Kiswahili | swh-000 |
ndoa |
Afrikaans | afr-000 | egpaar |
Afrikaans | afr-000 | huwelik |
toskërishte | als-000 | dasmë |
العربية | arb-000 | زفاف |
العربية | arb-000 | زواج |
العربية | arb-000 | زَوَاج |
العربية | arb-000 | عرس |
luenga aragonesa | arg-000 | matrimonio |
المغربية | ary-000 | زواج |
المغربية | ary-000 | عرس |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিয়া |
asturianu | ast-000 | matrimoniu |
azərbaycanca | azj-000 | nigah |
беларуская | bel-000 | вяселле |
беларуская | bel-000 | шлюб |
বাংলা | ben-000 | বিবাহ |
Ekibena | bez-000 | avwula |
Ekibena | bez-000 | inavwula |
bosanski | bos-000 | brak |
bosanski | bos-000 | svadba |
Bondei | bou-000 | nteguzi |
Bondei | bou-000 | teguzi |
Bonde | bou-001 | nteguzi |
Bonde | bou-001 | teguzi |
brezhoneg | bre-000 | briedelezh |
български | bul-000 | брак |
български | bul-000 | бракосъчета́ние |
български | bul-000 | венчавка |
български | bul-000 | жени́тба |
български | bul-000 | сва́тба |
български | bul-000 | сватба |
català | cat-000 | boda |
català | cat-000 | casament |
català | cat-000 | matrimoni |
čeština | ces-000 | manželství |
čeština | ces-000 | manželé |
čeština | ces-000 | muž a žena |
čeština | ces-000 | obřad uzavření manželství |
čeština | ces-000 | svatba |
čeština | ces-000 | sňatek |
čeština | ces-000 | vztah |
Rukiga | cgg-000 | obushweere |
Rukiga | cgg-000 | shweere |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ |
普通话 | cmn-000 | 夫妻 |
普通话 | cmn-000 | 婚姻 |
普通话 | cmn-000 | 结婚 |
國語 | cmn-001 | 夫妻 |
國語 | cmn-001 | 婚姻 |
國語 | cmn-001 | 結婚 |
Hànyǔ | cmn-003 | fū qi |
Chuka | cuh-000 | Ubiki |
Chuka | cuh-000 | biki |
Cymraeg | cym-000 | cwpl |
dansk | dan-000 | bryllup |
dansk | dan-000 | forbindelse |
dansk | dan-000 | forening |
dansk | dan-000 | giftermål |
dansk | dan-000 | vielse |
dansk | dan-000 | ægteskab |
Kitaita | dav-000 | kulowoa |
Kitaita | dav-000 | lowoa |
Deutsch | deu-000 | Ehe |
Deutsch | deu-000 | Ehepaar |
Deutsch | deu-000 | Eheschließung |
Deutsch | deu-000 | Heirat |
Deutsch | deu-000 | Hochzeit |
Deutsch | deu-000 | Trauung |
Deutsch | deu-000 | Verehelichung |
Deutsch | deu-000 | Verheiratung |
Deutsch | deu-000 | Vermählung |
South Central Dinka | dib-000 | ndowa |
Doe | doe-000 | doa |
Doe | doe-000 | ndoa |
Kĩembu | ebu-000 | Uthoni |
Kĩembu | ebu-000 | thoni |
eesti | ekk-000 | abielu |
eesti | ekk-000 | pulm |
ελληνικά | ell-000 | γάμος |
ελληνικά | ell-000 | γαμήλια τελετή |
English | eng-000 | better half |
English | eng-000 | couple |
English | eng-000 | family |
English | eng-000 | intermarriage |
English | eng-000 | marriage |
English | eng-000 | marriage ceremony |
English | eng-000 | matrimony |
English | eng-000 | wedding |
Esperanto | epo-000 | edzeco |
Esperanto | epo-000 | geedzeco |
Esperanto | epo-000 | geedziĝo |
Esperanto | epo-000 | nupto |
euskara | eus-000 | ezkontza |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | srɔ̃ɖeɖe |
føroyskt | fao-000 | hjún |
