| русский | rus-000 |
| неустойка | |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | عقوبة؛ جزاء |
| беларуская | bel-000 | няўстойка |
| català | cat-000 | error |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | penále |
| čeština | ces-000 | pokuta |
| čeština | ces-000 | smluvní pokuta |
| 普通话 | cmn-000 | 刑罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 处罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞纳金 |
| 普通话 | cmn-000 | 违约 |
| 普通话 | cmn-000 | 违约罚金 |
| 普通话 | cmn-000 | 违约金 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 滯納金 |
| 國語 | cmn-001 | 違約金 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéiyuējīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìnàjīn |
| dansk | dan-000 | fejl |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Konventionalstrafe |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Vertragsstrafe |
| eesti | ekk-000 | ebaedu |
| eesti | ekk-000 | leppetrahv |
| eesti | ekk-000 | läbikukkumine |
| English | eng-000 | P. |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | failures |
| English | eng-000 | forfeit |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | slip |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| suomi | fin-000 | korvaussakko |
| suomi | fin-000 | purkajaiset |
| suomi | fin-000 | purkamis-raha |
| suomi | fin-000 | purkamisraha |
| suomi | fin-000 | seisontakorvaus |
| suomi | fin-000 | sopimussakko |
| français | fra-000 | dédit |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁμαρτία |
| hrvatski | hrv-000 | grjȅška |
| magyar | hun-000 | hiba |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | pena pecuniaria |
| italiano | ita-000 | penale |
| italiano | ita-000 | penalita |
| 日本語 | jpn-000 | 解約控除金 |
| 日本語 | jpn-000 | 解約金 |
| 日本語 | jpn-000 | 違約金 |
| にほんご | jpn-002 | いやくきん |
| にほんご | jpn-002 | かいやくきん |
| にほんご | jpn-002 | かいやくこうじょきん |
| нихонго | jpn-153 | иякўкин |
| нихонго | jpn-153 | кайяку-ко:дзёкин |
| нихонго | jpn-153 | кайякукин |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| 한국어 | kor-000 | 해약금 |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| lietuvių | lit-000 | netesybos |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaida |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| latviešu | lvs-000 | kļūme |
| latviešu | lvs-000 | līgumsods |
| latviešu | lvs-000 | misēklis |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | schadeloosstelling |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| bokmål | nob-000 | feil |
| Novial | nov-000 | erore |
| дыгуронау | oss-001 | федайраг |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| português | por-000 | erro |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | greșeală |
| русский | rus-000 | демерредж |
| русский | rus-000 | карательная мера |
| русский | rus-000 | неблагополучие |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | пеня |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | санкция |
| русский | rus-000 | штрафные санкции по договору |
| русский | rus-000 | штрафные санкции по контракту |
| русский | rus-000 | штрафные санкции по соглашению |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | multa |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | pena pecuniaria |
| español | spa-000 | sanción |
| svenska | swe-000 | fel |
| Kiswahili | swh-000 | faini ya mkataba |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| اردو | urd-000 | غلط |
| tiếng Việt | vie-000 | bồi thường vi ước |
| tiếng Việt | vie-000 | phạt bội ước |
| tiếng Việt | vie-000 | phạt sai ước |
| tiếng Việt | vie-000 | thất bại |