| Kiswahili | swh-000 |
| mtende | |
| العربية | arb-000 | نخلة |
| العربية | arb-000 | نَخْلَة |
| LWT Code | art-257 | 08.81 |
| Bondei | bou-000 | mtende |
| Bondei | bou-000 | tende |
| Bonde | bou-001 | mtende |
| Bonde | bou-001 | tende |
| български | bul-000 | финикова палма |
| Kaliʼna | car-000 | awala |
| Kaliʼna | car-000 | kumu |
| Kaliʼna | car-000 | malipa |
| Kaliʼna | car-000 | patawa |
| Kaliʼna | car-000 | wasei |
| català | cat-000 | palmera datilera |
| čeština | ces-000 | datlovník |
| čeština | ces-000 | datlová palma |
| 普通话 | cmn-000 | 枣树 |
| 普通话 | cmn-000 | 枣椰树 |
| 普通话 | cmn-000 | 棕榈 |
| 普通话 | cmn-000 | 棕櫚 |
| 普通话 | cmn-000 | 椰树 |
| 普通话 | cmn-000 | 槟榔 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒲葵 |
| 國語 | cmn-001 | 棗椰樹 |
| 國語 | cmn-001 | 棗樹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing1lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | pu2kui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye1shu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zong1lü2 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hurma nehli |
| seselwa | crs-000 | lantannyen |
| seselwa | crs-000 | latannyen |
| seselwa | crs-000 | palmye |
| Chuka | cuh-000 | are |
| Chuka | cuh-000 | mware |
| Kwere | cwe-000 | mtende |
| Kwere | cwe-000 | tende |
| Cymraeg | cym-000 | palmwydden ddatys |
| dansk | dan-000 | daddelpalme |
| Kitaita | dav-000 | mtende |
| Kitaita | dav-000 | tende |
| Deutsch | deu-000 | Dattelpalme |
| South Central Dinka | dib-000 | mtende |
| Doe | doe-000 | mtende |
| Doe | doe-000 | tende |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | palma |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | palmowy bom |
| Kĩembu | ebu-000 | mUnathi |
| Kĩembu | ebu-000 | nathi |
| eesti | ekk-000 | datlipalm |
| eesti | ekk-000 | harilik datlipalm |
| ελληνικά | ell-000 | χουρμαδιά |
| English | eng-000 | date palm |
| English | eng-000 | date-palm |
| English | eng-000 | palm tree |
| Esperanto | epo-000 | daktilopalmo |
| Esperanto | epo-000 | daktilujo |
| suomi | fin-000 | taatelipalmu |
| suomi | fin-000 | välimerentaateli |
| français | fra-000 | dattier |
| français | fra-000 | palmier-dattier |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀡𐀛𐀑𐀍 |
| diutisk | goh-000 | palma |
| Gurindji | gue-000 | kajkuru |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | maytʼa |
| Gweno | gwe-000 | mtende |
| Gweno | gwe-000 | tende |
| Ha | haq-000 | teende |
| Ha | haq-000 | umuteende |
| Hausa | hau-000 | gígínyàa |
| Hausa | hau-000 | gòorúbàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāma |
| Haya | hay-000 | omutende |
| Haya | hay-000 | tende |
| Српскохрватски | hbs-000 | датула |
| Српскохрватски | hbs-000 | датуља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datula |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datulja |
| עברית | heb-000 | תמר |
| Hiligaynon | hil-000 | datilis |
| hrvatski | hrv-000 | datulja |
| magyar | hun-000 | datolyapálma |
| արևելահայերեն | hye-000 | փյունիկյան արմավենի |
| Ido | ido-000 | dateliero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | palem |
| Iraqw | irk-000 | slansli |
| íslenska | isl-000 | döðlupálmi |
| italiano | ita-000 | fenice |
| italiano | ita-000 | palma da datteri |
| italiano | ita-000 | palma da dattero |
| italiano | ita-000 | palma dattilifera |
| 日本語 | jpn-000 | ナツメヤシ |
| 日本語 | jpn-000 | 棗椰子 |
| 日本語 | jpn-000 | 椰子 |
| Nihongo | jpn-001 | yashi |
| Kĩkamba | kam-000 | mUtende |
| Kĩkamba | kam-000 | tende |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUtende |
| Kamba Kitui | kam-001 | tende |
| ქართული | kat-000 | ფინიკის პალმა |
| Kutu | kdc-000 | mtende |
| Kutu | kdc-000 | tende |
| Chimakonde | kde-000 | ntende |
| Chimakonde | kde-000 | tende |
| Maviha | kde-001 | ntende |
| Maviha | kde-001 | tende |
| Kerewe | ked-000 | itende |
| Kerewe | ked-000 | tende |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼobʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kala' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xeek' |
| Gĩkũyũ | kik-000 | dende |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ndende |
