| italiano | ita-000 |
| monachella dorsonero | |
| čeština | ces-000 | bělořit bělohlavý |
| dansk | dan-000 | nonnestenpikker |
| Deutsch | deu-000 | Nonnensteinschmätzer |
| English | eng-000 | pied wheatear |
| Esperanto | epo-000 | enanto bunta |
| Esperanto | epo-000 | monaĥsaksikolo |
| Esperanto | epo-000 | punktokrona enanto |
| suomi | fin-000 | nunnatasku |
| français | fra-000 | traquet pie |
| hrvatski | hrv-000 | dvobojna bjeloguza |
| magyar | hun-000 | apáca hantmadár |
| íslenska | isl-000 | nunnedepill |
| latine | lat-000 | Oenanthe pleschanka |
| Latina Nova | lat-003 | Oenanthe pleschanka |
| Nederlands | nld-000 | bonte tapuit |
| bokmål | nob-000 | svartstrupesteinskvett |
| polski | pol-000 | białorzytka pstra |
| português | por-000 | chasco-de-peito-preto |
| español | spa-000 | collalba pia |
| español | spa-000 | collalba pía |
| svenska | swe-000 | nunnestenskvätta |
| Kiswahili | swh-000 | mhozo rangi-mbili |
| Türkçe | tur-000 | alaca kuyrukkakan |