| English | eng-000 |
| contumacious | |
| Afrikaans | afr-000 | opstandig |
| العربية | arb-000 | متمرد |
| Romániço | art-013 | contumaça |
| Universal Networking Language | art-253 | contumacious(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | desobediente |
| български | bul-000 | непокорен |
| български | bul-000 | упорит |
| català | cat-000 | desobedient |
| čeština | ces-000 | kontumační |
| čeština | ces-000 | neposlušný |
| 普通话 | cmn-000 | 不听令的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不听命令的 |
| 普通话 | cmn-000 | 反抗法院命令的 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽固的 |
| 國語 | cmn-001 | 不聽命令的 |
| 國語 | cmn-001 | 反抗法院命令的 |
| 國語 | cmn-001 | 抗命的 |
| 國語 | cmn-001 | 違抗的 |
| Deutsch | deu-000 | aufsässig |
| Deutsch | deu-000 | unbotmäßig |
| Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
| Deutsch | deu-000 | widerspenstig |
| eesti | ekk-000 | allumatu |
| eesti | ekk-000 | kangekaelne |
| eesti | ekk-000 | kohust halvustav |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπότακτος |
| ελληνικά | ell-000 | απειθής |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρογνώμων |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | defiant |
| English | eng-000 | disobedient |
| English | eng-000 | hardheaded |
| English | eng-000 | headstrong |
| English | eng-000 | hidebound |
| English | eng-000 | insubordinate |
| English | eng-000 | intractable |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | opinionated |
| English | eng-000 | pertinacious |
| English | eng-000 | rebellious |
| English | eng-000 | recusant |
| English | eng-000 | refractory |
| English | eng-000 | restive |
| English | eng-000 | self opinionated |
| English | eng-000 | self willed |
| English | eng-000 | stubborn |
| English | eng-000 | undutiful |
| English | eng-000 | unruly |
| English | eng-000 | wayward |
| English | eng-000 | wilful |
| English | eng-000 | willful |
| Esperanto | epo-000 | malobea |
| Esperanto | epo-000 | malobeema |
| Esperanto | epo-000 | obstinema |
| suomi | fin-000 | epäkuuliainen |
| suomi | fin-000 | tottelematon |
| français | fra-000 | contumace |
| français | fra-000 | désobéissant |
| français | fra-000 | indocile |
| français | fra-000 | insubordonné |
| français | fra-000 | rebelle |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| galego | glg-000 | desobediente |
| yn Ghaelg | glv-000 | kione-lajeragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુરાગ્રહવાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | હઠપૂર્વક આજ્ઞાભંગ વાળું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neposlušan |
| हिन्दी | hin-000 | अनाज्ञाकारी |
| hiMxI | hin-004 | avajFAkArI |
| hrvatski | hrv-000 | buntovan |
| hrvatski | hrv-000 | uporan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկարգապահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհնազանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ըմբոստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինազանց |
| Interlingue | ile-000 | obstinaci |
| Interlingue | ile-000 | perversi |
| Interlingue | ile-000 | renitent |
| interlingua | ina-000 | contumace |
| interlingua | ina-000 | disobediente |
| interlingua | ina-000 | indocile |
| interlingua | ina-000 | refractori refractari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak patuh |
| italiano | ita-000 | contumace |
| italiano | ita-000 | disubbidiente |
| italiano | ita-000 | indocile |
| italiano | ita-000 | insubordinato |
| 日本語 | jpn-000 | 頑なな |
| にほんご | jpn-002 | かたくなな |
| 한국어 | kor-000 | 관명 항거의 |
| 한국어 | kor-000 | 하위가 아닌 |
| reo Māori | mri-000 | haututü |
| Tâi-gí | nan-003 | khòng-bēng-ĕ |
| Nederlands | nld-000 | ongehoorzaam |
| Nederlands | nld-000 | weerbarstig |
| Nederlands | nld-000 | weerspannig |
| bokmål | nob-000 | oppsetsig |
| فارسی | pes-000 | عنود |
| فارسی | pes-000 | عنید |
| polski | pol-000 | krnąbrny |
| polski | pol-000 | nieposłuszny |
| polski | pol-000 | oporny |
| português | por-000 | contumaz |
| português | por-000 | desobediente |
| русский | rus-000 | не подчиняющийся распоряжению суда |
| русский | rus-000 | не подчиняющийся решению суда |
| русский | rus-000 | не являющийся в суд |
| русский | rus-000 | не являющийся в суд по вызову |
| русский | rus-000 | не являющийся на вызов суда |
| русский | rus-000 | неподчиняющийся |
| русский | rus-000 | непокорный |
| русский | rus-000 | непослу́шный |
| русский | rus-000 | непослушный |
| русский | rus-000 | несгово́рчивый |
| русский | rus-000 | несговорчивый |
| русский | rus-000 | неуступчивый |
| русский | rus-000 | упорный |
| русский | rus-000 | упрямый |
| slovenčina | slk-000 | kontumačný |
| slovenčina | slk-000 | neprítomný |
| slovenčina | slk-000 | vzpurný |
| español | spa-000 | contumaz |
| español | spa-000 | desobediente |
| español | spa-000 | insubordinado |
| svenska | swe-000 | gensträvig |
| svenska | swe-000 | tredskande |
| svenska | swe-000 | uppstudsig |
| Tagalog | tgl-000 | suwail |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดคำสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อดึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล้อยตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอมเชื่อฟัง |
| Türkçe | tur-000 | asi |
| Türkçe | tur-000 | başkaldıran |
| Türkçe | tur-000 | inatçı |
| Türkçe | tur-000 | itaatsiz |
| українська | ukr-000 | непокірний |
| tiếng Việt | vie-000 | bướng bỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | không tuân lệnh toà |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoan cố |
| tiếng Việt | vie-000 | vắng mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | ương ngạnh |