| русский | rus-000 |
| благовоспитанный | |
| Universal Networking Language | art-253 | gentlemanly(icl>adj,equ>gentlemanlike) |
| Universal Networking Language | art-253 | ladylike(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | добра выхаваны |
| čeština | ces-000 | dobře vychovaný |
| čeština | ces-000 | slušný |
| 普通话 | cmn-000 | 文质彬彬 |
| 普通话 | cmn-000 | 文雅 |
| 普通话 | cmn-000 | 温文 |
| 普通话 | cmn-000 | 温文尔雅 |
| 普通话 | cmn-000 | 都雅 |
| 普通话 | cmn-000 | 顗 |
| 普通话 | cmn-000 | 颛 |
| 國語 | cmn-001 | 文質彬彬 |
| 國語 | cmn-001 | 文雅 |
| 國語 | cmn-001 | 溫文 |
| 國語 | cmn-001 | 溫文爾雅 |
| 國語 | cmn-001 | 都雅 |
| 國語 | cmn-001 | 顓 |
| 國語 | cmn-001 | 顗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dūyǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | wényǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénzhíbīnbīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēnwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēnwéněryǎ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | edepli |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эдепли |
| Deutsch | deu-000 | wohlerzogen |
| eesti | ekk-000 | hästikasvatatud |
| eesti | ekk-000 | kombekas |
| English | eng-000 | genteel |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | jaunty |
| English | eng-000 | ladylike |
| English | eng-000 | mannerly |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | well brought up |
| English | eng-000 | well-bred |
| English | eng-000 | well-brought-up |
| English | eng-000 | well-mannered |
| Esperanto | epo-000 | bonedukita |
| français | fra-000 | bien élevé |
| français | fra-000 | courtois |
| français | fra-000 | sportif |
| français | fra-000 | élégante |
| עברית | heb-000 | מנומס |
| עברית | heb-000 | מעודן |
| interlingua | ina-000 | manierose |
| 日本語 | jpn-000 | 恭しい |
| にほんご | jpn-002 | うやうやしい |
| нихонго | jpn-153 | уяуясий |
| қазақ | kaz-000 | көргенді |
| қазақ | kaz-000 | қылықты |
| монгол | khk-000 | айлын |
| монгол | khk-000 | сайн |
| монгол | khk-000 | хүмүүжсэн |
| latviešu | lvs-000 | labi audzināts |
| bokmål | nob-000 | veloppdragen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕдӕгъдау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрзӕгъдау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕгъдауджын |
| русский | rus-000 | благонравный |
| русский | rus-000 | вежливый |
| русский | rus-000 | воспитанный |
| русский | rus-000 | культурный |
| русский | rus-000 | почтительный |
| русский | rus-000 | светский |
| русский | rus-000 | скромный |
| русский | rus-000 | тактичный |
| русский | rus-000 | учтивый |
| русский | rus-000 | хорошего воспитания |
| русский | rus-000 | хорошо воспитанный |
| español | spa-000 | bien educado |
| español | spa-000 | cortés |
| español | spa-000 | elegante |
| Kiswahili | swh-000 | -adilifu |
| Kiswahili | swh-000 | -enye adabu |
| Türkçe | tur-000 | edepli |
| Türkçe | tur-000 | terbiyeli |
| українська | ukr-000 | вихований |
| tiếng Việt | vie-000 | có giáo dục |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ phép |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ độ |