| English | eng-000 |
| commentary | |
| toskërishte | als-000 | komente |
| toskërishte | als-000 | komentet |
| toskërishte | als-000 | komentim |
| العربية | arb-000 | التعليق |
| العربية | arb-000 | تعليق |
| العربية | arb-000 | تفسير |
| العربية | arb-000 | شرح |
| العربية | arb-000 | شروح |
| Universal Networking Language | art-253 | commentary |
| Universal Networking Language | art-253 | commentary(icl>statement>thing,equ>comment) |
| U+ | art-254 | 7B8B |
| U+ | art-254 | 8A3B |
| ISO 12620 | art-317 | commentary |
| boarisch | bar-000 | Kommentar |
| беларуская | bel-000 | камэнтар |
| বাংলা | ben-000 | ̃গ্রন্হ |
| বাংলা | ben-000 | ̃ন |
| বাংলা | ben-000 | ̃বই |
| বাংলা | ben-000 | টিপ্পনী |
| বাংলা | ben-000 | টীকা |
| বাংলা | ben-000 | নোট |
| বাংলা | ben-000 | ব্যাখ্যা |
| বাংলা | ben-000 | ভাষ্য |
| български | bul-000 | забележка |
| български | bul-000 | коментар |
| български | bul-000 | репортаж |
| Lubukusu | bxk-000 | sii- manyiso |
| català | cat-000 | comentari |
| čeština | ces-000 | komentář |
| čeština | ces-000 | vysvětlení |
| čeština | ces-000 | výklad |
| 普通话 | cmn-000 | 实况录音记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 批评 |
| 普通话 | cmn-000 | 批语 |
| 普通话 | cmn-000 | 按语 |
| 普通话 | cmn-000 | 时事评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 注解 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 笺 |
| 普通话 | cmn-000 | 解说词 |
| 普通话 | cmn-000 | 评注 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 评述 |
| 普通话 | cmn-000 | 述评 |
| 國語 | cmn-001 | 批語 |
| 國語 | cmn-001 | 按語 |
| 國語 | cmn-001 | 箋 |
| 國語 | cmn-001 | 解 說 |
| 國語 | cmn-001 | 解說詞 |
| 國語 | cmn-001 | 解釋 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| 國語 | cmn-001 | 註解 |
| 國語 | cmn-001 | 註釋 |
| 國語 | cmn-001 | 評註 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| 國語 | cmn-001 | 評述 |
| 國語 | cmn-001 | 說明 |
| 國語 | cmn-001 | 述評 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn yu |
| Cymraeg | cym-000 | esboniad |
| Cymraeg | cym-000 | sylwad |
| dansk | dan-000 | kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Ausführung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Beschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Besprechung |
| Deutsch | deu-000 | Darlegung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
| Deutsch | deu-000 | Gesamtkommentar |
| Deutsch | deu-000 | Glosse |
| Deutsch | deu-000 | Interpretation |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Kritik |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| Deutsch | deu-000 | Rezension |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | Vollinterpretation |
| Deutsch | deu-000 | kritische Auslegung |
| Deutsch | deu-000 | kritische Beurteilung |
| Deutsch | deu-000 | leichtverständliche Erklärung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དཔྱད་གཏམ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཆན་འགྲེལ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཐོང་བཤད |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྣམ་བཤད |
| eesti | ekk-000 | kommentaar |
| eesti | ekk-000 | märkused |
| ελληνικά | ell-000 | ερμηνεία |
| ελληνικά | ell-000 | ερμηνευτικά σχόλια |
| ελληνικά | ell-000 | ρεπορτάζ |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιασμός |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλια |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | accounting |
| English | eng-000 | adaptation |
| English | eng-000 | amplification |
| English | eng-000 | analysis |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | annotations |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | blast |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | clarification |
| English | eng-000 | column |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment on |
| English | eng-000 | comments |
| English | eng-000 | construal |
| English | eng-000 | construction |
| English | eng-000 | council |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | diatribe |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | editorial |
