| русский | rus-000 |
| порой | |
| беларуская | bel-000 | парой |
| беларуская | bel-000 | часам |
| беларуская | bel-000 | часамі |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | občas |
| čeština | ces-000 | časem |
| 普通话 | cmn-000 | 晃晃儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时候 |
| 國語 | cmn-001 | 晃晃兒 |
| 國語 | cmn-001 | 有時 |
| 國語 | cmn-001 | 有時候 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huànghuangr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒushí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒushíhòu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bazan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kimerde |
| Къырымтатар тили | crh-001 | базан |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кимерде |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| Deutsch | deu-000 | mitunter |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| eesti | ekk-000 | ajuti |
| eesti | ekk-000 | mõnikord |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | occasionally |
| English | eng-000 | occasionly |
| English | eng-000 | sometimes |
| suomi | fin-000 | hetkittäin |
| suomi | fin-000 | väliin |
| עברית | heb-000 | לעיתים |
| עברית | heb-000 | לפעמים |
| עברית | heb-000 | לפרקים |
| íslenska | isl-000 | stundum |
| íslenska | isl-000 | öðruhverju |
| íslenska | isl-000 | öðruhvoru |
| italiano | ita-000 | a volte |
| italiano | ita-000 | talvolta |
| 日本語 | jpn-000 | ときどき |
| 한국어 | kor-000 | 가끔 |
| lietuvių | lit-000 | kartais |
| latviešu | lvs-000 | brīžiem |
| latviešu | lvs-000 | dažbrīd |
| latviešu | lvs-000 | dažkārt |
| latviešu | lvs-000 | dažreiz |
| latviešu | lvs-000 | lāgiem |
| latviešu | lvs-000 | reizēm |
| bokmål | nob-000 | av og til |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хаттӕй-хатт |
| русский | rus-000 | временами |
| русский | rus-000 | время от времени |
| русский | rus-000 | изредка |
| русский | rus-000 | иногда |
| русский | rus-000 | подчас |
| svenska | swe-000 | emellanåt |
| Kiswahili | swh-000 | baadhi ya nyakati |
| Kiswahili | swh-000 | huwa |
| Kiswahili | swh-000 | pengine |
| Kiswahili | swh-000 | wakati mwingine |
| татарча | tat-001 | кайвакыт |
| татарча | tat-001 | кайчакта |
| Türkçe | tur-000 | bazen |
| Türkçe | tur-000 | zaman zaman |
| українська | ukr-000 | деколи |
| українська | ukr-000 | часом |
| tiếng Việt | vie-000 | có khi |
| tiếng Việt | vie-000 | có lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | thỉnh thoảng |
| tiếng Việt | vie-000 | đôi khi |
| tiếng Việt | vie-000 | đôi lúc |