| English | eng-000 |
| common waxbill | |
| čeština | ces-000 | astrild vlnkovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 横斑梅花雀 |
| Deutsch | deu-000 | Feenastrild |
| Deutsch | deu-000 | Wellenastrild |
| South Central Dinka | dib-000 | chinangu-nangu |
| English | eng-000 | St. Helena waxbill |
| Esperanto | epo-000 | Skt Helena estrildedo |
| Esperanto | epo-000 | estrildo koralbeka |
| Esperanto | epo-000 | ofta estrildedo |
| français | fra-000 | Astrild ondulé |
| français | fra-000 | astrild ondulé |
| hrvatski | hrv-000 | prugasta estrilda |
| magyar | hun-000 | Helena-pinty |
| Latina Nova | lat-003 | Estrilda astrild |
| Latina Nova | lat-003 | Loxia astrild |
| Nederlands | nld-000 | Sint-Helenafazantje |
| polski | pol-000 | astryld falisty |
| português | por-000 | Bico-de-lacre-comum |
| español | spa-000 | astrid ondulada |
| español | spa-000 | astrilda común |
| español | spa-000 | bec de coral senegalés |
| español | spa-000 | estrilda pico de coral |
| español | spa-000 | pico de coral |
| español | spa-000 | pico de coral común |
| Kiswahili | swh-000 | mshigi kawaida |