| English | eng-000 | elucidation |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | exegesis |
| English | eng-000 | expansion |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | explication |
| English | eng-000 | exposition |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | flack |
| English | eng-000 | flak |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | glossary |
| English | eng-000 | grading |
| English | eng-000 | interpretation |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notes |
| English | eng-000 | notes and comments |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | overview |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | remarks |
| English | eng-000 | rendering |
| English | eng-000 | rendition |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | reportage |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | round-up |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | walk-through |
| Esperanto | epo-000 | komentario |
| Esperanto | epo-000 | komentaro |
| Esperanto | epo-000 | komento |
| Esperanto | epo-000 | posta meditado |
| Esperanto | epo-000 | raportado |
| euskara | eus-000 | azalpen |
| euskara | eus-000 | iruzkin |
| euskara | eus-000 | ohar |
| euskara | eus-000 | testu-iruzkin |
| euskara | eus-000 | zeresan |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kommentaari |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | selitys |
| suomi | fin-000 | selitysteos |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | välihuomautus |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | commentent |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | commentez |
| français | fra-000 | commentons |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | description |
| français | fra-000 | examen |
| français | fra-000 | excuse |
| français | fra-000 | explication |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | reportage |
| Jelgoore | fuh-001 | fannu |
| Gàidhlig | gla-000 | iomradh |
| Gaeilge | gle-000 | tráchtaireacht |
| galego | glg-000 | comentario |
| yn Ghaelg | glv-000 | coontey |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટીકા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાષ્ય |
| 客家話 | hak-000 | 箋 |
| 客家話 | hak-000 | 註 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tsian1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zen1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zien1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zu5 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коментар |
| עברית | heb-000 | דווח |
| עברית | heb-000 | הערה |
| עברית | heb-000 | הערות |
| עברית | heb-000 | פרוש |
| עברית | heb-000 | פרשנות |
| हिन्दी | hin-000 | कमेंट्री |
| हिन्दी | hin-000 | टिप्पणी |
| हिन्दी | hin-000 | टीका |
| हिन्दी | hin-000 | भाष्य |
| hiMxI | hin-004 | BARya |
| hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI |
| hrvatski | hrv-000 | ekspoze |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | komentari |
| hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | pisani članak |
| magyar | hun-000 | fejtegetés |
| magyar | hun-000 | kommentár |
| magyar | hun-000 | közvetítés |
| magyar | hun-000 | magyarázó jegyzetek |
| magyar | hun-000 | magyarázó szöveg |
| magyar | hun-000 | szövegmagyarázat |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկնաբանություն |
| Ido | ido-000 | komento |
| interlingua | ina-000 | annotation |
| interlingua | ina-000 | commentario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anotasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| íslenska | isl-000 | athugasemdir |
| íslenska | isl-000 | skýringarrit |
| íslenska | isl-000 | ábending |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | commentario |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | considerazione |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | interpretazione |
| italiano | ita-000 | relazione |
| 日本語 | jpn-000 | コメント |
| 日本語 | jpn-000 | レビュー |
| 日本語 | jpn-000 | レヴュー |
| 日本語 | jpn-000 | 付注 |
