| русский | rus-000 |
| петушиться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшырба́бара |
| беларуская | bel-000 | храбрыцца |
| čeština | ces-000 | kohoutit se |
| čeština | ces-000 | čepýřit se |
| 普通话 | cmn-000 | 叮当 |
| 國語 | cmn-001 | 叮噹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dīngdāng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqaylanmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | horazlanmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | акъайланмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хоразланмакъ |
| Deutsch | deu-000 | aufgebracht sein |
| Deutsch | deu-000 | hitzig werden |
| eesti | ekk-000 | riidu norima |
| eesti | ekk-000 | tüli norima |
| eesti | ekk-000 | ägedaks minema |
| English | eng-000 | ride the high horse |
| latviešu | lvs-000 | skaisties |
| latviešu | lvs-000 | spuroties |
| latviešu | lvs-000 | uztraukties |
| дыгуронау | oss-001 | дзидздзибога кӕнун |
| русский | rus-000 | бравировать |
| русский | rus-000 | браниться |
| русский | rus-000 | задирать |
| русский | rus-000 | задираться |
| русский | rus-000 | распетушиться |
| русский | rus-000 | ссориться |
| Kiswahili | swh-000 | -onyesha ujogoo |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi xung |
| tiếng Việt | vie-000 | phát khùng |