| русский | rus-000 |
| злопамятный | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвы́чвгьа |
| беларуская | bel-000 | злапамятлівы |
| беларуская | bel-000 | злапамятны |
| беларуская | bel-000 | злапомны |
| čeština | ces-000 | dobře si pamatující urážku |
| čeština | ces-000 | mstivý |
| čeština | ces-000 | pomstychtivý |
| čeština | ces-000 | zlomyslný |
| 普通话 | cmn-000 | 爱记仇儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱记仇的 |
| 國語 | cmn-001 | 愛記仇兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àijìchóur |
| Deutsch | deu-000 | nachtragend |
| Deutsch | deu-000 | nachträgerisch |
| Deutsch | deu-000 | rachsüchtig |
| eesti | ekk-000 | kättemaksuhimuline |
| eesti | ekk-000 | pika vihaga |
| English | eng-000 | full of rancour |
| English | eng-000 | rancorous |
| English | eng-000 | resentful |
| English | eng-000 | unforgiving |
| English | eng-000 | vindictive |
| Esperanto | epo-000 | rankora |
| suomi | fin-000 | pitkävihainen |
| français | fra-000 | rancunier |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշաչար |
| íslenska | isl-000 | hefndargjarn |
| íslenska | isl-000 | hefnigjarn |
| íslenska | isl-000 | langrækinn |
| íslenska | isl-000 | þunglyndur |
| íslenska | isl-000 | þykkjuþungur |
| italiano | ita-000 | che non perdona il torto |
| italiano | ita-000 | memore del torto subito |
| italiano | ita-000 | rancoroso |
| italiano | ita-000 | vendicativo |
| 日本語 | jpn-000 | 執念深い |
| にほんご | jpn-002 | しゅうねんぶかい |
| нихонго | jpn-153 | сю:нэнбукай |
| қазақ | kaz-000 | кекшіл |
| latine | lat-000 | memor |
| lietuvių | lit-000 | kerštingas |
| Nederlands | nld-000 | haatdragend |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | саузӕрдӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрамзӕрдӕ хӕссаг |
| дыгуронау | oss-001 | зуркъа |
| polski | pol-000 | pamiętliwy |
| português | por-000 | que guarda rancor |
| português | por-000 | rancoroso |
| русский | rus-000 | злобный |
| русский | rus-000 | мстительный |
| русский | rus-000 | неотходчивый |
| español | spa-000 | rencoroso |
| español | spa-000 | vengativo |
| Kiswahili | swh-000 | hasidi |
| Türkçe | tur-000 | kinci |
| Türkçe | tur-000 | kindar |
| українська | ukr-000 | злопам'ятливий |
| українська | ukr-000 | злопам'ятний |
| tiếng Việt | vie-000 | hay thù oán |
| tiếng Việt | vie-000 | hay để bụng thù |
| tiếng Việt | vie-000 | hiềm thù |
| хальмг келн | xal-000 | кихүтә |