| русский | rus-000 |
| модернизировать | |
| Universal Networking Language | art-253 | innovate(icl>initiate>do,equ>introduce,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | мадэрнізаваць |
| čeština | ces-000 | modernizovat |
| čeština | ces-000 | modernizovat/zmodernizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 刷新 |
| 普通话 | cmn-000 | 检修 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代化 |
| 國語 | cmn-001 | 修理 |
| 國語 | cmn-001 | 刷新 |
| 國語 | cmn-001 | 檢修 |
| 國語 | cmn-001 | 現代化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàndàihuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū li |
| Deutsch | deu-000 | aktualisieren |
| Deutsch | deu-000 | modernisieren |
| eesti | ekk-000 | kaasajastama |
| eesti | ekk-000 | moderniseerima |
| eesti | ekk-000 | uuendama |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | bring up to date |
| English | eng-000 | conversion |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | innovate |
| English | eng-000 | modernise |
| English | eng-000 | modernize |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | rebuild |
| English | eng-000 | recondition |
| English | eng-000 | redesign |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | restyle |
| English | eng-000 | retrofit |
| English | eng-000 | revamp |
| English | eng-000 | sophisticate |
| English | eng-000 | streamline |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | up-date |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | upgrade |
| Esperanto | epo-000 | modernigi |
| Esperanto | epo-000 | repasi |
| Esperanto | epo-000 | revizii |
| suomi | fin-000 | ajanmukaistaa |
| suomi | fin-000 | modernisoida |
| suomi | fin-000 | uudenaikaistaa |
| suomi | fin-000 | uudenaikaistuttaa |
| français | fra-000 | examiner en détail |
| français | fra-000 | innover |
| français | fra-000 | remettre en état |
| עברית | heb-000 | לעדכן |
| עברית | heb-000 | לעשות מודרני |
| magyar | hun-000 | alaposan kijavít |
| magyar | hun-000 | alaposan átvizsgál |
| magyar | hun-000 | generáloz |
| magyar | hun-000 | nagyjavítást végez |
| magyar | hun-000 | utolér |
| interlingua | ina-000 | modernisar |
| italiano | ita-000 | ammodernare |
| italiano | ita-000 | modernizzare |
| italiano | ita-000 | rimodernare |
| 日本語 | jpn-000 | 今様にする |
| 日本語 | jpn-000 | 当世風 |
| 日本語 | jpn-000 | 改装する |
| 日本語 | jpn-000 | 新式にする |
| 日本語 | jpn-000 | 新装 |
| 日本語 | jpn-000 | 現代化する |
| 日本語 | jpn-000 | 近代化する |
| にほんご | jpn-002 | しんそう |
| にほんご | jpn-002 | とうせいふう |
| нихонго | jpn-153 | синсо: |
| нихонго | jpn-153 | то:сэйфу: |
| монгол | khk-000 | шинэчлэн |
| монгол | khk-000 | өөрчлөх |
| 한국어 | kor-000 | 분해 검사하다 |
| latviešu | lvs-000 | modernizēt |
| Nederlands | nld-000 | moderniseren |
| bokmål | nob-000 | overhale |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | модернизаци кӕнын |
| polski | pol-000 | remontować |
| português | por-000 | revisar |
| русский | rus-000 | актуализировать |
| русский | rus-000 | апгрейдить |
| русский | rus-000 | восстанавливать |
| русский | rus-000 | изменять |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | корректировать |
| русский | rus-000 | модернизовать |
| русский | rus-000 | модифицировать |
| русский | rus-000 | обновлять |
| русский | rus-000 | осовременить |
| русский | rus-000 | переоборудовать |
| русский | rus-000 | перестраивать |
| русский | rus-000 | переустанавливать |
| русский | rus-000 | подгонять |
| русский | rus-000 | подновлять |
| русский | rus-000 | преобразовать |
| русский | rus-000 | придавать современный облик |
| русский | rus-000 | придать современный облик |
| русский | rus-000 | рационализировать |
| русский | rus-000 | реконструировать |
| русский | rus-000 | совершенствовать |
| русский | rus-000 | улучшать |
| русский | rus-000 | усложнять |
| русский | rus-000 | усовершенствовать |
| español | spa-000 | innovar |
| svenska | swe-000 | modernisera |
| svenska | swe-000 | uppdatera |
| Kiswahili | swh-000 | -geuza vipya |
| Kiswahili | swh-000 | -rekebisha kuwa -a kisasa |
| Türkçe | tur-000 | modernleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | yenilemek |
| Türkçe | tur-000 | çağdaşlaştırmak |
| українська | ukr-000 | модернізувати |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện đại hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | tối tân hóa |