| русский | rus-000 |
| лодырничать | |
| Universal Networking Language | art-253 | loaf(icl>idle>occur,equ>bum,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | гультаяваць |
| беларуская | bel-000 | лодарнічаць |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | залхуурха |
| čeština | ces-000 | flákat se |
| čeština | ces-000 | lajdačit |
| čeština | ces-000 | povalovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 发懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐食 |
| 普通话 | cmn-000 | 好吃懒作 |
| 普通话 | cmn-000 | 好吃懒做 |
| 普通话 | cmn-000 | 游手好闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱懒儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 荒宁 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺倒不干 |
| 國語 | cmn-001 | 坐食 |
| 國語 | cmn-001 | 好喫懶作 |
| 國語 | cmn-001 | 好喫懶做 |
| 國語 | cmn-001 | 游手好閑 |
| 國語 | cmn-001 | 發懶 |
| 國語 | cmn-001 | 脫懶 |
| 國語 | cmn-001 | 脫懶兒 |
| 國語 | cmn-001 | 荒寧 |
| 國語 | cmn-001 | 躺倒不幹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | huāngníng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎochīlǎnzuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōlǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōlǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎngdǎobùgàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóushǒuhǎoxián |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòshí |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| eesti | ekk-000 | laisklema |
| eesti | ekk-000 | logelema |
| eesti | ekk-000 | looderdama |
| eesti | ekk-000 | lulli lööma |
| eesti | ekk-000 | seanahka vedama |
| eesti | ekk-000 | viilima |
| English | eng-000 | fake off |
| English | eng-000 | fiddle-faddle |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | plunk |
| English | eng-000 | potter |
| English | eng-000 | slack |
| suomi | fin-000 | lorvailla |
| עברית | heb-000 | להתבטל |
| עברית | heb-000 | להתעצל |
| עברית | heb-000 | עצל |
| íslenska | isl-000 | hangsa |
| 日本語 | jpn-000 | 徒食 |
| 日本語 | jpn-000 | 碌々として暮らす |
| にほんご | jpn-002 | としょく |
| нихонго | jpn-153 | тосёку |
| 한국어 | kor-000 | 반들거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 빈둥거리다 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лодыриуӕг кӕнын |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | вести праздный образ жизни |
| русский | rus-000 | есть не работая |
| русский | rus-000 | коптить небо |
| русский | rus-000 | лениться |
| русский | rus-000 | лентяйничать |
| русский | rus-000 | лоботрясничать |
| русский | rus-000 | околачивать груши |
| русский | rus-000 | околачиваться |
| русский | rus-000 | отказываться работать |
| русский | rus-000 | отлынивать от работы |
| русский | rus-000 | пребывать в праздности |
| русский | rus-000 | прогуливать |
| русский | rus-000 | тунеядствовать |
| Kiswahili | swh-000 | -chezesha kidole |
| Kiswahili | swh-000 | -tega kazi |
| Türkçe | tur-000 | haylazlık etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | làm biếng |
| tiếng Việt | vie-000 | trây lười |
| tiếng Việt | vie-000 | trốn việc |
| хальмг келн | xal-000 | залхурх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepak |