| русский | rus-000 |
| налагать | |
| Afrikaans | afr-000 | oplê |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wegan |
| Universal Networking Language | art-253 | impose(icl>obligate>do,cob>thing,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | imponer |
| беларуская | bel-000 | накладаць |
| brezhoneg | bre-000 | gourlakaat |
| български | bul-000 | налагам |
| català | cat-000 | imposar |
| català | cat-000 | infligir |
| čeština | ces-000 | dávat |
| čeština | ces-000 | ukládat |
| čeština | ces-000 | uvalovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使遭受 |
| 普通话 | cmn-000 | 处以 |
| 普通话 | cmn-000 | 夹上 |
| 普通话 | cmn-000 | 放 |
| 普通话 | cmn-000 | 放满 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂上 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖住 |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| Deutsch | deu-000 | auferlegen |
| Deutsch | deu-000 | auflegen |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| Deutsch | deu-000 | legen |
| Deutsch | deu-000 | oktroyieren |
| Deutsch | deu-000 | verhängen |
| Deutsch | deu-000 | zufügen |
| eesti | ekk-000 | alla panema |
| eesti | ekk-000 | peale panema |
| eesti | ekk-000 | peale vajutama |
| ελληνικά | ell-000 | καταφέρω |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | embarge |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | impose |
| English | eng-000 | inflict |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lay on |
| English | eng-000 | prescribe |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | put on |
| English | eng-000 | slap |
| English | eng-000 | superimpose |
| Esperanto | epo-000 | altrudi |
| Esperanto | epo-000 | impozi |
| Esperanto | epo-000 | trudi |
| Esperanto | epo-000 | trudiĝi |
| euskara | eus-000 | inposatu |
| suomi | fin-000 | olla |
| français | fra-000 | apposer |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | dicter |
| français | fra-000 | faire subir |
| français | fra-000 | imposer |
| français | fra-000 | infliger |
| galego | glg-000 | causar |
| galego | glg-000 | impor |
| galego | glg-000 | impoñer |
| עברית | heb-000 | להטעין |
| עברית | heb-000 | להידחק |
| עברית | heb-000 | להעמיס |
| עברית | heb-000 | לחייב |
| hrvatski | hrv-000 | uvesti |
| magyar | hun-000 | kellemetlenkedik |
| magyar | hun-000 | kiró |
| magyar | hun-000 | mér |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճառել ենթարկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan/mengenakan |
| italiano | ita-000 | applicare |
| italiano | ita-000 | apporre |
| italiano | ita-000 | caricare |
| italiano | ita-000 | imporre |
| italiano | ita-000 | inferire |
| italiano | ita-000 | infliggere |
| italiano | ita-000 | mettere sopra |
| italiano | ita-000 | riempire |
| italiano | ita-000 | sottoporre |
| italiano | ita-000 | sovrapporre |
| 日本語 | jpn-000 | 科する |
| 日本語 | jpn-000 | 課する |
| 日本語 | jpn-000 | 負担させる |
| にほんご | jpn-002 | かする |
| нихонго | jpn-153 | касуру |
| 한국어 | kor-000 | 과하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 짊어지우다 |
| latine | lat-000 | infligo |
| latine | lat-000 | irrogo |
| latviešu | lvs-000 | uzlikt |
| Nederlands | nld-000 | opleggen |
| bokmål | nob-000 | påføre |
| bokmål | nob-000 | påtvinge |
| bokmål | nob-000 | tildele |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвӕрын |
| português | por-000 | ditar |
| русский | rus-000 | возлагать |
| русский | rus-000 | задавать |
| русский | rus-000 | навязывать |
| русский | rus-000 | навязываться |
| русский | rus-000 | назначать |
| русский | rus-000 | накладывать |
| русский | rus-000 | нанести |
| русский | rus-000 | наносить |
| русский | rus-000 | натаскать |
| русский | rus-000 | натаскивать |
| русский | rus-000 | облагать |
| русский | rus-000 | предписывать |
| русский | rus-000 | причинить |
| русский | rus-000 | сообщать |
| español | spa-000 | imponer |
| español | spa-000 | infligir |
| español | spa-000 | poner |
| svenska | swe-000 | tillfoga |
| Kiswahili | swh-000 | -pasisha |
| Kiswahili | swh-000 | -toza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับความทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | koymak |
| Türkçe | tur-000 | vermek |
| Türkçe | tur-000 | yamamak |
| українська | ukr-000 | завдавати |
| українська | ukr-000 | заподіювати |
| українська | ukr-000 | заподіяти |
| українська | ukr-000 | навʼязати |
| українська | ukr-000 | навʼязувати |
| українська | ukr-000 | накладати |
| українська | ukr-000 | нанести |
| українська | ukr-000 | наносити |
| українська | ukr-000 | усучити |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt chịu |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt phải |