| 日本語 | jpn-000 | 卦辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 月旦 |
| 日本語 | jpn-000 | 概評 |
| 日本語 | jpn-000 | 注疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注記 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 演義 |
| 日本語 | jpn-000 | 爻辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 箋注 |
| 日本語 | jpn-000 | 箋註 |
| 日本語 | jpn-000 | 義解 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 註解 |
| 日本語 | jpn-000 | 註記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 評 |
| 日本語 | jpn-000 | 評注 |
| 日本語 | jpn-000 | 評註 |
| 日本語 | jpn-000 | 評説 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論 |
| 日本語 | jpn-000 | 評釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 論評 |
| 日本語 | jpn-000 | 講評 |
| 日本語 | jpn-000 | 通解 |
| 日本語 | jpn-000 | 通釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 附註 |
| Nihongo | jpn-001 | kaisetsu |
| にほんご | jpn-002 | えんぎ |
| にほんご | jpn-002 | かいせつ |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうかい |
| にほんご | jpn-002 | ひひょう |
| にほんご | jpn-002 | ひょう |
| Taqbaylit | kab-000 | ardad |
| Taqbaylit | kab-000 | awennit |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| қазақ | kaz-000 | түсініктеме |
| монгол | khk-000 | тайлбар |
| Kurmancî | kmr-000 | komentar |
| Kurmancî | kmr-000 | ravek |
| Kurmancî | kmr-000 | ravekirin |
| Kurmancî | kmr-000 | ron |
| Kurmancî | kmr-000 | ronkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | tefsîr |
| Kurmancî | kmr-000 | îzah |
| Kurmancî | kmr-000 | þîrove |
| Kurmancî | kmr-000 | şerh |
| Kurmancî | kmr-000 | şirove |
| Kurmancî | kmr-000 | şîrove |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 논평 |
| 한국어 | kor-000 | 설명 |
| 한국어 | kor-000 | 실황방송 |
| 한국어 | kor-000 | 주석 |
| 한국어 | kor-000 | 주석서 |
| 한국어 | kor-000 | 평 |
| 한국어 | kor-000 | 해설 |
| 한국어 | kor-000 | 회고록 |
| Ladino | lad-001 | komentário |
| latine | lat-000 | comentarium |
| latine | lat-000 | commentarium |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | comentas |
| lengua lígure | lij-000 | coménto |
| lietuvių | lit-000 | atsiliepimas |
| lietuvių | lit-000 | komentaras |
| lietuvių | lit-000 | komentavimas |
| Silozi | loz-000 | taluso |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hrilhfiahna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hrilhfiahna bu |
| latviešu | lvs-000 | komentārs |
| latviešu | lvs-000 | skaidrojums |
| മലയാളം | mal-000 | ഭാഷ്യം |
| മലയാളം | mal-000 | വിവരണം |
| മലയാളം | mal-000 | വ്യാഖ്യാനം |
| मराठी | mar-000 | टीका |
| मराठी | mar-000 | परिभाष |
| मराठी | mar-000 | भाष्य |
| मराठी | mar-000 | समीक्षण |
| мокшень кяль | mdf-000 | комментария |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kommentarija |
| олык марий | mhr-000 | комментарий |
| олык марий | mhr-000 | обозрений |
| олык марий | mhr-000 | умылтарчык |
| македонски | mkd-000 | изјава |
| manju gisun | mnc-000 | suhe |
| Maranao | mrw-000 | sarak |
| Maranao | mrw-000 | tapsir |
| эрзянь кель | myv-000 | мелень ёвтамо |
| Tâi-gí | nan-003 | chù-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-sek |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-soat |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-soeh |
| Tâi-gí | nan-003 | phĕng-lūn |
| Tâi-gí | nan-003 | soat-bĕng |
| Nederlands | nld-000 | annotatie |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | commentaar leveren op |
| Nederlands | nld-000 | glosse |
| Nederlands | nld-000 | nabeschouwing |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | uitleg |
| Nederlands | nld-000 | uitlegging |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| bokmål | nob-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | merknad |
| bokmål | nob-000 | påtalen |
| Lunyole | nuj-000 | komentule |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | тълкъ |
| فارسی | pes-000 | تأویل |
| فارسی | pes-000 | تعبیر |
| فارسی | pes-000 | تفسیر |
| فارسی | pes-000 | توضیح |
| فارسی | pes-000 | رشته یادداشت |
| فارسی | pes-000 | زند |
| فارسی | pes-000 | سفرنك |
| فارسی | pes-000 | گزارش رویداد |
| lenga piemontèisa | pms-000 | nòta |
| polski | pol-000 | komentarz |
