Universal Networking Language | art-253 | deplane(icl>get_off>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | disembark(icl>land>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | drop(icl>deliver>do,equ>unload,agt>concrete_thing,obj>concrete_thing,plc>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | land(icl>do,com>water,agt>volitional_thing,obj>living_thing,plc>thing) |
беларуская | bel-000 | высаджваць |
български | bul-000 | свалям |
български | bul-000 | свалям кората |
български | bul-000 | стоварвам |
català | cat-000 | desembarcar |
čeština | ces-000 | lisovat |
čeština | ces-000 | stlačovat |
čeština | ces-000 | sázet |
čeština | ces-000 | ubíjet |
čeština | ces-000 | vylodit |
čeština | ces-000 | vyloďovat |
čeština | ces-000 | vyrážet |
čeština | ces-000 | vysazovat |
čeština | ces-000 | vytloukat |
普通话 | cmn-000 | 上岸 |
普通话 | cmn-000 | 使下车 |
普通话 | cmn-000 | 卸载 |
普通话 | cmn-000 | 定植 |
普通话 | cmn-000 | 插莳 |
普通话 | cmn-000 | 秧 |
國語 | cmn-001 | 上岸 |
國語 | cmn-001 | 卸載 |
國語 | cmn-001 | 定植 |
國語 | cmn-001 | 插蒔 |
國語 | cmn-001 | 秧 |
Hànyǔ | cmn-003 | chāshí |
Hànyǔ | cmn-003 | dìngzhí |
Hànyǔ | cmn-003 | shàng an |
Hànyǔ | cmn-003 | xiè zai |
Qırımtatar tili | crh-000 | fidelemek |
Къырымтатар тили | crh-001 | фиделемек |
Cymraeg | cym-000 | glanio |
Cymraeg | cym-000 | plannu |
Deutsch | deu-000 | absetzen |
Deutsch | deu-000 | anlanden |
Deutsch | deu-000 | auspflanzen |
Deutsch | deu-000 | ausschiffen |
Deutsch | deu-000 | aussteigen lassen |
Deutsch | deu-000 | einschlagen |
Deutsch | deu-000 | einstoßen |
Deutsch | deu-000 | landen |
Deutsch | deu-000 | verpflanzen |
Deutsch | deu-000 | von Bord gehen |
eesti | ekk-000 | maandama |
eesti | ekk-000 | maha aitama |
eesti | ekk-000 | maha istutama |
eesti | ekk-000 | maha tõstma |
eesti | ekk-000 | välja lööma |
ελληνικά | ell-000 | αποβιβάζομαι |
ελληνικά | ell-000 | αποβιβάζω |
English | eng-000 | bed |
English | eng-000 | debark |
English | eng-000 | deboard |
English | eng-000 | debus |
English | eng-000 | deplane |
English | eng-000 | disembark |
English | eng-000 | displant |
English | eng-000 | drop |
English | eng-000 | jolt |
English | eng-000 | land |
English | eng-000 | let off |
English | eng-000 | put down |
English | eng-000 | put in |
English | eng-000 | put off |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | set down |
English | eng-000 | set out |
English | eng-000 | swage |
English | eng-000 | unpack |
English | eng-000 | upset |
Esperanto | epo-000 | elvagoniĝi |
Esperanto | epo-000 | elŝipiĝi |
euskara | eus-000 | lehorreratu |
français | fra-000 | descendre |
français | fra-000 | débarquer |
français | fra-000 | désembarquer |
français | fra-000 | transplanter |
עברית | heb-000 | להשתיל |
עברית | heb-000 | לנחות |
עברית | heb-000 | לעלות ליבשה |
עברית | heb-000 | לרדת מאונייה |
עברית | heb-000 | לרדת ממטוס |
עברית | heb-000 | לרדת מרכבת |
עברית | heb-000 | לשתול |
hiMxI | hin-004 | uwara |
hrvatski | hrv-000 | iskrcati se |
hrvatski | hrv-000 | iskrcati se sa broda |
hrvatski | hrv-000 | sići sa broda |
magyar | hun-000 | kiszáll |
magyar | hun-000 | partra száll |
արևելահայերեն | hye-000 | ափ իջեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ափ իջնել |
արևելահայերեն | hye-000 | բեռնաթափել |
