| Kiswahili | swh-000 |
| huko | |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| Kwere | cwe-000 | hano |
| Kwere | cwe-000 | no |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Doe | doe-000 | hano |
| Doe | doe-000 | no |
| English | eng-000 | as when |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | this |
| English | eng-000 | to that place |
| English | eng-000 | to this place |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| Fipa | fip-000 | kuu |
| français | fra-000 | là |
| Ekegusii | guz-000 | ase abwo |
| Ekegusii | guz-000 | gaa |
| Ekegusii | guz-000 | igaa |
| Gweno | gwe-000 | ha |
| Gweno | gwe-000 | iha |
| Hehe | heh-000 | ipa |
| Hehe | heh-000 | pa |
| Hehe | heh-000 | uko |
| italiano | ita-000 | ci |
| italiano | ita-000 | costa |
| italiano | ita-000 | costi |
| italiano | ita-000 | in tali circostanze |
| italiano | ita-000 | in vista di cio |
| italiano | ita-000 | indi |
| italiano | ita-000 | là |
| Siha | jmc-002 | a |
| Siha | jmc-002 | ia |
| Siha | jmc-002 | iya |
| Siha | jmc-002 | ya |
| 日本語 | jpn-000 | そこ |
| ikinyarwanda | kin-000 | hariya |
| Kimbu | kiv-000 | ipa |
| Kimbu | kiv-000 | pa |
| Saamia | lsm-000 | aano |
| Saamia | lsm-000 | ano |
| Oluganda | lug-000 | wali |
| Mampruli | maw-000 | bɛni |
| Malila | mgq-000 | ipa |
| Malila | mgq-000 | pa |
| Rungu | mgr-001 | no |
| Rungu | mgr-001 | pano |
| Matengo | mgv-000 | mba |
| Matengo | mgv-000 | pamba |
| Mpoto | mpa-000 | mba |
| Mpoto | mpa-000 | pamba |
| Chimwera | mwe-001 | apano |
| Chimwera | mwe-001 | pano |
| ichiindali | ndh-000 | me |
| ichiindali | ndh-000 | pame |
| Ndari | ndh-001 | nu |
| Ndari | ndh-001 | panu |
| Kingulu | ngp-000 | hano |
| Kingulu | ngp-000 | no |
| Nyiha | nih-000 | apaa |
| Nyiha | nih-000 | paa |
| Nederlands | nld-000 | daar |
| Ngindo | nnq-000 | mbano |
| Ngindo | nnq-000 | pambano |
| Nyambo | now-000 | aha |
| Nyambo | now-000 | ha |
| Ikoma | ntk-000 | hano |
| Ikoma | ntk-000 | no |
| Runyankore | nyn-000 | aha |
| Runyankore | nyn-000 | ha |
| Mochi | old-000 | iya |
| Mochi | old-000 | ya |
| polski | pol-000 | tam |
| Rungwa | rnw-000 | alapa |
| Rungwa | rnw-000 | lapa |
| Kihorombo | rof-000 | ha |
| Kihorombo | rof-000 | iha |
| Rufiji | rui-000 | no |
| Rufiji | rui-000 | pano |
| Kirundi | run-000 | aha |
| Kirundi | run-000 | ha |
| русский | rus-000 | в |
| русский | rus-000 | там |
| русский | rus-000 | туда |
| Kiruwa | rwk-000 | iya |
| Kiruwa | rwk-000 | ya |
| Koyraboro senni | ses-000 | noodin |
| Temi | soz-000 | gita |
| Temi | soz-000 | kagita |
| español | spa-000 | allí |
| Kiswahili | swh-000 | -ni |
| Kiswahili | swh-000 | hapa |
| Kiswahili | swh-000 | hapo |
| Kiswahili | swh-000 | huku |
| Kiswahili | swh-000 | humo |
| Kiswahili | swh-000 | humu |
| Kiswahili | swh-000 | katika |
| Kiswahili | swh-000 | kule |
| Kiswahili | swh-000 | kunako |
| Kiswahili | swh-000 | kwenda |
| Kiswahili | swh-000 | kwenye |
| Kiswahili | swh-000 | ndani ya |
| Kiswahili | swh-000 | pale |
| Setswana | tsn-000 | fale |
| Vinza | vin-000 | hano |
| Kyivunjo | vun-000 | ha |
| Kyivunjo | vun-000 | iha |
| Kilema | vun-001 | ha |
| Kilema | vun-001 | iha |
| Bungu | wun-000 | ipa |
| Bungu | wun-000 | pa |
| Yao | yao-000 | papapapepa |
| Yao | yao-000 | papapepa |
| Shiyeyi | yey-000 | panaa |
| Zinza | zin-000 | aha |
| Zinza | zin-000 | ha |
| Zigula | ziw-000 | hano |
| Zigula | ziw-000 | no |
| Mamba | zmb-000 | ha |
| Mamba | zmb-000 | iha |