русский | rus-000 |
клянчить |
العربية | arb-000 | احتمل |
العربية | arb-000 | استجدى |
العربية | arb-000 | يلتمس |
asturianu | ast-000 | rogar |
беларуская | bel-000 | енчыць |
беларуская | bel-000 | канькаць |
беларуская | bel-000 | кленчыць |
беларуская | bel-000 | клянчыць |
čeština | ces-000 | loudit |
čeština | ces-000 | mámit |
čeština | ces-000 | nabízet se |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | vyžadovat |
čeština | ces-000 | škemrat |
čeština | ces-000 | žadonit |
čeština | ces-000 | žádat |
普通话 | cmn-000 | 嘴嘴舌舌 |
普通话 | cmn-000 | 招徕 |
普通话 | cmn-000 | 数贫嘴 |
普通话 | cmn-000 | 磨着 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 讨 |
國語 | cmn-001 | 嘴嘴舌舌 |
國語 | cmn-001 | 招徠 |
國語 | cmn-001 | 數貧嘴 |
國語 | cmn-001 | 磨著 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 討 |
Hànyǔ | cmn-003 | mózhuo |
Hànyǔ | cmn-003 | shǔpínzuǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎo |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo lai |
dansk | dan-000 | bede |
Deutsch | deu-000 | anflehen |
Deutsch | deu-000 | betteln |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | bitten um |
Deutsch | deu-000 | dringend bitten |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
eesti | ekk-000 | klanima |
eesti | ekk-000 | lunima |
eesti | ekk-000 | manguma |
eesti | ekk-000 | norima |
eesti | ekk-000 | nuiama |
eesti | ekk-000 | nuruma |
eesti | ekk-000 | painama |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | cadge |
English | eng-000 | cant |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | entreat |
English | eng-000 | mooch |
English | eng-000 | mump |
English | eng-000 | prig |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | touch for |
Esperanto | epo-000 | peti |
euskara | eus-000 | erregutu |
euskara | eus-000 | eskatu |
suomi | fin-000 | kärttää |
suomi | fin-000 | mankua |
suomi | fin-000 | norkoilla |
suomi | fin-000 | ruinata |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | mendier |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | quémander |
français | fra-000 | supplier |
עברית | heb-000 | לבקש |
עברית | heb-000 | לבקש נדבה |
עברית | heb-000 | להתחנן |
עברית | heb-000 | לנדנד |
עברית | heb-000 | לפשוט-יד |
עברית | heb-000 | לשנורר |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
magyar | hun-000 | könyörög |
magyar | hun-000 | nyomatékosan kér |
magyar | hun-000 | strichel |
magyar | hun-000 | vmiért folyamodik |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
íslenska | isl-000 | betla |
íslenska | isl-000 | jamla |
íslenska | isl-000 | keipa |
íslenska | isl-000 | snapa |
íslenska | isl-000 | suða |
íslenska | isl-000 | sárbæna |
italiano | ita-000 | accattare |
italiano | ita-000 | elemosinare |
italiano | ita-000 | mendicare |
italiano | ita-000 | pregare |
日本語 | jpn-000 | たかる |
日本語 | jpn-000 | 吸い取る |
日本語 | jpn-000 | 強請る |
日本語 | jpn-000 | 愚図る |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
にほんご | jpn-002 | ぐずる |
にほんご | jpn-002 | すいとる |
にほんご | jpn-002 | せびる |
にほんご | jpn-002 | たかる |
にほんご | jpn-002 | ねだる |
нихонго | jpn-153 | гудзуру |
нихонго | jpn-153 | нэдару |
нихонго | jpn-153 | суитору |
нихонго | jpn-153 | сэбиру |
нихонго | jpn-153 | такару |
ქართული | kat-000 | ვედრება |
ქართული | kat-000 | მოთხოვნა |
ქართული | kat-000 | მუდარა |
ქართული | kat-000 | ხვეწნა |
latine | lat-000 | rogare |
lietuvių | lit-000 | klūkti |
latviešu | lvs-000 | diedelēt |
latviešu | lvs-000 | mangot |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыры цъарӕй курын |
فارسی | pes-000 | خواهش کردن |
polski | pol-000 | prosić |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | suplicar |
română | ron-000 | ruga |
русский | rus-000 | выклянчивать |
русский | rus-000 | вымаливать |
русский | rus-000 | вымолить |
русский | rus-000 | выпрашивать |
русский | rus-000 | вытягивать |
русский | rus-000 | домогаться |
русский | rus-000 | занимать |
русский | rus-000 | занудливо выпрашивать подачку |
русский | rus-000 | канючить |
русский | rus-000 | молить |
русский | rus-000 | нищенствовать |
русский | rus-000 | ныть |
русский | rus-000 | перан. просить |
русский | rus-000 | попросить |
русский | rus-000 | попрошайничать |
русский | rus-000 | преклонять колени |
русский | rus-000 | приставать |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | просить милостыню |
русский | rus-000 | разм. канючить |
русский | rus-000 | становиться на колени |
русский | rus-000 | требовать |
русский | rus-000 | тянуть без умолку |
русский | rus-000 | умолять |
русский | rus-000 | упрашивать |
русский | rus-000 | упросить |
русский | rus-000 | ходатайствовать |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
español | spa-000 | mendigar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitar |
srpski | srp-001 | moliti |
srpski | srp-001 | prositi |
srpski | srp-001 | zamoliti |
Lengua de signos española | ssp-000 | sc:óama |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | tigga |
Kiswahili | swh-000 | -bembejea |
Kiswahili | swh-000 | -denda |
Kiswahili | swh-000 | -ombaomba |
Kiswahili | swh-000 | -rondea |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึงแขก |
Türkçe | tur-000 | baştan çıkarmaya çalışmak |
Türkçe | tur-000 | davetkar konuşmak |
Türkçe | tur-000 | dilenmek |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | rica etmek |
українська | ukr-000 | канючити |
українська | ukr-000 | миркати |
українська | ukr-000 | прохайте |
tiếng Việt | vie-000 | nài xin |
tiếng Việt | vie-000 | van xin |
tiếng Việt | vie-000 | vòi |
tiếng Việt | vie-000 | vòi vĩnh |
Volapük | vol-000 | lubegön |
хальмг келн | xal-000 | һуульһнчлх |
хальмг келн | xal-000 | һуух |