| Kiswahili | swh-000 |
| ubwete | |
| Afrikaans | afr-000 | luiheid |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | chalihma |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hobalikcha |
| አማርኛ | amh-000 | ሀኬት |
| አማርኛ | amh-000 | ስንፍና |
| አማርኛ | amh-000 | ዝተት |
| العربية | arb-000 | كسل |
| luenga aragonesa | arg-000 | galbana |
| asturianu | ast-000 | pereza |
| bosanski | bos-000 | lijenost |
| български | bul-000 | леност |
| български | bul-000 | мързел |
| català | cat-000 | ganduleria |
| català | cat-000 | mandra |
| català | cat-000 | perea |
| català | cat-000 | peresa |
| čeština | ces-000 | lenost |
| čeština | ces-000 | shnilost |
| čeština | ces-000 | zahálka |
| čeština | ces-000 | zahálčivost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣность |
| 普通话 | cmn-000 | 惰性 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 國語 | cmn-001 | 惰性 |
| lingua corsa | cos-000 | infingardaghjine |
| lingua corsa | cos-000 | pigrizia |
| Cymraeg | cym-000 | diogi |
| dansk | dan-000 | dovenskab |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnilejstwo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnilstwo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gniłosć |
| eesti | ekk-000 | laiskus |
| ελληνικά | ell-000 | νωθρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρία |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιά |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | sleuth |
| English | eng-000 | sloth |
| Esperanto | epo-000 | pigro |
| euskara | eus-000 | alferkeria |
| euskara | eus-000 | geldotasun |
| euskara | eus-000 | nagi |
| euskara | eus-000 | nagikeria |
| euskara | eus-000 | nagitasun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviawɔwɔ |
| føroyskt | fao-000 | dovinskapur |
| føroyskt | fao-000 | leti |
| suomi | fin-000 | laiskuus |
| français | fra-000 | fainéantise |
| français | fra-000 | oisiveté |
| français | fra-000 | paresse |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Gàidhlig | gla-000 | leisge |
| Gàidhlig | gla-000 | seothaiche |
| galego | glg-000 | galbana |
| galego | glg-000 | preguiza |
| yn Ghaelg | glv-000 | drollaneys |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiastid |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuharrooghid |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuharrooghys |
| avañeʼẽ | gug-000 | ate'ÿ |
| हिन्दी | hin-000 | आलस्य |
| हिन्दी | hin-000 | सुस्ती |
| hrvatski | hrv-000 | lijenost |
| magyar | hun-000 | henyeség |
| magyar | hun-000 | lustaság |
| magyar | hun-000 | restség |
| magyar | hun-000 | tunyaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլություն |
| interlingua | ina-000 | pigressa |
| interlingua | ina-000 | pigritia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelambanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| íslenska | isl-000 | dugleysi |
| íslenska | isl-000 | déðleysi |
| íslenska | isl-000 | leti |
| íslenska | isl-000 | ómennska |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | indolenza |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| ქართული | kat-000 | სიზარმაცე |
| монгол | khk-000 | залхуурал |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 |
| latine | lat-000 | pigrizia |
| lietuvių | lit-000 | tinginystė |
| lietuvių | lit-000 | tingumas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Faulheet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lidderegkeet |
| latviešu | lvs-000 | laiskums |
| latviešu | lvs-000 | slinkums |
| Malti | mlt-000 | ghazz |
| Malti | mlt-000 | indolenza |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | perguícia |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | sorna |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | sórnia |
| napulitano | nap-000 | 'ntòscia |
| napulitano | nap-000 | ntoscia |
| Nederlands | nld-000 | luiheid |
| bokmål | nob-000 | latskap |
| Novial | nov-000 | pigreso |
| occitan | oci-000 | peresa |
| occitan | oci-000 | pigresa |
| occitan | oci-000 | pigritge |
| occitan | oci-000 | poilitge |
| فارسی | pes-000 | تنبلی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gargarìa |
| lenga piemontèisa | pms-000 | pigrissia |
| lenga piemontèisa | pms-000 | plandraria |
| polski | pol-000 | lenistwo |
| polski | pol-000 | poltroneria |
| português | por-000 | preguiça |
| lingua rumantscha | roh-000 | marschadetgna |
| lingua rumantscha | roh-000 | pultrunezza |
| română | ron-000 | lene |
| русский | rus-000 | дремота |
| русский | rus-000 | леность |
| русский | rus-000 | лень |
| русский | rus-000 | праздность |
| русский | rus-000 | спячка |
| slovenčina | slk-000 | hnilosť |
| slovenčina | slk-000 | lenivosť |
| slovenčina | slk-000 | záhaľka |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| español | spa-000 | pereza |
| shqip | sqi-000 | dembeli |
| shqip | sqi-000 | dembelizëm |
| sardu | srd-000 | mandronia |
| sardu | srd-000 | mandrunia |
| sardu | srd-000 | preitia |
| српски | srp-000 | лењост |
| srpski | srp-001 | lenjost |
| svenska | swe-000 | lathet |
| svenska | swe-000 | lättja |
| svenska | swe-000 | slöhet |
| Kiswahili | swh-000 | kizembe |
| Kiswahili | swh-000 | lepe |
| Kiswahili | swh-000 | ndezi |
| Kiswahili | swh-000 | ubozi |
| Kiswahili | swh-000 | ugoigoi |
| Kiswahili | swh-000 | ukunguni |
| Kiswahili | swh-000 | ulegevu |
| Kiswahili | swh-000 | utepetevu |
| Kiswahili | swh-000 | uvivu |
| Kiswahili | swh-000 | zohali |
| tatar tele | tat-000 | irenü |
| tatar tele | tat-000 | yalkaulık |
| татарча | tat-001 | иренү |
| татарча | tat-001 | ялкаулык |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరితనము |
| lia-tetun | tet-000 | baruk teen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้เกียจ |
| ትግርኛ | tir-000 | ትህኪት |
| türkmençe | tuk-000 | işýakmazlyk |
| türkmençe | tuk-000 | ýaltalyk |
| Türkçe | tur-000 | miskinlik |
| Türkçe | tur-000 | tembellik |
| тыва дыл | tyv-000 | ледарство |
| тыва дыл | tyv-000 | чалгаа чорук |
| тыва дыл | tyv-000 | чалгаазы |
| українська | ukr-000 | лінощі |
| اردو | urd-000 | سستی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lười nhác |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalasan |