| English | eng-000 |
| corrigendum | |
| العربية | arb-000 | تصويب الخطأ |
| Universal Networking Language | art-253 | corrigendum(icl>error>thing) |
| čeština | ces-000 | oprava tiskové chyby |
| čeština | ces-000 | opravenka |
| čeština | ces-000 | tisková oprava |
| 普通话 | cmn-000 | 刊误 |
| 普通话 | cmn-000 | 勘误 |
| 普通话 | cmn-000 | 勘误表 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 國語 | cmn-001 | 刊誤 |
| 國語 | cmn-001 | 勘誤 |
| 國語 | cmn-001 | 勘誤表 |
| Deutsch | deu-000 | Errata |
| Deutsch | deu-000 | Korrigenda |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis von Druckfehlern |
| eesti | ekk-000 | trükiviga |
| eesti | ekk-000 | veaparandus |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | corrigenda |
| English | eng-000 | errata |
| English | eng-000 | erratum |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | misprint |
| English | eng-000 | mistake |
| suomi | fin-000 | korjaukset |
| suomi | fin-000 | painovirhe |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | erratum |
| ગુજરાતી | guj-000 | શુદ્ધિપત્ર |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्धिपत्र |
| Interlingue | ile-000 | corectende |
| íslenska | isl-000 | leiðrétting |
| italiano | ita-000 | errata corrige |
| italiano | ita-000 | refuso |
| 日本語 | jpn-000 | 正誤表 |
| 한국어 | kor-000 | 정오표 |
| 한국어 | kor-000 | 정정해야 할 잘못 |
| मराठी | mar-000 | चुकीची दुरुस्ती |
| فارسی | pes-000 | اصلاحیه |
| polski | pol-000 | corrigenda |
| polski | pol-000 | errata |
| polski | pol-000 | korekta |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | исправленная опеча́тка |
| русский | rus-000 | опечатка |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | спи́сок опечаток |
| русский | rus-000 | список опечаток |
| slovenščina | slv-000 | popravek |
| slovenščina | slv-000 | tiskovna napaka |
| español | spa-000 | errata |
| español | spa-000 | gazapo |
| tamiḻ | tam-002 | pathippil thavaru |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పొప్పుల పట్టిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผิดพลาดที่ต้องแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดที่ควรแก้ไข |
| Türkçe | tur-000 | baskı hatası |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmeler |
| Türkçe | tur-000 | hata sevap cetveli |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yanlış-doğru cetveli |
| Talossan | tzl-000 | corigendüm |
| tiếng Việt | vie-000 | bản đính chính |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi in |