English | eng-000 |
commination |
Afrikaans | afr-000 | aanmaning |
čeština | ces-000 | hrozba |
普通话 | cmn-000 | 威吓 |
普通话 | cmn-000 | 诅咒 |
國語 | cmn-001 | 威嚇 |
國語 | cmn-001 | 詛咒 |
Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
Deutsch | deu-000 | Rüge |
Deutsch | deu-000 | Verweis |
Deutsch | deu-000 | Warnung |
Deutsch | deu-000 | Zuspruch |
eesti | ekk-000 | Jumala viha meelde tuletav jutlus |
ελληνικά | ell-000 | ανάθεμα |
ελληνικά | ell-000 | αναθεμάτισμα |
ελληνικά | ell-000 | αρά |
English | eng-000 | admonishment |
English | eng-000 | admonition |
English | eng-000 | anathematizing |
English | eng-000 | awakening |
English | eng-000 | caution |
English | eng-000 | caveat |
English | eng-000 | denunciation |
English | eng-000 | exhortation |
English | eng-000 | monition |
English | eng-000 | notice |
English | eng-000 | rebuke |
English | eng-000 | reprimand |
English | eng-000 | threat |
English | eng-000 | warning |
Esperanto | epo-000 | admono |
Esperanto | epo-000 | minacordono |
euskara | eus-000 | otoitz |
suomi | fin-000 | Jumalan koston uhka |
suomi | fin-000 | commination |
suomi | fin-000 | kehotus |
suomi | fin-000 | neuvo |
suomi | fin-000 | varoitus |
français | fra-000 | attention |
français | fra-000 | avertissement |
français | fra-000 | exhortation |
français | fra-000 | sommation |
Frysk | fry-000 | oanmoanning |
yn Ghaelg | glv-000 | baggyrtys |
արևելահայերեն | hye-000 | սաստ |
արևելահայերեն | hye-000 | սպառնալիք |
italiano | ita-000 | ammonimento |
italiano | ita-000 | esortazione |
Kurmancî | kmr-000 | agadarkirin |
Kurmancî | kmr-000 | bal |
Kurmancî | kmr-000 | haydarkirin |
Kurmancî | kmr-000 | hişdarî |
Kurmancî | kmr-000 | hişyarî |
Kurmancî | kmr-000 | îkaz |
Kurmancî | kmr-000 | îxtar |
latine | lat-000 | admonitus |
Nederlands | nld-000 | aanmaning |
Nederlands | nld-000 | aansporing |
Nederlands | nld-000 | vermaan |
Nederlands | nld-000 | vermaning |
Nederlands | nld-000 | waarschuwing |
Papiamentu | pap-000 | aanmaning |
فارسی | pes-000 | لعن ونفرین |
português | por-000 | admoestação |
português | por-000 | repreensão |
русский | rus-000 | осуждение |
русский | rus-000 | покаянное богослужение |
русский | rus-000 | порицание |
español | spa-000 | admonición |
español | spa-000 | advertencia |
español | spa-000 | amenaza |
español | spa-000 | conminación |
español | spa-000 | exhortación |
svenska | swe-000 | maning |
ภาษาไทย | tha-000 | การขู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | การขู่ขวัญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การประณามหรือขู่ทําโทษ |
Türkçe | tur-000 | dikkat çekme |
Türkçe | tur-000 | ihtar |
Türkçe | tur-000 | tembih |
Türkçe | tur-000 | uyarma |
Türkçe | tur-000 | uyarı |
tiếng Việt | vie-000 | sự hăm doạ |
tiếng Việt | vie-000 | sự đe doạ |