| русский | rus-000 |
| неразговорчивый | |
| абаза бызшва | abq-000 | шIахъымтIы́ |
| Afrikaans | afr-000 | swygsaam |
| беларуская | bel-000 | негаваркі |
| беларуская | bel-000 | негаварлівы |
| čeština | ces-000 | málomluvný |
| čeština | ces-000 | nemluvný |
| čeština | ces-000 | nesdílný |
| 普通话 | cmn-000 | 不声不响 |
| 普通话 | cmn-000 | 千呼万唤 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘴懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 少言 |
| 普通话 | cmn-000 | 无声无息 |
| 普通话 | cmn-000 | 沈默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言的 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷嗗咄的 |
| 國語 | cmn-001 | 不聲不響 |
| 國語 | cmn-001 | 千呼萬唤 |
| 國語 | cmn-001 | 嘴懶 |
| 國語 | cmn-001 | 寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 少言 |
| 國語 | cmn-001 | 悶嗗咄的 |
| 國語 | cmn-001 | 沈默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲無息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shēng bù xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénmòguǎyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎ yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mēnguchūde |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānhūwànhuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎoyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú shēng wú xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuǐlǎn |
| Deutsch | deu-000 | redescheu |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | sprechfaul |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| Deutsch | deu-000 | zugeknöpft |
| eesti | ekk-000 | jutukehv |
| eesti | ekk-000 | napisõnaline |
| eesti | ekk-000 | sõnaaher |
| eesti | ekk-000 | sõnakehv |
| eesti | ekk-000 | vähese jutuga |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| English | eng-000 | cagey |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | inconversable |
| English | eng-000 | laconic |
| English | eng-000 | not talkative |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | short-spoken |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | taciturnous |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| English | eng-000 | uncompanionable |
| English | eng-000 | unconversable |
| English | eng-000 | untalkative |
| Esperanto | epo-000 | silentema |
| suomi | fin-000 | harvapuheinen |
| suomi | fin-000 | jörö |
| suomi | fin-000 | umpisuinen |
| français | fra-000 | peu loquace |
| français | fra-000 | taciturne |
| עברית | heb-000 | לקוני |
| עברית | heb-000 | מובע בקצרה |
| עברית | heb-000 | שתקני |
| hrvatski | hrv-000 | ćutljiv |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռակյաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակավախոս |
| Ido | ido-000 | tacera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat pendiam |
| íslenska | isl-000 | fámáll |
| íslenska | isl-000 | fámálugur |
| íslenska | isl-000 | fáorður |
| italiano | ita-000 | di poche parole |
| italiano | ita-000 | taciturne |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| 日本語 | jpn-000 | 口の固い |
| 日本語 | jpn-000 | 口の堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口重 |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し嫌いの |
| 日本語 | jpn-000 | 重口 |
| にほんご | jpn-002 | くちおも |
| нихонго | jpn-153 | кўтиомо |
| 한국어 | kor-000 | 과묵한 |
| 한국어 | kor-000 | 말없는 |
| latine | lat-000 | taciturnus |
| lietuvių | lit-000 | nekalbus |
| lietuvių | lit-000 | nešnekus |
| latviešu | lvs-000 | kluss |
| latviešu | lvs-000 | mazrunīgs |
| latviešu | lvs-000 | nerunīgs |
| latviešu | lvs-000 | vārdos skops |
| македонски | mkd-000 | молчелив |
| македонски | mkd-000 | ќутлив |
| Nederlands | nld-000 | zwijgend |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| bokmål | nob-000 | fåmælt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гобигонд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мадзура |
| فارسی | pes-000 | کم حرف |
| polski | pol-000 | małomówny |
| português | por-000 | taciturno |
| română | ron-000 | taciturn |
| русский | rus-000 | замкнутый |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | некоммуникабельный |
| русский | rus-000 | немногословный |
| русский | rus-000 | необщительный |
| русский | rus-000 | онемелый |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | скрытный |
| русский | rus-000 | скупой на слова |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | zachmúrený |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | taciturno |
| svenska | swe-000 | fåordig |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| Kiswahili | swh-000 | -a kikavu |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบขรึม |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | suskun |
| українська | ukr-000 | небалакучий |
| tiếng Việt | vie-000 | cù mì |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lì |
| tiếng Việt | vie-000 | trầm lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | ít nói |