| русский | rus-000 |
| диспетчер | |
| абаза бызшва | abq-000 | диспе́тчер |
| العربية | arb-000 | (منظم (دائرة الزيارات |
| беларуская | bel-000 | дыспетчар |
| беларуская | bel-000 | дыспэтчар |
| беларуская | bel-000 | дыспэчар |
| български | bul-000 | диспечер |
| čeština | ces-000 | dispečer |
| čeština | ces-000 | rozvrhovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 调度员 |
| 普通话 | cmn-000 | 调度程序 |
| 國語 | cmn-001 | 調度員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàodùyuán |
| Cymraeg | cym-000 | trefnlennydd |
| Deutsch | deu-000 | Dispatcher |
| Deutsch | deu-000 | Fahrdienstleiter |
| Deutsch | deu-000 | Steuerprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Supervisor |
| eesti | ekk-000 | dispetšer |
| English | eng-000 | EXEC |
| English | eng-000 | device executive |
| English | eng-000 | dispatch operator |
| English | eng-000 | dispatcher |
| English | eng-000 | execution manager |
| English | eng-000 | executive |
| English | eng-000 | executive program |
| English | eng-000 | executive routine |
| English | eng-000 | executive system |
| English | eng-000 | expediter |
| English | eng-000 | flying control officer |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | manager program |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | monitor program |
| English | eng-000 | monitor routine |
| English | eng-000 | monitoring program |
| English | eng-000 | operations manager |
| English | eng-000 | progress chaser |
| English | eng-000 | progressman |
| English | eng-000 | scheduler |
| English | eng-000 | starter |
| English | eng-000 | steering program |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | supervisor program |
| English | eng-000 | traffic controller |
| English | eng-000 | traffic manager |
| English | eng-000 | traffic superintendent |
| English | eng-000 | waveguide phaser |
| English | eng-000 | yardmaster |
| français | fra-000 | agent régulateur |
| français | fra-000 | aiguilleur |
| français | fra-000 | coordinateur |
| français | fra-000 | dispatcher |
| français | fra-000 | programmateur |
| français | fra-000 | régulateur |
| hrvatski | hrv-000 | određivač |
| hrvatski | hrv-000 | planer |
| hrvatski | hrv-000 | raspoređivač |
| hrvatski | hrv-000 | upravljački program |
| italiano | ita-000 | addetto al controllo centralizzato |
| italiano | ita-000 | schedulatore |
| 日本語 | jpn-000 | 列車係 |
| 日本語 | jpn-000 | 操車係 |
| 日本語 | jpn-000 | 発車係 |
| にほんご | jpn-002 | そうしゃがかり |
| にほんご | jpn-002 | はっしゃがかり |
| にほんご | jpn-002 | れっしゃがかり |
| нихонго | jpn-153 | рэссягакари |
| нихонго | jpn-153 | со:сягакари |
| нихонго | jpn-153 | хассягакари |
| монгол | khk-000 | диспетчер |
| кыргыз | kir-000 | реттегіш |
| 한국어 | kor-000 | 사령 |
| latviešu | lvs-000 | dispečere |
| latviešu | lvs-000 | dispečers |
| Nederlands | nld-000 | dienstleider |
| Nederlands | nld-000 | verkeersleider |
| Nederlands | nld-000 | vluchtleider |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | диспетчер |
| русский | rus-000 | планировщик |
| русский | rus-000 | программа-диспетчер |
| русский | rus-000 | регулировщик |
| русский | rus-000 | супервизор |
| español | spa-000 | controlador |
| español | spa-000 | despachador |
| español | spa-000 | jefe de movimiento |
| español | spa-000 | operador |
| svenska | swe-000 | schemaläggare |
| Kiswahili | swh-000 | dispecha |
| Kiswahili | swh-000 | mratibu |
| tatar tele | tat-000 | tarawıl |
| Türkçe | tur-000 | hareket memuru |
| Türkçe | tur-000 | oyun kurucu |
| українська | ukr-000 | диспетчер |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân viên điều phối |
| tiếng Việt | vie-000 | điều phối viên |
| tiếng Việt | vie-000 | điều độ viên |
| хальмг келн | xal-000 | диспетчер |