արևելահայերեն | hye-000 | ինքնաթիռից իջնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցած իջնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցամաք հանել |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendarat |
bahasa Indonesia | ind-000 | turun dari kapal |
italiano | ita-000 | buttare giu |
italiano | ita-000 | far scendere |
italiano | ita-000 | sbarcare |
italiano | ita-000 | sfondare |
italiano | ita-000 | toccare terra |
italiano | ita-000 | trapiantare |
日本語 | jpn-000 | 上陸する |
қазақ | kaz-000 | отырғыз |
монгол | khk-000 | буулгах |
монгол | khk-000 | дээр |
монгол | khk-000 | эрэг |
한국어 | kor-000 | 껍질을 벗기다 |
한국어 | kor-000 | 내다 |
한국어 | kor-000 | 상륙시키다 |
한국어 | kor-000 | 양륙하다 |
lietuvių | lit-000 | iškelti |
lietuvių | lit-000 | išlaipinti |
lietuvių | lit-000 | laipinti |
latviešu | lvs-000 | celt ārā |
latviešu | lvs-000 | dauzīt ārā |
latviešu | lvs-000 | izcelt |
latviešu | lvs-000 | izdauzīt |
latviešu | lvs-000 | izsist |
latviešu | lvs-000 | izsēdināt |
latviešu | lvs-000 | sist ārā |
latviešu | lvs-000 | sēdināt ārā |
Nederlands | nld-000 | aan land zetten |
Nederlands | nld-000 | afzetten |
Nederlands | nld-000 | ontschepen |
Nederlands | nld-000 | uitpoten |
Nederlands | nld-000 | van boord gaan |
Nederlands | nld-000 | verplanten |
bokmål | nob-000 | gå i land |
bokmål | nob-000 | landsette |
bokmål | nob-000 | utskipe |
ирон ӕвзаг | oss-000 | садзын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хизын кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕргъӕвын |
português | por-000 | desembarcar-se |
русский | rus-000 | выгружать |
русский | rus-000 | выпускать |
русский | rus-000 | высаживаться |
русский | rus-000 | насаждать |
русский | rus-000 | приземляться |
русский | rus-000 | причаливать |
русский | rus-000 | расклёпывать |
русский | rus-000 | сажать |
русский | rus-000 | ссаживать |
русский | rus-000 | сходить |
slovenčina | slk-000 | pristáť |
español | spa-000 | dejar |
español | spa-000 | desembarcar |
español | spa-000 | trasplantar |
svenska | swe-000 | debarkera |
svenska | swe-000 | gå av |
svenska | swe-000 | landstiga |
svenska | swe-000 | landsätta |
Kiswahili | swh-000 | -atika |
Kiswahili | swh-000 | -pandikiza |
Kiswahili | swh-000 | -shusha |
Kiswahili | swh-000 | -sia |
Kiswahili | swh-000 | -tia mbiya |
ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นฝั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขึ้นบก |
ภาษาไทย | tha-000 | นำขึ้นฝั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกเปลือก -vร |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาสินค้าขึ้น |
Türkçe | tur-000 | dikmek |
Türkçe | tur-000 | indirmck |
Türkçe | tur-000 | karaya ayak basmak |
Türkçe | tur-000 | karaya çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | karaya çıkmak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
українська | ukr-000 | вивантажтеся |
українська | ukr-000 | висаджувати |
українська | ukr-000 | висадіться |
tiếng Việt | vie-000 | bắt ... xuống |
tiếng Việt | vie-000 | bứng trồng |
tiếng Việt | vie-000 | cho ... xuống |
tiếng Việt | vie-000 | cấy |
tiếng Việt | vie-000 | đuổi ... lên bờ |
tiếng Việt | vie-000 | đuổi ... xuống |
tiếng Việt | vie-000 | đưa ... lên bờ |
tiếng Việt | vie-000 | đưa ... xuống |
tiếng Việt | vie-000 | đổ bộ |