| русский | rus-000 |
| оторопеть | |
| беларуская | bel-000 | збянтэжыцца |
| čeština | ces-000 | být celý vyjevený |
| čeština | ces-000 | zkoprnět |
| 普通话 | cmn-000 | 呆住 |
| 普通话 | cmn-000 | 愕 |
| 普通话 | cmn-000 | 愕然 |
| 國語 | cmn-001 | 呆住 |
| 國語 | cmn-001 | 愕 |
| 國語 | cmn-001 | 愕然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | áizhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | èrán |
| Deutsch | deu-000 | verdutzt sein |
| eesti | ekk-000 | jahmuma |
| eesti | ekk-000 | kohmetuma |
| eesti | ekk-000 | pead kaotama |
| English | eng-000 | be dumfounded |
| English | eng-000 | be struck dumb |
| suomi | fin-000 | hölmistyä |
| suomi | fin-000 | joutua ällistyksen valtaan |
| français | fra-000 | rester stupéfait |
| 日本語 | jpn-000 | まごつく |
| 日本語 | jpn-000 | 戸惑い |
| にほんご | jpn-002 | とまどい |
| にほんご | jpn-002 | まごつく |
| нихонго | jpn-153 | магоцўку |
| нихонго | jpn-153 | томадои |
| 한국어 | kor-000 | 넋 |
| lietuvių | lit-000 | suglumti |
| latviešu | lvs-000 | apjukt |
| latviešu | lvs-000 | apmulst |
| latviešu | lvs-000 | apstulbt |
| latviešu | lvs-000 | samulst |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бадондзоныг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕуыргъуыйау уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хорзау нал фӕуын |
| русский | rus-000 | опешить |
| русский | rus-000 | прийти в замешательство |
| русский | rus-000 | растеряться |
| Kiswahili | swh-000 | -pumbaa |
| Kiswahili | swh-000 | -shikwa na bumbuazi |
| Türkçe | tur-000 | şaşkına dönmek |
| tiếng Việt | vie-000 | cuống quít lên |
| tiếng Việt | vie-000 | ngớ người ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thờ thẫn ra |