Kiswahili | swh-000 |
soni |
Afrikaans | afr-000 | beskaamdheid |
Englisce sprǣc | ang-000 | scamu |
العربية | arb-000 | خجل |
Bende | bdp-000 | nsonyi |
Bende | bdp-000 | sonyi |
Ekibena | bez-000 | inyoni |
Ekibena | bez-000 | yoni |
Proto-Bantu | bnt-000 | **co |
Proto-Bantu | bnt-000 | co |
български | bul-000 | срам |
català | cat-000 | llàstima |
català | cat-000 | vergonya |
čeština | ces-000 | ostuda |
Rukiga | cgg-000 | okushwara |
Rukiga | cgg-000 | shwara |
нохчийн мотт | che-000 | эхь |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | срамота |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | срамъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | стѹдъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰔⰓⰀⰏⰟ |
普通话 | cmn-000 | 倒霉 |
普通话 | cmn-000 | 羞耻 |
普通话 | cmn-000 | 羞辱 |
國語 | cmn-001 | 倒霉 |
國語 | cmn-001 | 羞恥 |
國語 | cmn-001 | 羞辱 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū chi |
Chuka | cuh-000 | nthoni |
Chuka | cuh-000 | thoni |
Kwere | cwe-000 | chinyara |
Kwere | cwe-000 | nyara |
dansk | dan-000 | skam |
Deutsch | deu-000 | Schande |
Zazaki | diq-000 | eib |
Zazaki | diq-000 | eyb |
Doe | doe-000 | kinyala |
Doe | doe-000 | nyala |
Kĩembu | ebu-000 | nthoni |
Kĩembu | ebu-000 | thoni |
eesti | ekk-000 | häbi |
ελληνικά | ell-000 | ντροπή |
English | eng-000 | abashment |
English | eng-000 | modesty |
English | eng-000 | shame |
English | eng-000 | timidity |
English | eng-000 | wide-mesh shark net |
Esperanto | epo-000 | hontaĵo |
Esperanto | epo-000 | honto |
euskara | eus-000 | lotsa |
suomi | fin-000 | häpeä |
Fipa | fip-000 | insoni |
Fipa | fip-000 | nsoni |
français | fra-000 | honte |
français | fra-000 | pudeur |
français | fra-000 | vergogne |
Gaeilge | gle-000 | díomas |
Gaeilge | gle-000 | náire |
galego | glg-000 | vergonza |
Ekegusii | guz-000 | obosohu |
Ekegusii | guz-000 | sohu |
Gweno | gwe-000 | irawa |
Gweno | gwe-000 | rawa |
Gwere | gwr-000 | kuswala |
Gwere | gwr-000 | swala |
Hangaza | han-000 | isoni |
Hangaza | han-000 | soni |
Ha | haq-000 | insoni |
Ha | haq-000 | soni |
Haya | hay-000 | enshoni |
Haya | hay-000 | shoni |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sramòta |
Hehe | heh-000 | inyoni |
Hehe | heh-000 | yoni |
हिन्दी | hin-000 | शर्म |
magyar | hun-000 | szégyen |
Ido | ido-000 | shamo |
Ikizu | ikz-000 | soni |
Ikizu | ikz-000 | zesoni |
íslenska | isl-000 | blygðun |
íslenska | isl-000 | hneisa |
íslenska | isl-000 | háðung |
íslenska | isl-000 | smán |
íslenska | isl-000 | svívirða |
íslenska | isl-000 | vansi |
íslenska | isl-000 | vansæmd |
italiano | ita-000 | compostezza |
italiano | ita-000 | confusione |
Kimachame | jmc-000 | suta |
Kimachame | jmc-000 | sutu |
Kimachame | jmc-000 | usuta |
Kimachame | jmc-000 | usutu |
Siha | jmc-002 | aa |
Siha | jmc-002 | kyaa |
日本語 | jpn-000 | 恥 |
日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
日本語 | jpn-000 | 面汚し |
Kĩkamba | kam-000 | nthoni |
Kĩkamba | kam-000 | thoni |
Kamba Kitui | kam-001 | nthoni |
Kamba Kitui | kam-001 | thoni |
қазақ | kaz-000 | ұят |
Kami | kcu-000 | chinyala |
Kami | kcu-000 | nyala |
Kutu | kdc-000 | chinyala |
Kutu | kdc-000 | nyala |
Kerewe | ked-000 | ensoni |
Kerewe | ked-000 | soni |
ikinyarwanda | kin-000 | ikyimwaro |
ikinyarwanda | kin-000 | imwaro |
Kimbu | kiv-000 | insoni |
Kimbu | kiv-000 | soni |
كورمانجى | kmr-002 | شهرم |
كورمانجى | kmr-002 | شوورهیی |
كورمانجى | kmr-002 | عهیب |
한국어 | kor-000 | 부끄럼 |
한국어 | kor-000 | 수치 |
한국어 | kor-000 | 창피한 일 |
Kuria | kuj-000 | chinsoni |
Kuria | kuj-000 | ichinsoni |
Kuria Tarime | kuj-001 | chinsoni |
Kuria Tarime | kuj-001 | ichinsoni |
Kwaya | kya-000 | ginswaro |
Kwaya | kya-000 | nswaro |
Lambya | lai-000 | insoni |
Lambya | lai-000 | soni |
lietuvių | lit-000 | gėda |
Saamia | lsm-000 | esoni |
Saamia | lsm-000 | soni |
Oluganda | lug-000 | nsonyi |
Oluganda | lug-000 | sonyi |
