| English | eng-000 |
| be talkative | |
| Somba Siawari | bmu-000 | jit aŋaŋgöba mal |
| Somba Siawari | bmu-000 | jit aŋaŋgöba malja |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | be chatty |
| English | eng-000 | be full of chatter |
| English | eng-000 | be full of talk |
| English | eng-000 | be gabby |
| English | eng-000 | be garrulous |
| English | eng-000 | be glib |
| English | eng-000 | be loquacious |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | loosen one’s tongue |
| English | eng-000 | loquacious |
| English | eng-000 | talk loudly |
| English | eng-000 | talk too much |
| English | eng-000 | tattle |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dang-nal |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dang-nâl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawng thei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭawng thei |
| Lunyole | nuj-000 | ohwerombola |
| فارسی | pes-000 | پر حرف زدن |
| chiShona | sna-000 | -bwebwedza |
| chiShona | sna-000 | -doya |
| chiShona | sna-000 | ?-bwadaka |
| chiShona | sna-000 | ?-bwebweda |
| chiShona | sna-000 | oowa |
| Kiswahili | swh-000 | -chagiza |
| Kiswahili | swh-000 | -piga mdomo |
| தமிழ் | tam-000 | வளவள-த்தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยเก่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างคุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างจํานรรจา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างพูดคุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเจรจา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้าลําโพง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากคัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากตําแย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากบอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากเปราะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดน้ําไหลไฟดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพล่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเก่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเป็นต่อยหอย |
| Shekgalagari | xkv-000 | balabala |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láròyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní àròyé |