| English | eng-000 |
| compassionately | |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë pasionante |
| العربية | arb-000 | على نحو رحيم |
| Universal Networking Language | art-253 | compassionately |
| Universal Networking Language | art-253 | compassionately(icl>how,equ>pityingly,com>compassionate) |
| čeština | ces-000 | soucitně |
| 普通话 | cmn-000 | 慈悲地 |
| Deutsch | deu-000 | mitleidige |
| Deutsch | deu-000 | wohlgesinnt |
| eesti | ekk-000 | kaastundlikult |
| English | eng-000 | humanely |
| English | eng-000 | kindly |
| English | eng-000 | mercifully |
| English | eng-000 | pitying |
| English | eng-000 | pityingly |
| English | eng-000 | sympathetically |
| English | eng-000 | with compassion |
| Esperanto | epo-000 | kompate |
| Esperanto | epo-000 | kondolence |
| Esperanto | epo-000 | kunsente |
| Esperanto | epo-000 | simpatie |
| suomi | fin-000 | empaattisesti |
| suomi | fin-000 | myötätuntoisesti |
| suomi | fin-000 | sympaattisesti |
| suomi | fin-000 | säälivästi |
| français | fra-000 | avec sympathie |
| français | fra-000 | d’une manière compatissante |
| français | fra-000 | par résonance |
| français | fra-000 | par sympathie |
| français | fra-000 | sympathiquement |
| galego | glg-000 | con compaixón |
| हिन्दी | hin-000 | दया के साथ |
| हिन्दी | hin-000 | सहानुभूतिपूर्वक |
| magyar | hun-000 | könyörületesen |
| magyar | hun-000 | megértõen |
| magyar | hun-000 | rokonszenvezve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh simpati |
| italiano | ita-000 | compassionevolmente |
| italiano | ita-000 | pietosamente |
| 日本語 | jpn-000 | お情けで |
| 日本語 | jpn-000 | 忝くも |
| にほんご | jpn-002 | おなさけで |
| にほんご | jpn-002 | かたじけなくも |
| 한국어 | kor-000 | 교감하여 |
| 한국어 | kor-000 | 동정하여 |
| 한국어 | kor-000 | 호의적으로 |
| latine | lat-000 | clementer |
| मराठी | mar-000 | अनुकंपेने |
| Mambwe | mgr-000 | luseluse |
| олык марий | mhr-000 | чаманен |
| олык марий | mhr-000 | чаманышын |
| فارسی | pes-000 | مشفقانه |
| русский | rus-000 | сочувственно |
| русский | rus-000 | удивленно-сочувственно |
| español | spa-000 | compasivamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความเห็นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจ |
| українська | ukr-000 | співчутливо |