| polski | pol-000 | sprawozdanie |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | nota |
| română | ron-000 | comentariu |
| română | ron-000 | explicaţie |
| русский | rus-000 | аннота́ция |
| русский | rus-000 | дикторский текст |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | замечания |
| русский | rus-000 | записки |
| русский | rus-000 | истолкование |
| русский | rus-000 | коммента́рий |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | комментирование |
| русский | rus-000 | мемуары |
| русский | rus-000 | обозрение |
| русский | rus-000 | объяснение |
| русский | rus-000 | пояснение |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | режиссерские пояснения |
| русский | rus-000 | режиссёрские пояснения |
| русский | rus-000 | репорта́ж |
| русский | rus-000 | репортаж |
| русский | rus-000 | толкование |
| संस्कृतम् | san-000 | उपदर्शनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | टीका |
| संस्कृतम् | san-000 | भाष्यम् |
| slovenčina | slk-000 | anotácia |
| slovenčina | slk-000 | komentár |
| slovenčina | slk-000 | vysvetlenie |
| slovenčina | slk-000 | výklad |
| slovenščina | slv-000 | eksplikacija |
| slovenščina | slv-000 | komentar |
| slovenščina | slv-000 | razlaga |
| Soninkanxaane | snk-000 | dantaxinde |
| español | spa-000 | aclaración |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | comento |
| español | spa-000 | descripción |
| español | spa-000 | disculpa |
| español | spa-000 | explicación |
| español | spa-000 | reportaje |
| српски | srp-000 | коментар |
| srpski | srp-001 | komentar |
| srpski | srp-001 | objašnjenje |
| srpski | srp-001 | opaska |
| svenska | swe-000 | anmärkning |
| svenska | swe-000 | beskrivning |
| svenska | swe-000 | betraktelse |
| svenska | swe-000 | förklaring |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| svenska | swe-000 | orsak |
| svenska | swe-000 | ursäkt |
| svenska | swe-000 | uttalande |
| Kiswahili | swh-000 | elezo |
| Kiswahili | swh-000 | matafsiri |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozo |
| Kiswahili | swh-000 | tafsiri |
| Kiswahili | swh-000 | uaguzi |
| தமிழ் | tam-000 | ஆதரிசம் |
| தமிழ் | tam-000 | உரை |
| தமிழ் | tam-000 | உரைநூல் |
| தமிழ் | tam-000 | உரைவகை |
| தமிழ் | tam-000 | செய்யுள் |
| தமிழ் | tam-000 | டிப்பணி |
| தமிழ் | tam-000 | டீகை |
| தமிழ் | tam-000 | பஞ்சிகை |
| தமிழ் | tam-000 | வரணனைகள் |
| தமிழ் | tam-000 | வியாக்கியானம் |
| తెలుగు | tel-000 | టిప్పణం |
| తెలుగు | tel-000 | టీక |
| తెలుగు | tel-000 | బాష్యం |
| తెలుగు | tel-000 | భాష్యం |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాఖ్య |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాఖ్యానం |
| Tagalog | tgl-000 | pula |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําชี้แจง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความแสดงข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทบรรณาธิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้อธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อรรถกถา |
| türkmençe | tuk-000 | düşündüriş |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | yorum |
| Türkçe | tur-000 | yorum açıklama |
| Talossan | tzl-000 | comentar |
| українська | ukr-000 | зауваження |
| українська | ukr-000 | коментар |
| українська | ukr-000 | коментарій |
| українська | ukr-000 | коментування |
| اردو | urd-000 | حاشیہ |
| اردو | urd-000 | رائے زنی |
| اردو | urd-000 | شرح |
| tiếng Việt | vie-000 | bài bình luận |
| tiếng Việt | vie-000 | bài tường thuật |
| tiếng Việt | vie-000 | lời chú thích |
| tiếng Việt | vie-000 | lời dẫn giải |
| ייִדיש | ydd-000 | פּירוש |
| yidish | ydd-001 | peyresh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé ìtumọ́ìwé ìlàdììwé àsọyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀rọ̀-ìdásí |
| 廣東話 | yue-000 | 箋 |
| 廣東話 | yue-000 | 註 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zin1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyu3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anotasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |