| русский | rus-000 |
| мемориал | |
| العربية | arb-000 | تذكار |
| العربية | arb-000 | تَذْكار |
| Universal Networking Language | art-253 | memorial(icl>structure>thing) |
| беларуская | bel-000 | мемарыял |
| беларуская | bel-000 | мэмарыял |
| català | cat-000 | commemoració |
| català | cat-000 | memorial |
| čeština | ces-000 | deník |
| čeština | ces-000 | memoriál |
| čeština | ces-000 | památník |
| čeština | ces-000 | pomník |
| 普通话 | cmn-000 | 受难纪念 |
| 普通话 | cmn-000 | 念 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记 |
| 普通话 | cmn-000 | 记事簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 追悼 |
| 國語 | cmn-001 | 受難紀念 |
| 國語 | cmn-001 | 念 |
| 國語 | cmn-001 | 日記 |
| 國語 | cmn-001 | 記事簿 |
| 國語 | cmn-001 | 追悼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìshìbù |
| Hànyǔ | cmn-003 | nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | rìjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu nán jì nian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī dao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | memorial |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мемориал |
| Cymraeg | cym-000 | cofeb |
| Deutsch | deu-000 | Denkmal |
| Deutsch | deu-000 | Gedenken |
| Deutsch | deu-000 | Gedenkfeier |
| Deutsch | deu-000 | Gedenkstätte |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnis |
| Deutsch | deu-000 | Mahnmal |
| Deutsch | deu-000 | Memorial |
| eesti | ekk-000 | memoriaal |
| eesti | ekk-000 | mälestusmärk |
| eesti | ekk-000 | mälestusvõistlused |
| eesti | ekk-000 | märgukiri |
| eesti | ekk-000 | märkmeraamat |
| English | eng-000 | Hall of Fame |
| English | eng-000 | blotter |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | monument |
| Esperanto | epo-000 | memorejo |
| Esperanto | epo-000 | rememorigo |
| suomi | fin-000 | muistokilpailu |
| suomi | fin-000 | muistomerkki |
| français | fra-000 | commémoration |
| français | fra-000 | monument |
| français | fra-000 | mémorial |
| עברית | heb-000 | יד זיכרון |
| hrvatski | hrv-000 | memorijal |
| hrvatski | hrv-000 | memorijalnom |
| hrvatski | hrv-000 | podnesak |
| hrvatski | hrv-000 | spomen ploča |
| hrvatski | hrv-000 | spomenica |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշակառույց |
| italiano | ita-000 | commemorazione |
| 한국어 | kor-000 | 기념 |
| latine | lat-000 | commemoratio |
| latviešu | lvs-000 | memoriāls |
| latviešu | lvs-000 | piemineklis |
| reo Māori | mri-000 | whakamaharatanga |
| Nederlands | nld-000 | gedenkteken |
| Nederlands | nld-000 | herdenking |
| Nederlands | nld-000 | herdenkingsplaats |
| Nederlands | nld-000 | memoriaal |
| Nederlands | nld-000 | nagedachtenis |
| bokmål | nob-000 | minne |
| bokmål | nob-000 | minne- |
| bokmål | nob-000 | minnesmerke |
| polski | pol-000 | pomnik |
| português | por-000 | comemoração |
| русский | rus-000 | дневник |
| русский | rus-000 | записки |
| русский | rus-000 | меморандум |
| русский | rus-000 | монумент |
| русский | rus-000 | памятен |
| русский | rus-000 | памятник |
| slovenčina | slk-000 | nóta |
| español | spa-000 | monumento |
| español | spa-000 | monumento conmemorativo |
| svenska | swe-000 | minnesmärke |
| svenska | swe-000 | monument |
| Kiswahili | swh-000 | kumbusho |
| Kiswahili | swh-000 | mahali pa ukumbusho |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายเหตุ adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งเตือนความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุสรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึกถึง |
| Türkçe | tur-000 | anma |
| Türkçe | tur-000 | anma töreni |
| Türkçe | tur-000 | anıt |
| українська | ukr-000 | меморіал |
| українська | ukr-000 | пам’ятник |
| tiếng Việt | vie-000 | thi đấu kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | đài kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | đấu kỷ niệm |