| ikinyarwanda | kin-000 | kindo |
| ikinyarwanda | kin-000 | urukindo |
| Kimbu | kiv-000 | mutende |
| Kimbu | kiv-000 | tende |
| Kisi | kiz-000 | ntende |
| Kisi | kiz-000 | tende |
| كورمانجى | kmr-002 | دار خورما |
| Kanuri | knc-000 | dìfúnò |
| Kanuri | knc-000 | jíínà |
| Kanuri | knc-000 | kə́rzə́m |
| 한국어 | kor-000 | 대추야자 |
| Kishambaa | ksb-000 | mtende |
| Kishambaa | ksb-000 | tende |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omotende |
| Kuria Tarime | kuj-001 | tende |
| Kwaya | kya-000 | gintende |
| Kwaya | kya-000 | tende |
| Saamia | lsm-000 | emiyiti |
| Saamia | lsm-000 | miyiti |
| Oluganda | lug-000 | kindu |
| Oluganda | lug-000 | lukindu |
| മലയാളം | mal-000 | ഈന്തപ്പന |
| Mambwe | mgr-000 | tende |
| Mambwe | mgr-000 | umutende |
| Rungu | mgr-001 | mutende |
| Rungu | mgr-001 | tende |
| Matengo | mgv-000 | ntendi |
| Matengo | mgv-000 | tendi |
| македонски | mkd-000 | датула |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntoo kuj yem |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntoo peeb lab |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwitsekw |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼaʼ yiiltʼąąʼiʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼaʼ yiltʼąąʼí |
| Ndengereko | ndg-000 | ntende |
| Ndengereko | ndg-000 | tende |
| Ndamba | ndj-000 | mtende |
| Ndamba | ndj-000 | tende |
| Kingulu | ngp-000 | mtende |
| Kingulu | ngp-000 | tende |
| Nilamba | nim-000 | mUteende |
| Nilamba | nim-000 | teende |
| Nederlands | nld-000 | dadelpalm |
| Nederlands | nld-000 | palm |
| bokmål | nob-000 | daddelpalme |
| Nyamwezi | nym-000 | mtende |
| Nyamwezi | nym-000 | tende |
| Runyoro | nyo-000 | omuzabibu |
| Runyoro | nyo-000 | zabibu |
| Hñähñu | ote-000 | denthi |
| Pangwa | pbr-000 | khinda |
| Pangwa | pbr-000 | likhinda |
| فارسی | pes-000 | خرما |
| polski | pol-000 | palma daktylowa |
| português | por-000 | tamareira |
| Impapura | qvi-000 | chunta |
| Riff | rif-000 | ŧiyni |
| Riff | rif-000 | ŧizʼđʼənt |
| Chahi | rim-001 | mtende |
| Chahi | rim-001 | tende |
| Selice Romani | rmc-002 | palma |
| Rungwa | rnw-000 | tende |
| Rungwa | rnw-000 | umtende |
| Lungwa | rnw-001 | tende |
| Lungwa | rnw-001 | umtende |
| română | ron-000 | curmal |
| română | ron-000 | palm |
| română | ron-000 | palmier |
| Rufiji | rui-000 | mtende |
| Rufiji | rui-000 | tende |
| русский | rus-000 | красавец |
| русский | rus-000 | красавица |
| русский | rus-000 | фи́никовая па́льма |
| русский | rus-000 | финиковая пальма |
| Ishisangu | sbp-000 | mtende |
| Ishisangu | sbp-000 | tende |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пальма |
| slovenščina | slv-000 | datelj |
| Temi | soz-000 | aragana |
| español | spa-000 | datilero |
| español | spa-000 | palma datilera |
| español | spa-000 | palmera datilera |
| српски | srp-000 | датула |
| svenska | swe-000 | dadelpalm |
| Kiswahili | swh-000 | bibi wa mabibi |
| Kiswahili | swh-000 | kimanzi |
| Kiswahili | swh-000 | mchikichi |
| Kiswahili | swh-000 | mlimbwende |
| Kiswahili | swh-000 | mnazi |
| Kiswahili | swh-000 | mnyange |
| Kiswahili | swh-000 | mrembo |
| Kiswahili | swh-000 | muwaa |
| Kiswahili | swh-000 | mwale |
| తెలుగు | tel-000 | ఖర్జూరం |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อินทผลัม |
| phasa thai | tha-001 | màak |
| Tharaka | thk-000 | mutende |
| Tharaka | thk-000 | tende |
| Tooro | ttj-000 | nazi |
| Tooro | ttj-000 | omunazi |
| Türkçe | tur-000 | hurma |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | shan |
| tiếng Việt | vie-000 | chi chà là |
| tiếng Việt | vie-000 | cọ |
| Volapük | vol-000 | daetabim |
| Volapük | vol-000 | daetep |
| lingaedje walon | wln-000 | pålmî ås dates |
| Գրաբար | xcl-000 | արմաւ |
| Yao | yao-000 | ntende |
| Yao | yao-000 | tende |
| Yoem Noki | yaq-000 | tako |
| ייִדיש | ydd-000 | טײטלבױם |
| Zaramo | zaj-000 | mtende |
| Zaramo | zaj-000 | tende |
| Zanaki | zak-000 | ezitende |
| Zanaki | zak-000 | tende |
| 原中国 | zho-000 | 枣椰树 |
| Zinza | zin-000 | omutende |
| Zinza | zin-000 | tende |
| Zigula | ziw-000 | mtende |
| Zigula | ziw-000 | tende |