English | eng-000 |
composing |
toskërishte | als-000 | duke kompozuar |
toskërishte | als-000 | komponent |
toskërishte | als-000 | kompozim |
toskërishte | als-000 | kompozoj |
toskërishte | als-000 | përbërës |
العربية | arb-000 | الإعداد |
العربية | arb-000 | بُنْية |
العربية | arb-000 | تألِيف مُوسِيقي |
العربية | arb-000 | ترْكِيبة |
العربية | arb-000 | تلْحين |
asturianu | ast-000 | salmodia |
বাংলা | ben-000 | কল্পী |
বাংলা | ben-000 | নির্মাতা |
বাংলা | ben-000 | লিখন |
català | cat-000 | composició |
català | cat-000 | salmòdia |
čeština | ces-000 | komponování |
čeština | ces-000 | montáž |
čeština | ces-000 | psalmodie |
čeština | ces-000 | sestřih |
čeština | ces-000 | skládání |
čeština | ces-000 | vytváření |
普通话 | cmn-000 | 排字 |
普通话 | cmn-000 | 构成 |
普通话 | cmn-000 | 组成 |
普通话 | cmn-000 | 著作 |
國語 | cmn-001 | 佈局 |
國語 | cmn-001 | 布局 |
國語 | cmn-001 | 構成 |
國語 | cmn-001 | 組成 |
國語 | cmn-001 | 著作 |
Cymraeg | cym-000 | caniadaeth |
dansk | dan-000 | montage |
Deutsch | deu-000 | Hymnengesang |
Deutsch | deu-000 | Montage |
Deutsch | deu-000 | Setzen |
Deutsch | deu-000 | Zusammenstellung |
Deutsch | deu-000 | abfassend |
Deutsch | deu-000 | zusammen setzend |
Deutsch | deu-000 | zusammensetzend |
eesti | ekk-000 | helilooming |
eesti | ekk-000 | kompositsioon |
ελληνικά | ell-000 | σχήμα |
ελληνικά | ell-000 | σύνθεση |
English | eng-000 | adding |
English | eng-000 | arranging |
English | eng-000 | assembly |
English | eng-000 | collecting |
English | eng-000 | compiling |
English | eng-000 | component |
English | eng-000 | composition |
English | eng-000 | concentrating |
English | eng-000 | constituent |
English | eng-000 | creation |
English | eng-000 | drafting |
English | eng-000 | drawing up |
English | eng-000 | erecting |
English | eng-000 | fitting up |
English | eng-000 | formation |
English | eng-000 | hymnology |
English | eng-000 | making |
English | eng-000 | making-up |
English | eng-000 | montage |
English | eng-000 | mounting |
English | eng-000 | preparing |
English | eng-000 | psalmody |
English | eng-000 | sedative |
English | eng-000 | set-up |
English | eng-000 | soothing |
English | eng-000 | summing up |
English | eng-000 | typesetting |
English | eng-000 | writing |
English | eng-000 | writing out |
Esperanto | epo-000 | komponaĵo |
Esperanto | epo-000 | muntado |
Esperanto | epo-000 | psalmaro |
Esperanto | epo-000 | ĉanto |
euskara | eus-000 | antolaketa |
euskara | eus-000 | eraketa |
euskara | eus-000 | konposaketa |
euskara | eus-000 | konposizio |
suomi | fin-000 | kompositio |
suomi | fin-000 | ladonta |
suomi | fin-000 | säveltäminen |
français | fra-000 | composition |
français | fra-000 | montage |
taetae ni Kiribati | gil-000 | otooto |
yn Ghaelg | glv-000 | co-hoiaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | cummey |
hrvatski | hrv-000 | komponiranje |
hrvatski | hrv-000 | kompozicija |
hrvatski | hrv-000 | razmještaj |
hrvatski | hrv-000 | skladanje |
hrvatski | hrv-000 | uređenje |
magyar | hun-000 | zsoltárkönyv |
