русский | rus-000 |
дирижировать |
Universal Networking Language | art-253 | direct(icl>perform>do,equ>conduct,com>music,agt>person,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | lead(icl>perform>do,equ>conduct,agt>person,obj>thing,scn>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | dirigi |
беларуская | bel-000 | дырыгаваць |
беларуская | bel-000 | дырыжыраваць |
čeština | ces-000 | dirigovat |
普通话 | cmn-000 | 指挥演奏或演唱 |
Qırımtatar tili | crh-000 | dirijirlemek |
Къырымтатар тили | crh-001 | дирижирлемек |
Deutsch | deu-000 | dirigieren |
Deutsch | deu-000 | leiten |
eesti | ekk-000 | dirigeerima |
eesti | ekk-000 | juhatama |
English | eng-000 | conduct |
English | eng-000 | direct |
English | eng-000 | lead |
Esperanto | epo-000 | direkti |
Esperanto | epo-000 | fari |
français | fra-000 | conduire |
français | fra-000 | diriger un orchestre |
עברית | heb-000 | לנהל |
Interlingue | ile-000 | diriger |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan |
íslenska | isl-000 | stjórna |
italiano | ita-000 | dirigere |
日本語 | jpn-000 | タクトを振る |
日本語 | jpn-000 | バトンを揮う |
日本語 | jpn-000 | 指揮 |
にほんご | jpn-002 | しき |
нихонго | jpn-153 | сйки |
한국어 | kor-000 | 지휘 |
lietuvių | lit-000 | diriginti |
latviešu | lvs-000 | diriģēt |
Nederlands | nld-000 | dirigeren |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дирижир кӕнын |
polski | pol-000 | dyrygować |
русский | rus-000 | руководить |
русский | rus-000 | управлять |
slovenčina | slk-000 | dirigovať |
español | spa-000 | dirigir |
svenska | swe-000 | dirigera |
Kiswahili | swh-000 | -dirizi |
Kiswahili | swh-000 | -ongoza |
tatar tele | tat-000 | idärä itü |
Türkçe | tur-000 | yönetmek |
Türkçe | tur-000 | şeflik yapmak |
tiếng Việt | vie-000 | chỉ huy |
tiếng Việt | vie-000 | điều khiển |
tiếng Việt | vie-000 | đánh nhịp |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |