| English | eng-000 |
| commoner | |
| akkadû | akk-000 | muškēnum |
| toskërishte | als-000 | zakonshëm |
| العربية | arb-000 | العامي |
| العربية | arb-000 | مستغل المرافق العامة |
| العربية | arb-000 | مستغل المشاعات |
| Universal Networking Language | art-253 | commoner |
| Universal Networking Language | art-253 | commoner(icl>person>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | peingmin |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gʊnda |
| català | cat-000 | plebea |
| català | cat-000 | plebeu |
| čeština | ces-000 | občan |
| čeština | ces-000 | plebejec |
| čeština | ces-000 | prostý občan |
| 普通话 | cmn-000 | 公地使用者 |
| 普通话 | cmn-000 | 平民 |
| 普通话 | cmn-000 | 庶民 |
| 普通话 | cmn-000 | 有共用权的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 自费学生 |
| 國語 | cmn-001 | 一般人 |
| 國語 | cmn-001 | 平民 |
| 國語 | cmn-001 | 庶民 |
| 國語 | cmn-001 | 自費學生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù min |
| Hànyǔ | cmn-003 | yibanren |
| Middle Cornish | cnx-000 | komner |
| Kernowek | cor-000 | kemyn |
| Kernowek | cor-000 | komner |
| Deutsch | deu-000 | Bürger |
| Deutsch | deu-000 | Bürgerlicher |
| Deutsch | deu-000 | Mitglied des Bundestages |
| Deutsch | deu-000 | Mitglied des Unterhauses |
| Deutsch | deu-000 | Plebejer |
| Deutsch | deu-000 | Volk |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnliche Leute |
| eesti | ekk-000 | lihtkodanik |
| ελληνικά | ell-000 | αστός |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός θνητός |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός πολίτης |
| Embaloh | emb-000 | banua |
| English | eng-000 | Joe Bloggs |
| English | eng-000 | citizens |
| English | eng-000 | civilian |
| English | eng-000 | common folk |
| English | eng-000 | common man |
| English | eng-000 | common people |
| English | eng-000 | common person |
| English | eng-000 | commonality |
| English | eng-000 | commonalty |
| English | eng-000 | dependent |
| English | eng-000 | folk |
| English | eng-000 | laborer |
| English | eng-000 | neighbours |
| English | eng-000 | ordinary citizen |
| English | eng-000 | ordinary people |
| English | eng-000 | people |
| English | eng-000 | pleb |
| English | eng-000 | plebeian |
| English | eng-000 | poor person |
| English | eng-000 | proletarian |
| English | eng-000 | serf |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | subjects |
| English | eng-000 | the citizens of country |
| English | eng-000 | villager |
| English | eng-000 | worker |
| Esperanto | epo-000 | burĝo |
| Esperanto | epo-000 | malnobelo |
| Esperanto | epo-000 | nenobela |
| Esperanto | epo-000 | plebejo |
| euskara | eus-000 | apal |
| euskara | eus-000 | xalo |
| euskara | eus-000 | xume |
| suomi | fin-000 | aateliton |
| suomi | fin-000 | kadunmies |
| suomi | fin-000 | plebeiji |
| suomi | fin-000 | prole |
| suomi | fin-000 | rahvas |
| suomi | fin-000 | tavallinen ihminen |
| français | fra-000 | homme du peuple |
| français | fra-000 | monsieur Tout-le-monde |
| français | fra-000 | monsieur tout-le-monde |
| français | fra-000 | plébéien |
| français | fra-000 | prolétaire |
| français | fra-000 | roturier |
| français | fra-000 | usager du domaine public international |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben theayee |
| yn Ghaelg | glv-000 | cadjinagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer theayee |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἰδιώτης |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામાન્ય વર્ગનો માણસ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laʻolaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lepo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lepo pōpolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāhui pua o lalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻāinana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noanoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pulupulu kanaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻino |
| हिन्दी | hin-000 | साधारण नागरिक |
| hrvatski | hrv-000 | neplemić |
| hrvatski | hrv-000 | pučanin |
| hrvatski | hrv-000 | član Donjeg doma |
| magyar | hun-000 | angol alsóház tagja |
| magyar | hun-000 | közbirtokossági tag |
| magyar | hun-000 | közember |
| magyar | hun-000 | nem nemes |
| magyar | hun-000 | országgyűlési képviselő |
| magyar | hun-000 | plebejus |
| magyar | hun-000 | polgár |
| magyar | hun-000 | proli |
| magyar | hun-000 | rendes egyetemi hallgató oxfordban |
| Sabu | hvn-000 | dèu rai patima he |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղքենի |
| Ido | ido-000 | nenobelo |
| Ido | ido-000 | plebeyo |
| Interlingue | ile-000 | cive |
| interlingua | ina-000 | burgese |
| interlingua | ina-000 | citatano commun |
| interlingua | ina-000 | persona non nobile |
| interlingua | ina-000 | plebeio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masyarakat biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang awam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang biasa |
| íslenska | isl-000 | plebbi |
| italiano | ita-000 | borghese |
| italiano | ita-000 | plebeo |
| 日本語 | jpn-000 | シンプル |
| 日本語 | jpn-000 | パンピ |
| 日本語 | jpn-000 | パンピー |
| 日本語 | jpn-000 | プロレタリア |
| 日本語 | jpn-000 | 下男 |
| 日本語 | jpn-000 | 下院議員 |
| 日本語 | jpn-000 | 市民 |
| 日本語 | jpn-000 | 平民 |
| 日本語 | jpn-000 | 庶民 |
| 日本語 | jpn-000 | 庸人 |
| 日本語 | jpn-000 | 素町人 |
| にほんご | jpn-002 | かいんぎいん |
| にほんご | jpn-002 | へいみん |
| 한국어 | kor-000 | 공용권자 |
| 한국어 | kor-000 | 상인 |
| 한국어 | kor-000 | 서민 |
| 한국어 | kor-000 | 자비생 |
| 한국어 | kor-000 | 평민 |
| 한국어 | kor-000 | 하원의원 |
| 韓國語 | kor-002 | 平民 |
| 韓國語 | kor-002 | 庶民 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sitizan comun |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | armej waan |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jeeknaan |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jokko |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kajoor |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ri-jerbal |
| मराठी | mar-000 | सामान्य मनुष्य |
| Mambwe | mgr-000 | mutekwa |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | ranka kun |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | ytiban kong |
| reo Māori | mri-000 | kāraroraro |
| reo Māori | mri-000 | tautauhea |
| reo Māori | mri-000 | tautauwhea |
| reo Māori | mri-000 | tūtūā |
| Maranao | mrw-000 | digalon |
| Maranao | mrw-000 | matag a taw |
| Maranao | mrw-000 | matatew |
| Maranao | mrw-000 | solog |
| Tâi-gí | nan-003 | pĕng-bĭn |
| Nederlands | nld-000 | burger |
| Nederlands | nld-000 | plebejer |
| Old Cornish | oco-000 | komner |
| polski | pol-000 | obywatel |
| polski | pol-000 | plebejus |
| polski | pol-000 | plebejusz |
| português | por-000 | plebeu |
| português | por-000 | povo |
| русский | rus-000 | имеющий общинные права |
| русский | rus-000 | коммонер |
| русский | rus-000 | не получающий степендии |
| русский | rus-000 | незнатного происхождения |
| русский | rus-000 | нестипендиат |
| русский | rus-000 | плебе́й |
| русский | rus-000 | плебе́йка |
| русский | rus-000 | потребитель общих благ |
| русский | rus-000 | простолюди́н |
| русский | rus-000 | простолюди́нка |
| русский | rus-000 | простолюдин |
| русский | rus-000 | студент |
| русский | rus-000 | человек из наpода |
| русский | rus-000 | человек незнатного происхождения |
| русский | rus-000 | член палаты общин |
| slovenčina | slk-000 | študent |
| slovenščina | slv-000 | navaden človek |
| slovenščina | slv-000 | neplemič |
| slovenščina | slv-000 | neplemkinja |
| slovenščina | slv-000 | plebejec |
| slovenščina | slv-000 | človek brez naslova |
| chiShona | sna-000 | mukumbundye |
| chiShona | sna-000 | mungoya |
| español | spa-000 | comunero |
| español | spa-000 | pechero |
| español | spa-000 | plebeyo |
| српски | srp-000 | плебејац |
| svenska | swe-000 | medborgare |
| svenska | swe-000 | ofrälse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าแผ่นดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนธรรมดาสามัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสามัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประชาชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปุถุชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มนุษย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราษฎร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราษฏร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกสภาล่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามัญชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไพร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไพร่ฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน |
| Türkçe | tur-000 | burjuva |
| Türkçe | tur-000 | halk tabakasından kimse |
| Türkçe | tur-000 | plep |
| اردو | urd-000 | عامی |
| tiếng Việt | vie-000 | bình dân |
| tiếng Việt | vie-000 | chân trắng |
| tiếng Việt | vie-000 | hạ nghị sĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | người bình dân |
| Nourmaund | xno-000 | commoner |
| Nourmaund | xno-000 | communer |
| Nourmaund | xno-000 | comoner |
| Nourmaund | xno-000 | comuner |
| Nourmaund | xno-000 | comunier |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang awam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang kebanyakan |