| English | eng-000 |
| make a slip of the tongue | |
| 普通话 | cmn-000 | 失口 |
| 普通话 | cmn-000 | 失言 |
| English | eng-000 | let slip |
| English | eng-000 | make an indiscreet remark |
| Hausa | hau-000 | tuntuɓa |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈁꆶ |
| Nuo su | iii-001 | ka hlyr |
| xʷsenəčqən | str-000 | meʔkʷəɬqən |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลั้งปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผลอปาก |