| русский | rus-000 |
| напев | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēam |
| asturianu | ast-000 | tonada |
| azərbaycanca | azj-000 | hava |
| azərbaycanca | azj-000 | melodija |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мелодија |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һава |
| беларуская | bel-000 | напеў |
| bosanski | bos-000 | melodija |
| български | bul-000 | мелодия |
| català | cat-000 | melodia |
| català | cat-000 | tonada |
| čeština | ces-000 | melodie |
| čeština | ces-000 | nápěv |
| 普通话 | cmn-000 | 唱腔 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲调 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌调 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调儿 |
| 國語 | cmn-001 | 唱腔 |
| 國語 | cmn-001 | 曲兒 |
| 國語 | cmn-001 | 曲子 |
| 國語 | cmn-001 | 曲調 |
| 國語 | cmn-001 | 腔調 |
| 國語 | cmn-001 | 腔調兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàngqiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāngdiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāngdiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ezgi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maqam |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nağme |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sıtıq ava |
| Qırımtatar tili | crh-000 | terennüm |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ава |
| Къырымтатар тили | crh-001 | макъам |
| Къырымтатар тили | crh-001 | нагъме |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тереннюм |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эзги |
| Cymraeg | cym-000 | alaw |
| Cymraeg | cym-000 | cainc |
| dansk | dan-000 | melodi |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| Deutsch | deu-000 | Musikstück |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| eesti | ekk-000 | laul |
| eesti | ekk-000 | lauluviis |
| eesti | ekk-000 | meloodia |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | lilt |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | melodic line |
| English | eng-000 | melodic phrase |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | ario |
| Esperanto | epo-000 | melodio |
| euskara | eus-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | sävelmä |
| français | fra-000 | air |
| français | fra-000 | ligne mélodique |
| français | fra-000 | melodie |
| français | fra-000 | mélodie |
| français | fra-000 | phrase mélodique |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἦχος |
| עברית | heb-000 | הכוון |
| עברית | heb-000 | הרמוניה |
| עברית | heb-000 | לחן |
| עברית | heb-000 | מלודיה |
| עברית | heb-000 | מנגינה |
| עברית | heb-000 | ניגון |
| עברית | heb-000 | נעימה |
| magyar | hun-000 | dallam |
| magyar | hun-000 | melódia |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղեդի |
| Ido | ido-000 | melodio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | udara |
| íslenska | isl-000 | lag |
| italiano | ita-000 | canterellare |
| italiano | ita-000 | canticchiare |
| 日本語 | jpn-000 | メロディー |
| 日本語 | jpn-000 | 旋律 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲調 |
| にほんご | jpn-002 | きょくちょう |
| нихонго | jpn-153 | кёкўтё: |
| ქართული | kat-000 | მელოდია |
| ქართული | kat-000 | სიმღერა |
| 한국어 | kor-000 | 가락 |
| 한국어 | kor-000 | 아름다운 곡조 |
| latine | lat-000 | melodia |
| lietuvių | lit-000 | gaida |
| lietuvių | lit-000 | melodija |
| latviešu | lvs-000 | meldija |
| latviešu | lvs-000 | melodija |
| latviešu | lvs-000 | motīvs |
| napulitano | nap-000 | aria |
| Nederlands | nld-000 | melodie |
| nynorsk | nno-000 | melodie |
| bokmål | nob-000 | melodi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зард |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зарыны здӕхт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зарӕг |
| فارسی | pes-000 | نغمه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | aria |
| polski | pol-000 | melodia |
| português | por-000 | melodia |
| português | por-000 | toada |
| română | ron-000 | melodie |
| русский | rus-000 | мелодия |
| русский | rus-000 | мотив |
| русский | rus-000 | наигрыш |
| русский | rus-000 | пение |
| русский | rus-000 | песенка |
| русский | rus-000 | хорал |
| slovenščina | slv-000 | melodija |
| español | spa-000 | aire |
| español | spa-000 | melodía |
| español | spa-000 | tonada |
| српски | srp-000 | мелодија |
| srpski | srp-001 | melodija |
| svenska | swe-000 | melodi |
| Kiswahili | swh-000 | hewa |
| Kiswahili | swh-000 | mahadhi |
| Kiswahili | swh-000 | naghma |
| Kiswahili | swh-000 | tumbuizo |
| Türkçe | tur-000 | melodi |
| udin muz | udi-000 | far |
| удин муз | udi-001 | фар |
| українська | ukr-000 | голос |
| українська | ukr-000 | мелодія |
| українська | ukr-000 | наспів |
| українська | ukr-000 | спів |
| اردو | urd-000 | گانا |
| tiếng Việt | vie-000 | giai điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | làn điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | nhạc điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | âm điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | điệu |
| хальмг келн | xal-000 | айс |
| 廣東話 | yue-000 | 空氣 |