| русский | rus-000 |
| горемыка | |
| azərbaycanca | azj-000 | bədbəxt |
| azərbaycanca | azj-000 | bəxtsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | talesiz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәдбәхт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәхтсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | талесиз |
| беларуская | bel-000 | бядак |
| беларуская | bel-000 | бяздольны |
| беларуская | bel-000 | гарапаха |
| беларуская | bel-000 | гаротнік |
| čeština | ces-000 | chudák |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | nešťastnice |
| čeština | ces-000 | nešťastník |
| čeština | ces-000 | ubožačka |
| čeština | ces-000 | ubožák |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 孤露 |
| 普通话 | cmn-000 | 捨哥儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 穷人 |
| 普通话 | cmn-000 | 穷奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦小子 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦瓠 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦辣儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦辣子 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 孤露 |
| 國語 | cmn-001 | 捨哥兒 |
| 國語 | cmn-001 | 窮人 |
| 國語 | cmn-001 | 窮奇 |
| 國語 | cmn-001 | 苦小子 |
| 國語 | cmn-001 | 苦混混 |
| 國語 | cmn-001 | 苦瓠 |
| 國語 | cmn-001 | 苦辣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 苦辣子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gūlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěliánchóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔhùnhùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔhú |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔlàr |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔlàzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔxiǎozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióngqí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěger |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hor |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хор |
| Cymraeg | cym-000 | colledwr |
| Cymraeg | cym-000 | collwr |
| Deutsch | deu-000 | Versager |
| Deutsch | deu-000 | armer Teufel |
| eesti | ekk-000 | hädaline |
| eesti | ekk-000 | hädavares |
| eesti | ekk-000 | õnnetuke |
| eesti | ekk-000 | õnnetushunnik |
| English | eng-000 | lack-all |
| English | eng-000 | poor creature |
| English | eng-000 | poor devil |
| English | eng-000 | poor wretch |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unlucky |
| Esperanto | epo-000 | mizerulo |
| Esperanto | epo-000 | perdanto |
| français | fra-000 | pauvre hère |
| français | fra-000 | perdant |
| italiano | ita-000 | perdente |
| ქართული | kat-000 | ბედშავი |
| ქართული | kat-000 | საცოდავი |
| latviešu | lvs-000 | bēdulis |
| latviešu | lvs-000 | grūtdiene |
| latviešu | lvs-000 | grūtdienis |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| русский | rus-000 | бедняга |
| русский | rus-000 | бедняк |
| русский | rus-000 | бедолага |
| русский | rus-000 | бесталанный |
| русский | rus-000 | всеми покинутый |
| русский | rus-000 | горемычный |
| русский | rus-000 | не имеющий поддержки |
| русский | rus-000 | несчастливец |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | неудачник |
| русский | rus-000 | никому не нужный человек |
| русский | rus-000 | обездоленный |
| русский | rus-000 | человек |
| Kiswahili | swh-000 | mdubira |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye taabu |
| udin muz | udi-000 | baxṭavarnuṭ |
| udin muz | udi-000 | vaxtsuz |
| udin muz | udi-000 | vaxṭnuṭ |
| удин муз | udi-001 | бахтӀаварнутӀ |
| удин муз | udi-001 | вахтсуз |
| удин муз | udi-001 | вахтӀнутӀ |
| tiếng Việt | vie-000 | người khốn khổ |