latviešu | lvs-000 | kauns |
Kĩmĩrũ | mer-000 | aibu |
Malila | mgq-000 | insoni |
Malila | mgq-000 | soni |
Mambwe | mgr-000 | insonyi |
Mambwe | mgr-000 | sonyi |
Rungu | mgr-001 | nsonyi |
Rungu | mgr-001 | sonyi |
Matengo | mgv-000 | hyone |
Matengo | mgv-000 | ihyone |
Mpoto | mpa-000 | hyoni |
Mpoto | mpa-000 | ihyoni |
reo Māori | mri-000 | whakamā |
Mwera | mwe-000 | c_h_oni |
Mwera | mwe-000 | nc_h_oni |
Nyamwanga | mwn-000 | akakope |
Nyamwanga | mwn-000 | kope |
ichiindali | ndh-000 | isoni |
ichiindali | ndh-000 | soni |
Ndari | ndh-001 | isoni |
Ndari | ndh-001 | soni |
Nyiha | nih-000 | insoni |
Nyiha | nih-000 | soni |
Nilamba | nim-000 | nsoni |
Nilamba | nim-000 | soni |
Nederlands | nld-000 | schande |
nynorsk | nno-000 | synd |
bokmål | nob-000 | synd |
Nyambo | now-000 | ensoni |
Nyambo | now-000 | soni |
Nyamwezi | nym-000 | nsoni |
Nyamwezi | nym-000 | soni |
Runyankore | nyn-000 | enshoni |
Runyankore | nyn-000 | shoni |
Runyoro | nyo-000 | kuswara |
Runyoro | nyo-000 | swara |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | isoni |
Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | soni |
occitan | oci-000 | vergonha |
Pangwa | pbr-000 | soni |
فارسی | pes-000 | شرم |
Pimbwe | piw-000 | insoni |
Pimbwe | piw-000 | soni |
polski | pol-000 | wstyd |
português | por-000 | cruzes |
português | por-000 | vergonha |
Kara | reg-000 | chiswalo |
Kara | reg-000 | swalo |
Chahi | rim-001 | minyaa |
Chahi | rim-001 | nyaa |
Rungwa | rnw-000 | insoni |
Rungwa | rnw-000 | soni |
Lungwa | rnw-001 | insoni |
Lungwa | rnw-001 | soni |
Kihorombo | rof-000 | kimao |
Kihorombo | rof-000 | mao |
Kihorombo | rof-000 | sonu |
română | ron-000 | rușine |
Luguru | ruf-000 | chinyala |
Luguru | ruf-000 | nyala |
Kirundi | run-000 | isoni |
Kirundi | run-000 | soni |
русский | rus-000 | доса́да |
русский | rus-000 | жаль |
русский | rus-000 | застенчивость |
русский | rus-000 | робость |
русский | rus-000 | скромность |
русский | rus-000 | стыд |
русский | rus-000 | стыди |
русский | rus-000 | стыдливость |
Meruimenti | rwk-001 | nthoni |
Meruimenti | rwk-001 | thoni |
Merutig | rwk-002 | chonoki |
Merutig | rwk-002 | uchonoki |
Safwa | sbk-000 | insoni |
Safwa | sbk-000 | soni |
Ishisangu | sbp-000 | nsoni |
Ishisangu | sbp-000 | soni |
slovenčina | slk-000 | stud |
Temi | soz-000 | duko |
Temi | soz-000 | eduko |
español | spa-000 | pena |
español | spa-000 | pudor |
español | spa-000 | uf |
español | spa-000 | vergüenza |
shqip | sqi-000 | turp |
Shubi | suj-000 | isoni |
Shubi | suj-000 | soni |
Sukuma | suk-000 | soni |
Sumbwa | suw-000 | nsoni |
Sumbwa | suw-000 | soni |
svenska | swe-000 | synd |
Kiswahili | swh-000 | aibu |
Kiswahili | swh-000 | fedheha |
Kiswahili | swh-000 | haya |
Kiswahili | swh-000 | janaa |
Kiswahili | swh-000 | junaa |
Kiswahili | swh-000 | matule |
Kiswahili | swh-000 | tahayuri |
Kiswahili | swh-000 | ucha |
Kiswahili | swh-000 | utuvu |
Kiswahili | swh-000 | woga |
తెలుగు | tel-000 | సిగ్గు |
ภาษาไทย | tha-000 | ความละอายใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่ทำให้เสียใจ |
Tharaka | thk-000 | nthoni |
Tharaka | thk-000 | thoni |
Tooro | ttj-000 | ensoni |
Tooro | ttj-000 | soni |
Türkçe | tur-000 | ayıp |
Türkçe | tur-000 | utanılacak şey |
українська | ukr-000 | сором |
tiếng Việt | vie-000 | sự hổ thẹn |
tiếng Việt | vie-000 | sự ngượng |
tiếng Việt | vie-000 | sự thẹn |
tiếng Việt | vie-000 | sự xấu hổ |
Vinza | vin-000 | insoni |
Vinza | vin-000 | soni |
Wanda | wbh-000 | akakope |
Wanda | wbh-000 | kope |
Bungu | wun-000 | iyazi |
Bungu | wun-000 | yazi |
Wungu | wun-001 | iyazi |
Wungu | wun-001 | yazi |
Lusoga | xog-000 | ensoni |
Lusoga | xog-000 | soni |
Zaramo | zaj-000 | kinyala |
Zaramo | zaj-000 | nyala |
Zanaki | zak-000 | soni |
Kinga | zga-000 | isoni |
Kinga | zga-000 | soni |
Zinza | zin-000 | ensoni |
Zinza | zin-000 | soni |