magyar | hun-000 | zsoltároskönyv |
magyar | hun-000 | zsoltáréneklés |
bahasa Indonesia | ind-000 | gubahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kandungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | komposisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | lagu pujian |
bahasa Indonesia | ind-000 | rakitan |
italiano | ita-000 | composizione |
italiano | ita-000 | salmo |
italiano | ita-000 | salmodia |
日本語 | jpn-000 | コンポジション |
日本語 | jpn-000 | コンポジッション |
日本語 | jpn-000 | 作曲 |
日本語 | jpn-000 | 構図 |
日本語 | jpn-000 | 構成 |
日本語 | jpn-000 | 節付 |
日本語 | jpn-000 | 節付け |
日本語 | jpn-000 | 節附 |
日本語 | jpn-000 | 節附け |
日本語 | jpn-000 | 組立 |
日本語 | jpn-000 | 組立て |
한국어 | kor-000 | 성가 영창 |
한국어 | kor-000 | 식자 |
한국어 | kor-000 | 진정시키는 |
한국어 | kor-000 | 찬송가 |
한국어 | kor-000 | 찬송가 연구 |
한국어 | kor-000 | 찬송가를 부름 |
मराठी | mar-000 | जुळणी |
олык марий | mhr-000 | композиций |
олык марий | mhr-000 | наборный |
Nederlands | nld-000 | montage |
Nederlands | nld-000 | samengesteld |
Nederlands | nld-000 | zetting |
فارسی | pes-000 | نسج |
polski | pol-000 | faktura |
polski | pol-000 | kombinowanie |
polski | pol-000 | kompilowanie |
polski | pol-000 | komponowanie |
polski | pol-000 | kompozycja |
polski | pol-000 | montaż |
polski | pol-000 | składanie |
português | por-000 | composição |
русский | rus-000 | композиторство |
русский | rus-000 | композиция |
русский | rus-000 | набор |
русский | rus-000 | наборный |
русский | rus-000 | написание |
русский | rus-000 | образование |
русский | rus-000 | образующий |
русский | rus-000 | построение |
русский | rus-000 | седативный |
русский | rus-000 | слагающий |
русский | rus-000 | составление |
русский | rus-000 | составляющий |
русский | rus-000 | сочинение |
русский | rus-000 | улаживание |
русский | rus-000 | успокаивающий |
русский | rus-000 | успокоение |
русский | rus-000 | успокоительный |
संस्कृतम् | san-000 | गुम्फना |
संस्कृतम् | san-000 | ग्रथनम् |
संस्कृतम् | san-000 | ग्रन्थनम् ना |
संस्कृतम् | san-000 | श्रन्थनम् |
संस्कृतम् | san-000 | समाधिः |
slovenčina | slk-000 | sádzací |
slovenčina | slk-000 | sádzanie |
slovenščina | slv-000 | kompozicija |
slovenščina | slv-000 | sestava |
slovenščina | slv-000 | sestavitev |
slovenščina | slv-000 | skladba |
davvisámegiella | sme-000 | bordin |
español | spa-000 | composición |
español | spa-000 | salmodia |
svenska | swe-000 | sättning |
Kiswahili | swh-000 | utungaji |
తెలుగు | tel-000 | గ్రంథనం |
తెలుగు | tel-000 | గ్రథనం |
తెలుగు | tel-000 | రచన |
ภาษาไทย | tha-000 | การประพันธ์เพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียงพิมพ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การแต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นส่วนประกอบ |
Türkçe | tur-000 | ilahi besteleme |
Türkçe | tur-000 | ilahi söyleme |
Türkçe | tur-000 | mezmur okuma sanatı |
اردو | urd-000 | انشا |
tiếng Việt | vie-000 | sự sáng tác |
tiếng Việt | vie-000 | sự sắp chữ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gubahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | komposisi |