| English | eng-000 |
| Ubykh | |
| ISO 639-3 | art-001 | uby |
| ISO 639-PanLex | art-274 | uby-000 |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Ubykh |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ubykh |
| Glottocode | art-327 | ubyk1235 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 36539 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1062 |
| brezhoneg | bre-000 | oubicʼheg |
| 普通话 | cmn-000 | 尤比克语 |
| Deutsch | deu-000 | Ubychisch |
| English | eng-000 | our language |
| suomi | fin-000 | ubykhi |
| français | fra-000 | oubykh |
| 日本語 | jpn-000 | ウビフ語 |
| português | por-000 | Língua ubykh |
| русский | rus-000 | Убыхский |
| русский | rus-000 | убыхский |
| español | spa-000 | ubijé |
| svenska | swe-000 | ubychiska |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | 'ubIH Hol |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ’ubIH Hol |
| Türkçe | tur-000 | Ubıhça |
| пёх | uby-000 | atʷaχəbza |
| пёх | uby-000 | пёх |
| šʹəbzá | uby-001 | atʷaχəbza |