-000 | đưa ... lại gần |
| tiếng Việt | vie-000 | đẩy ... lại gần |