| русский | rus-000 |
| выскакивать | |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъы́къьара |
| абаза бызшва | abq-000 | ацджвы́лшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лкъьара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́цIкъьара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́цIпссгIара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаджвы́лшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакIы́лшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIалы́цIра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаты́къьара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаты́пара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIвны́пссгIара |
| абаза бызшва | abq-000 | джвы́лшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | кIы́лпара |
| абаза бызшва | abq-000 | ты́къьара |
| абаза бызшва | abq-000 | ты́пара |
| абаза бызшва | abq-000 | хъцра́ |
| Universal Networking Language | art-253 | nip_out(icl>leave>occur,equ>pop_out,plf>thing,obj>concrete_thing) |
| boarisch | bar-000 | ådaun |
| беларуская | bel-000 | выскакваць |
| беларуская | bel-000 | выскокваць |
| čeština | ces-000 | bodat |
| čeština | ces-000 | vypadávat |
| čeština | ces-000 | vyskakovat |
| 普通话 | cmn-000 | 拨动 |
| 普通话 | cmn-000 | 突 |
| 普通话 | cmn-000 | 起 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳出 |
| 國語 | cmn-001 | 撥動 |
| 國語 | cmn-001 | 突 |
| 國語 | cmn-001 | 起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bō dong |
| Cymraeg | cym-000 | procio |
| dansk | dan-000 | stikke |
| Deutsch | deu-000 | ausfallen |
| Deutsch | deu-000 | herausspringen |
| Deutsch | deu-000 | hervorspringen |
| Deutsch | deu-000 | hinausspringen |
| Deutsch | deu-000 | stechen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | vorspringen |
| eesti | ekk-000 | välja hüppama |
| eesti | ekk-000 | välja kargama |
| English | eng-000 | bounce out |
| English | eng-000 | dart out |
| English | eng-000 | jump out |
| English | eng-000 | leap out |
| English | eng-000 | nip out |
| English | eng-000 | put through |
| English | eng-000 | shoot out |
| euskara | eus-000 | bultzatu |
| euskara | eus-000 | zulatu |
| français | fra-000 | bondir |
| français | fra-000 | sauter |
| français | fra-000 | se jeter en avant |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | tomber |
| Gàidhlig | gla-000 | stob |
| עברית | heb-000 | לבקע |
| עברית | heb-000 | להקפיץ |
| עברית | heb-000 | לזנק |
| עברית | heb-000 | לקפוץ |
| עברית | heb-000 | ניתור |
| עברית | heb-000 | נתירה |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոթոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրել |
| íslenska | isl-000 | hnippa |
| íslenska | isl-000 | skara |
| íslenska | isl-000 | stanga |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び出す |
| にほんご | jpn-002 | とびだす |
| нихонго | jpn-153 | тобидасу |
| қазақ | kaz-000 | секір |
| latine | lat-000 | exsilio |
| latine | lat-000 | fodio |
| latine | lat-000 | prosilio |
| lietuvių | lit-000 | išsišokti |
| latviešu | lvs-000 | drāzties ārā |
| latviešu | lvs-000 | izdrāzties |
| latviešu | lvs-000 | izkrist |
| latviešu | lvs-000 | izlēkt |
| latviešu | lvs-000 | izšauties |
| latviešu | lvs-000 | krist ārā |
| latviešu | lvs-000 | lēkt ārā |
| latviešu | lvs-000 | mukt nost |
| latviešu | lvs-000 | nomukt |
| latviešu | lvs-000 | šauties ārā |
| bokmål | nob-000 | stikke |
| occitan | oci-000 | punchar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕпп кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схъиуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕррӕт кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хауын |
| português | por-000 | empurrar |
| română | ron-000 | împunge |
| русский | rus-000 | вскакивать |
| русский | rus-000 | выбегать |
| русский | rus-000 | вылетать |
| русский | rus-000 | выпрыгивать |
| русский | rus-000 | колоти |
| русский | rus-000 | неожиданно появляться |
| русский | rus-000 | пихать |
| русский | rus-000 | пнуть |
| русский | rus-000 | проступать |
| русский | rus-000 | толкать |
| русский | rus-000 | толкнуть |
| Scots leid | sco-000 | stog |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | saltar |
| español | spa-000 | surgir |
| Kiswahili | swh-000 | -jitoma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทง |
| Türkçe | tur-000 | atlamak |
| Türkçe | tur-000 | fırlamak |
| Türkçe | tur-000 | kurtulmak |
| українська | ukr-000 | вискакувати |
| українська | ukr-000 | встромити |
| українська | ukr-000 | штовхати |
| українська | ukr-000 | штовхнути |
| українська | ukr-000 | шурувати |
| tiếng Việt | vie-000 | buột ra |
| tiếng Việt | vie-000 | chạy xổ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lanh chanh làm trước |
| tiếng Việt | vie-000 | mọc lên |
| tiếng Việt | vie-000 | nhảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi |
| tiếng Việt | vie-000 | rời ra |
| tiếng Việt | vie-000 | tranh làm trước |
| tiếng Việt | vie-000 | tuột ra |