| English | eng-000 |
| come true | |
| Afrikaans | afr-000 | uitkom |
| Universal Networking Language | art-253 | come true(icl>become fact) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fulfil |
| Lingwa de Planeta | art-287 | realifi |
| বাংলা | ben-000 | খাটা |
| বাংলা | ben-000 | ফলা |
| বাংলা | ben-000 | লাগা |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu köhöi |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu köhöiza |
| čeština | ces-000 | splnit se |
| čeština | ces-000 | vyplnit se |
| 普通话 | cmn-000 | 实现 |
| 普通话 | cmn-000 | 应验 |
| 普通话 | cmn-000 | 成真 |
| 國語 | cmn-001 | 實 行 |
| 國語 | cmn-001 | 實現 |
| 國語 | cmn-001 | 應驗 |
| 國語 | cmn-001 | 成真 |
| 國語 | cmn-001 | 聽虛實實現 |
| dansk | dan-000 | gå i opfyldelse |
| Deutsch | deu-000 | eintreffen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | realisieren |
| Deutsch | deu-000 | sich bewahrheiten |
| Deutsch | deu-000 | sich erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | wahr werden |
| eesti | ekk-000 | täituma |
| ελληνικά | ell-000 | βγαίνω αληθινός |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι αληθινό |
| ελληνικά | ell-000 | επαληθεύομαι |
| English | eng-000 | achieve |
| English | eng-000 | be fulfilled |
| English | eng-000 | become true |
| English | eng-000 | dream |
| English | eng-000 | fulfill |
| English | eng-000 | fulfilled |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | materialise |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | realised |
| English | eng-000 | realization |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | realized |
| English | eng-000 | verify |
| Esperanto | epo-000 | efektiĝi |
| Esperanto | epo-000 | plenumiĝi |
| Esperanto | epo-000 | realiĝi |
| Esperanto | epo-000 | veriĝi |
| euskara | eus-000 | gauzatu |
| suomi | fin-000 | toteutua |
| français | fra-000 | réaliser |
| français | fra-000 | se réaliser |
| Gàidhlig | gla-000 | thig gu buil |
| हिन्दी | hin-000 | सच निकलना |
| magyar | hun-000 | bekövetkezik |
| magyar | hun-000 | megvalósul |
| magyar | hun-000 | teljesül |
| magyar | hun-000 | testet ölt |
| magyar | hun-000 | valóra válik |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրագործվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրականանալ |
| Ido | ido-000 | realigar |
| íslenska | isl-000 | verða að áhrinsorðum |
| italiano | ita-000 | adempiersi |
| 日本語 | jpn-000 | 健在でいる |
| 日本語 | jpn-000 | 元気でいる |
| 日本語 | jpn-000 | 叶う |
| 日本語 | jpn-000 | 実を結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 実現 |
| 日本語 | jpn-000 | 強じんになる |
| 日本語 | jpn-000 | 強靭になる |
| 日本語 | jpn-000 | 強靱になる |
| 日本語 | jpn-000 | 敵う |
| 日本語 | jpn-000 | 気に入る |
| 日本語 | jpn-000 | 達者 |
| 日本語 | jpn-000 | 適う |
| 日本語 | jpn-000 | 適中 |
| にほんご | jpn-002 | かなう |
| にほんご | jpn-002 | きにいる |
| にほんご | jpn-002 | きょうじんになる |
| にほんご | jpn-002 | げんきでいる |
| にほんご | jpn-002 | げんざいでいる |
| にほんご | jpn-002 | たっしゃ |
| にほんご | jpn-002 | みをむすぶ |
| монгол | khk-000 | бүтэх биелэх |
| олык марий | mhr-000 | толаш |
| олык марий | mhr-000 | чын лияш |
| олык марий | mhr-000 | чынышке савырнаш |
| олык марий | mhr-000 | шуаш |
| олык марий | mhr-000 | шукталташ |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-hiān |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-hĕng |
| bokmål | nob-000 | gå i oppfyllelse |
| português | por-000 | realizar |
| русский | rus-000 | воплотиться |
| русский | rus-000 | осуществи́ться |
| русский | rus-000 | осуществиться |
| русский | rus-000 | осуществля́ться |
| русский | rus-000 | осуществляться |
| русский | rus-000 | реализова́ться |
| русский | rus-000 | реализовываться |
| русский | rus-000 | сбы́ться |
| русский | rus-000 | сбыва́ться |
| русский | rus-000 | сбываться |
| русский | rus-000 | сбыться |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kanain |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かないん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 叶いん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 敵いん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 適いん |
| español | spa-000 | realizarse |
| español | spa-000 | verificarse |
| svenska | swe-000 | bli verklighet |
| svenska | swe-000 | inträffa |
| தமிழ் | tam-000 | உண்மையாதல் |
| தமிழ் | tam-000 | வாயாகு-தல் |
| తెలుగు | tel-000 | ఫలించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นจริง |
| Waya | wyy-000 | mana |
| Shekgalagari | xkv-000 | rurihala |
| Nourmaund | xno-000 | aferer |
| Nourmaund | xno-000 | affairer |
| Nourmaund | xno-000 | affeerer |
| Nourmaund | xno-000 | affeorer |
| Nourmaund | xno-000 | afferer |
| Nourmaund | xno-000 | afferre |
| Nourmaund | xno-000 | affeurer |
| Nourmaund | xno-000 | affierer |
| Nourmaund | xno-000 | affirer |
| Nourmaund | xno-000 | affoerer |
| Nourmaund | xno-000 | afforer |
| Nourmaund | xno-000 | affurer |
| Nourmaund | xno-000 | affurrer |
| Nourmaund | xno-000 | afoerer |
| Nourmaund | xno-000 | afoirer |
| Nourmaund | xno-000 | afoirier |
| Nourmaund | xno-000 | afurer |
| Nourmaund | xno-000 | asferer |
| Nourmaund | xno-000 | avereer |
| Nourmaund | xno-000 | avereier |
| Nourmaund | xno-000 | averer |
| Nourmaund | xno-000 | averier |
| Nourmaund | xno-000 | averir |
| Nourmaund | xno-000 | averrer |
| Nourmaund | xno-000 | demonstrer |
| Nourmaund | xno-000 | demostrer |
| Nourmaund | xno-000 | demoustrer |
| Nourmaund | xno-000 | demustrer |
| Nourmaund | xno-000 | desmustrer |
| Nourmaund | xno-000 | enverer |
| Nourmaund | xno-000 | enverier |
| Nourmaund | xno-000 | enverrer |
| ייִדיש | ydd-000 | מקום װערן |
| yidish | ydd-001 | mekuyem vern |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renɗeha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renɗesheha |