føroyskt | fao-000 | hjúnaband |
føroyskt | fao-000 | hjúnalag |
føroyskt | fao-000 | hjúnaskapur |
suomi | fin-000 | avioliitto |
suomi | fin-000 | häät |
suomi | fin-000 | naimakauppa |
suomi | fin-000 | rekisteröity parisuhde |
Fipa | fip-000 | iindoa |
français | fra-000 | couple marié |
français | fra-000 | cérémonie de mariage |
français | fra-000 | mariage |
français | fra-000 | marriage |
français | fra-000 | noces |
français | fra-000 | épousailles |
Romant | fro-000 | mariage |
Frysk | fry-000 | brulloft |
Gàidhlig | gla-000 | banais |
Gàidhlig | gla-000 | pòsadh |
Gaeilge | gle-000 | bainis |
Gaeilge | gle-000 | lánúnas |
Gaeilge | gle-000 | pósadh |
galego | glg-000 | matrimonio |
galego | glg-000 | voda |
yn Ghaelg | glv-000 | bannish |
yn Ghaelg | glv-000 | poosey |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γάμος |
Schwizerdütsch | gsw-000 | Ee |
Ekegusii | guz-000 | enywomo |
Ekegusii | guz-000 | nywomo |
Gweno | gwe-000 | doa |
Gweno | gwe-000 | ndoa |
Gwere | gwr-000 | bujumbo |
Gwere | gwr-000 | jumbo |
Hangaza | han-000 | kulongora |
Hangaza | han-000 | longora |
kreyòl ayisyen | hat-000 | maryaj |
Haya | hay-000 | obushwele |
Haya | hay-000 | shwele |
Српскохрватски | hbs-000 | брак |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brak |
עברית | heb-000 | חתונה |
עברית | heb-000 | נישואים |
Hehe | heh-000 | uluwungo |
Hehe | heh-000 | wungo |
हिन्दी | hin-000 | ब्याह |
हिन्दी | hin-000 | विवाह |
हिन्दी | hin-000 | शादी |
hrvatski | hrv-000 | brak |
hrvatski | hrv-000 | svadba |
hrvatski | hrv-000 | ženidba |
magyar | hun-000 | esküvő |
magyar | hun-000 | házasság |
արևելահայերեն | hye-000 | ամուսնություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հարսանիք |
արևելահայերեն | hye-000 | պսակ |
Ido | ido-000 | mariajo |
Ikizu | ikz-000 | ikeri |
Ikizu | ikz-000 | ubwikeri |
Sizaki | ikz-001 | bhukweri |
Sizaki | ikz-001 | kweri |
interlingua | ina-000 | maritage |
interlingua | ina-000 | matrimonio |
bahasa Indonesia | ind-000 | perkawinan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pernikahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | suami isteri |
íslenska | isl-000 | gifting |
íslenska | isl-000 | hjónaband |
italiano | ita-000 | connubio |
italiano | ita-000 | imeneo |
italiano | ita-000 | matrimonio |
italiano | ita-000 | nozze |
italiano | ita-000 | sposalizio |
italiano | ita-000 | stato coniugale |
italiano | ita-000 | unione |
Jita | jit-000 | obutwasi |
Jita | jit-000 | twasi |
日本語 | jpn-000 | けっこんしき |
日本語 | jpn-000 | 夫婦 |
日本語 | jpn-000 | 婚姻 |
日本語 | jpn-000 | 結婚 |
日本語 | jpn-000 | 結婚式 |
Kĩkamba | kam-000 | mUtwaano |
Kĩkamba | kam-000 | twaano |
Kamba Kitui | kam-001 | mUtwaano |
Kamba Kitui | kam-001 | twaano |
ქართული | kat-000 | ქორწილი |
ქართული | kat-000 | ქორწინება |
қазақ | kaz-000 | неке |
Chimakonde | kde-000 | lombi |
Chimakonde | kde-000 | ulombi |
Maviha | kde-001 | sitamu |
Maviha | kde-001 | tamu |
Kerewe | ked-000 | obuswezi |
Kerewe | ked-000 | swezi |
монгол | khk-000 | гэрлэлт |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការរៀបការ |
Gĩkũyũ | kik-000 | Uhiki |
Gĩkũyũ | kik-000 | hiki |
кыргыз | kir-000 | нике |
Kimbu | kiv-000 | itole |
Kimbu | kiv-000 | tole |
Kisi | kiz-000 | dowo |
Kisi | kiz-000 | ndowo |
Kurmancî | kmr-000 | mar |
Komo | kmw-000 | eyamani |
Komo | kmw-000 | ɛkɛka |
한국어 | kor-000 | 결 혼 |
한국어 | kor-000 | 결혼 |
韓國語 | kor-002 | 結婚 |
Kishambaa | ksb-000 | n_t_eghuzi |
Kishambaa | ksb-000 | t_eghuzi |
Kuria | kuj-000 | oboteti |
Kuria | kuj-000 | teti |
Kuria Tarime | kuj-001 | eteto |
Kuria Tarime | kuj-001 | teto |
Kwaya | kya-000 | gabusi |
Kwaya | kya-000 | obugabusi |
Kɨlaangi | lag-000 | govi |
Kɨlaangi | lag-000 | ngovi |
Lambya | lai-000 | egi |
Lambya | lai-000 | uv*wegi |
ລາວ | lao-000 | ການສົມຣົດ |
latine | lat-000 | mātrimōnium |
latine | lat-000 | nuptiae |
lietuvių | lit-000 | santuoka |
lietuvių | lit-000 | sutuoktuvės |
lietuvių | lit-000 | vestuvės |
Lundayeh | lnd-000 | aweh |
Saamia | lsm-000 | a |
Saamia | lsm-000 | erya |
Oluluyia | luy-000 | hilana |
Oluluyia | luy-000 | khuhilana |
latviešu | lvs-000 | kāzas |
latviešu | lvs-000 | laulība |
latviešu | lvs-000 | vedības |
മലയാളം | mal-000 | കല്യാണം |
മലയാളം | mal-000 | താലികെട്ട് |
മലയാളം | mal-000 | മംഗലം |
മലയാളം | mal-000 | മാംഗല്യം |
മലയാളം | mal-000 | വിവാഹം |
മലയാളം | mal-000 | വിവാഹജീവിതം |
മലയാളം | mal-000 | സംയോജനം |
मराठी | mar-000 | लग्न |
Malila | mgq-000 | eji |
Malila | mgq-000 | uweji |
Mambwe | mgr-000 | insaka |
Mambwe | mgr-000 | saka |
Rungu | mgr-001 | nsaka |
Rungu | mgr-001 | saka |
Manda | mgs-000 | dowa |
Manda | mgs-000 | ndowa |
Matengo | mgv-000 | doha |
Matengo | mgv-000 | ndoha |
Matumbi | mgw-000 | kitole |
Matumbi | mgw-000 | tole |
македонски | mkd-000 | брак |
македонски | mkd-000 | брачен пар |
македонски | mkd-000 | брачна двојка |
македонски | mkd-000 | венчавка |
македонски | mkd-000 | свадба |
Malti | mlt-000 | tieġ |
Malti | mlt-000 | żwieġ |
Mpoto | mpa-000 | kwati |
Mpoto | mpa-000 | ukwati |
reo Māori | mri-000 | mārenatanga |
Mwera | mwe-000 | kwati |
Mwera | mwe-000 | ukwati |
Nyamwanga | mwn-000 | intwala |
Nyamwanga | mwn-000 | twala |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စုတ် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အာဝါဟဝိဝါဟ |
Masaba | myx-000 | bukhwaale |
Masaba | myx-000 | khwaale |
Ndengereko | ndg-000 | lisengele |
Ndengereko | ndg-000 | sengele |
Ndari | ndh-001 | nodba |
Ndamba | ndj-000 | doo |
Ndamba | ndj-000 | ndoo |
Ngoni | ngo-000 | dowa |
Ngoni | ngo-000 | ndowa |
Kingulu | ngp-000 | doa |
Kingulu | ngp-000 | ndoa |
Ngurimi | ngq-000 | doa |
Ngurimi | ngq-000 | endoa |
Nyiha | nih-000 | uwinga |
Nyiha | nih-000 | winga |
Nederlands | nld-000 | bruiloft |
Nederlands | nld-000 | echtelieden |
Nederlands | nld-000 | huwelijk |
Nederlands | nld-000 | huwelijkssluiting |
Nederlands | nld-000 | huwelijksvoltrekking |
Nederlands | nld-000 | trouwerij |
nynorsk | nno-000 | vigsel |
bokmål | nob-000 | bryllup |
bokmål | nob-000 | ektepar |
bokmål | nob-000 | ekteskap |
bokmål | nob-000 | giftemål |
Novial | nov-000 | mariteso |
Nyambo | now-000 | obuswele |
Nyambo | now-000 | swele |
नेपाली | npi-000 | बिहा |
Ikoma | ntk-000 | riruga |
Ikoma | ntk-000 | ruga |
Nyamwezi | nym-000 | BUkweele |
Nyamwezi | nym-000 | kweele |
Ntuzu | nym-001 | hola |
Ntuzu | nym-001 | nhola |
Runyankore | nyn-000 | okushwerana |
Runyankore | nyn-000 | shwerana |
Runyoro | nyo-000 | kuswera |
Runyoro | nyo-000 | swera |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | egi |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ubwegi |
occitan | oci-000 | maridatge |
occitan | oci-000 | matrimòni |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਆਹ |
Pangwa | pbr-000 | khuveka |
Pangwa | pbr-000 | veka |
فارسی | pes-000 | ازدواج |
فارسی | pes-000 | عروسی |
فارسی | pes-000 | نکاح |
Pimbwe | piw-000 | insakwa |
Pimbwe | piw-000 | sakwa |
polski | pol-000 | małżeństwo |
polski | pol-000 | ślub |
português | por-000 | boda |
português | por-000 | casal |
português | por-000 | casamento |
português | por-000 | matrimónio |
português | por-000 | matrimônio |
Pogolo | poy-000 | kulitola |
Pogolo | poy-000 | litola |
Logooli | rag-000 | keserero |
Logooli | rag-000 | serero |
Kara | reg-000 | obutwasi |
Kara | reg-000 | twasi |
Nyaturu | rim-000 | maroghoe |
Nyaturu | rim-000 | roghoe |
Chahi | rim-001 | ghuu |
Chahi | rim-001 | ughuu |
Rungwa | rnw-000 | enyuumba |
Rungwa | rnw-000 | nyuumba |
Lungwa | rnw-001 | enyuumba |
Lungwa | rnw-001 | nyuumba |
Kihorombo | rof-000 | doa |
Kihorombo | rof-000 | ndoa |
lingua rumantscha | roh-000 | alach |
lingua rumantscha | roh-000 | lai |
lingua rumantscha | roh-000 | letg |
lingua rumantscha | roh-000 | lètg |
lingua rumantscha | roh-000 | matrimoni |
română | ron-000 | cununie |
română | ron-000 | căsnicie |
română | ron-000 | căsătorie |
română | ron-000 | nuntă |
Luguru | ruf-000 | gʼwera |
Luguru | ruf-000 | ngʼwera |
Rufiji | rui-000 | kutolana |
Rufiji | rui-000 | tolana |
Kirundi | run-000 | geni |
Kirundi | run-000 | ubugeni |
русский | rus-000 | брак |
русский | rus-000 | бракосочета́ние |
русский | rus-000 | бракосочетание |
русский | rus-000 | венчание |
русский | rus-000 | жени́тьба |
русский | rus-000 | женитьба |
русский | rus-000 | заму́жество |
русский | rus-000 | замужество |
русский | rus-000 | сва́дьба |
русский | rus-000 | свадьба |
русский | rus-000 | супру́жество |
русский | rus-000 | чета |
Meruimenti | rwk-001 | gurani |
Meruimenti | rwk-001 | ugurani |
Merutig | rwk-002 | rani |
Merutig | rwk-002 | urani |
संस्कृतम् | san-000 | विवाह |
Safwa | sbk-000 | egano |
Safwa | sbk-000 | ulwegano |
Ishisangu | sbp-000 | nolani |
Ishisangu | sbp-000 | olani |
Scots leid | sco-000 | mairiage |
slovenčina | slk-000 | manželia |
slovenčina | slk-000 | manželstvo |
slovenčina | slk-000 | sobáš |
slovenščina | slv-000 | poroka |
slovenščina | slv-000 | zakonska zveza |
सिन्धी | snd-002 | विहांउ |
Temi | soz-000 | resia |
español | spa-000 | boda |
español | spa-000 | casamiento |
español | spa-000 | casorio |
español | spa-000 | esponsales |
español | spa-000 | matrimonio |
español | spa-000 | nupcias |
español | spa-000 | unión |
shqip | sqi-000 | martesë |
српски | srp-000 | свадба |
srpski | srp-001 | svadba |
Shubi | suj-000 | impeta |
Shubi | suj-000 | peta |
svenska | swe-000 | bröllop |
svenska | swe-000 | vigsel |
svenska | swe-000 | äktenskap |
Kiswahili | swh-000 | arusi |
Kiswahili | swh-000 | doa |
Kiswahili | swh-000 | kuolewa |
Kiswahili | swh-000 | lima |
Kiswahili | swh-000 | nikaha |
Kiswahili | swh-000 | uozi |
Suba | sxb-000 | obhoteti |
Suba | sxb-000 | teti |
தமிழ் | tam-000 | கல்யாணம் |
தமிழ் | tam-000 | திருமணம் |
татарча | tat-001 | никах |
తెలుగు | tel-000 | పెండ్లి |
తెలుగు | tel-000 | వివాహ వేడుక |
తెలుగు | tel-000 | వివాహము |
тоҷикӣ | tgk-000 | издивоҷ |
тоҷикӣ | tgk-000 | никоҳ |
Tagalog | tgl-000 | kasal |
ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งงาน |
Tharaka | thk-000 | muurano |
Tharaka | thk-000 | urano |
Tooro | ttj-000 | obuswere |
Tooro | ttj-000 | swere |
türkmençe | tuk-000 | nika |
Türkçe | tur-000 | birliktelik |
Türkçe | tur-000 | düğün |
Türkçe | tur-000 | evlilik |
Türkçe | tur-000 | nikâh |
українська | ukr-000 | весілля |
українська | ukr-000 | одру́ження |
українська | ukr-000 | шлюб |
اردو | urd-000 | ازدواج |
اردو | urd-000 | شادی |
اردو | urd-000 | وواہ |
oʻzbek | uzn-000 | nikoh |
tiếng Việt | vie-000 | cưới xin |
tiếng Việt | vie-000 | hôn nhân |
tiếng Việt | vie-000 | kết hôn |
tiếng Việt | vie-000 | lể cưới |
tiếng Việt | vie-000 | lễ cưới |
Vinza | vin-000 | fuhulilwa |
Vinza | vin-000 | ukufuhulilwa |
Wanda | wbh-000 | itwala |
Wanda | wbh-000 | twala |
Wanji | wbi-000 | tolani |
Wanji | wbi-000 | vutolani |
lingaedje walon | wln-000 | mariaedje |
lingaedje walon | wln-000 | noice |
lingaedje walon | wln-000 | noices |
Bungu | wun-000 | nyumba |
Bungu | wun-000 | unyumba |
Wungu | wun-001 | nyumba |
Wungu | wun-001 | unyumba |
Lusoga | xog-000 | fumbo |
Lusoga | xog-000 | obufumbo |
Yao | yao-000 | alusi |
Yao | yao-000 | lusi |
ייִדיש | ydd-000 | זיווג |
ייִדיש | ydd-000 | זיווג־לעבן |
ייִדיש | ydd-000 | זיווגשאַפֿט |
ייִדיש | ydd-000 | חופּה |
ייִדיש | ydd-000 | חתונה |
ייִדיש | ydd-000 | מאַן־און־ווײַב־לעבן |
ייִדיש | ydd-000 | נישׂואין |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאָרפֿאָלקשאַפֿט |
ייִדיש | ydd-000 | קידושין |
廣東話 | yue-000 | 結婚 |
Zaramo | zaj-000 | doa |
Zaramo | zaj-000 | ndoa |
Zanaki | zak-000 | kwe |
Zanaki | zak-000 | obukwe |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | nɗola |
Kinga | zga-000 | egania |
Kinga | zga-000 | uwegania |
Zinza | zin-000 | iimuzi |
Zinza | zin-000 | obwiimuzi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkahwinan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernikahan |