| Kiswahili | swh-000 |
| baki | |
| Bende | bdp-000 | kusibha |
| Bende | bdp-000 | sibha |
| Ekibena | bez-000 | kusigala |
| Ekibena | bez-000 | sigala |
| Bondei | bou-000 | kusigaa |
| Bondei | bou-000 | sigaa |
| Bonde | bou-001 | ekaa |
| Rukiga | cgg-000 | okusigara |
| Rukiga | cgg-000 | sigara |
| Kwere | cwe-000 | kusigala |
| Kwere | cwe-000 | sigala |
| Kitaita | dav-000 | kusigarika |
| Kitaita | dav-000 | sigarika |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Doe | doe-000 | kusigala |
| Doe | doe-000 | sigala |
| ελληνικά | ell-000 | ανάδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | απομένω |
| ελληνικά | ell-000 | απομεινάρι |
| ελληνικά | ell-000 | διαφορά |
| English | eng-000 | balance |
| English | eng-000 | neutrality |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | remainder |
| English | eng-000 | remains |
| English | eng-000 | residue |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay behind |
| Fipa | fip-000 | shala |
| Fipa | fip-000 | ukushala |
| français | fra-000 | résidu |
| Ekegusii | guz-000 | gotigara |
| Ekegusii | guz-000 | tigara |
| Gweno | gwe-000 | irewa |
| Gweno | gwe-000 | rewa |
| Gwere | gwr-000 | kusigala |
| Gwere | gwr-000 | sigala |
| Hangaza | han-000 | kusigara |
| Hangaza | han-000 | sigara |
| Ha | haq-000 | sigala |
| Ha | haq-000 | ugusigala |
| Haya | hay-000 | ikala |
| Haya | hay-000 | kuikala |
| Hehe | heh-000 | sigala |
| Hehe | heh-000 | ukusigala |
| hrvatski | hrv-000 | ostatak |
| hrvatski | hrv-000 | potrajati |
| hrvatski | hrv-000 | trajati |
| Ikizu | ikz-000 | kosagha |
| Ikizu | ikz-000 | kusaga |
| Ikizu | ikz-000 | saga |
| Ikizu | ikz-000 | sagha |
| Sizaki | ikz-001 | okusaga |
| Sizaki | ikz-001 | saga |
| italiano | ita-000 | avanzo |
| italiano | ita-000 | bilancio |
| italiano | ita-000 | complemento |
| italiano | ita-000 | residuo |
| italiano | ita-000 | resto |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | soggiorno |
| Kimachame | jmc-000 | irisha |
| Kimachame | jmc-000 | isaa |
| Kimachame | jmc-000 | risha |
| Kimachame | jmc-000 | saa |
| Siha | jmc-002 | isaa numa |
| Siha | jmc-002 | saa numa |
| Kĩkamba | kam-000 | kUtiwa |
| Kĩkamba | kam-000 | tiwa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUtiwa |
| Kamba Kitui | kam-001 | tiwa |
| Kami | kcu-000 | kusigala |
| Kami | kcu-000 | sigala |
| Kutu | kdc-000 | beta |
| Kutu | kdc-000 | sigala |
| Chimakonde | kde-000 | bakia |
| Chimakonde | kde-000 | bakila |
| Chimakonde | kde-000 | kubakia |
| Chimakonde | kde-000 | kubakila |
| Maviha | kde-001 | ijalila |
| Maviha | kde-001 | kwijalila |
| Kerewe | ked-000 | kusigala |
| Kerewe | ked-000 | sigala |
| Gĩkũyũ | kik-000 | gUtigwo |
| Gĩkũyũ | kik-000 | tigwo |
| Kimbu | kiv-000 | siiga |
| Kimbu | kiv-000 | uxusiiga |
| Kisi | kiz-000 | kusighala |
| Kisi | kiz-000 | sighala |
| Kishambaa | ksb-000 | kushighaa |
| Kishambaa | ksb-000 | shighaa |
| Kuria | kuj-000 | okotama |
| Kuria | kuj-000 | tama |
| Kuria Tarime | kuj-001 | tigara |
| Kuria Tarime | kuj-001 | ugutigara |
| Kwaya | kya-000 | okusigara |
| Kwaya | kya-000 | sigara |
| Kɨlaangi | lag-000 | chala |
| Kɨlaangi | lag-000 | kuchala |
| Lambya | lai-000 | syala |
| Lambya | lai-000 | ukusyala |
| latine | lat-000 | reliquum |
| latine | lat-000 | remaneo |
| latine | lat-000 | subsisto |
| Saamia | lsm-000 | ohusikhala |
| Saamia | lsm-000 | sikhala |
| Oluganda | lug-000 | kusigala |
| Oluganda | lug-000 | sigala |
| Oluluyia | luy-000 | khurikala |
| Oluluyia | luy-000 | khuvikala |
| Oluluyia | luy-000 | rikala |
| Oluluyia | luy-000 | vikala |
| Malila | mgq-000 | kusyal |
| Malila | mgq-000 | kusyala |
| Malila | mgq-000 | syal |
| Malila | mgq-000 | syala |
| Mambwe | mgr-000 | kushala |
| Mambwe | mgr-000 | shala |
| Mambwe | mgr-000 | ukushala |
| Manda | mgs-000 | kusigala |
| Manda | mgs-000 | sigala |
| Matengo | mgv-000 | higala |
| Matengo | mgv-000 | kuhigala |
| Mpoto | mpa-000 | higalila |
| Mpoto | mpa-000 | kuhigalila |
| Mwera | mwe-000 | k_ala |
| Mwera | mwe-000 | k_alila |
| Mwera | mwe-000 | kuk_ala |
| Mwera | mwe-000 | kuk_alila |
| Chimwera | mwe-001 | kulepeka |
| Chimwera | mwe-001 | lepeka |
| Nyamwanga | mwn-000 | syala |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukusyala |
| Masaba | myx-000 | khuraama |
| Masaba | myx-000 | raama |
| Ndengereko | ndg-000 | igala |
| Ndengereko | ndg-000 | kuigala |
| ichiindali | ndh-000 | kulema |
| ichiindali | ndh-000 | lema |
| Ndari | ndh-001 | kulema |
| Ndari | ndh-001 | lema |
| Ndamba | ndj-000 | baki |
| Ndamba | ndj-000 | kubaki |
| Ndamba | ndj-000 | kusighala |
| Ndamba | ndj-000 | sighala |
| Ngoni | ngo-000 | higala |
| Ngoni | ngo-000 | kuhigala |
| Ngoni | ngo-000 | kusigalila |
| Ngoni | ngo-000 | sigalila |
| Kingulu | ngp-000 | kusigala |
| Kingulu | ngp-000 | sigala |
| Ngurimi | ngq-000 | kutighara |
| Ngurimi | ngq-000 | okutighara |
| Ngurimi | ngq-000 | tighara |
| Nyiha | nih-000 | kusyala |
| Nyiha | nih-000 | syala |
| Nilamba | nim-000 | kwishaaga |
| Nilamba | nim-000 | shaaga |
| Ngindo | nnq-000 | higala |
| Ngindo | nnq-000 | kuhigala |
| bokmål | nob-000 | forbli |
| bokmål | nob-000 | opphold |
| bokmål | nob-000 | rest |
| bokmål | nob-000 | resten |
| Nyambo | now-000 | ikalaho |
| Nyambo | now-000 | kusigala |
| Nyambo | now-000 | kwikalaho |
| Nyambo | now-000 | sigala |
| Ikoma | ntk-000 | kusagha |
| Ikoma | ntk-000 | sagha |
| Nyamwezi | nym-000 | ikala |
| Nyamwezi | nym-000 | kwikala |
| Ntuzu | nym-001 | gUsaga |
| Ntuzu | nym-001 | saga |
| Runyankore | nyn-000 | guma |
| Runyankore | nyn-000 | kuguma |
| Runyankore | nyn-000 | kutsigara |
| Runyankore | nyn-000 | tsigara |
| Runyoro | nyo-000 | kusigara enyuma |
| Runyoro | nyo-000 | okusigara enyuma |
| Runyoro | nyo-000 | sigara enyuma |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | syala |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukusyala |
| Pangwa | pbr-000 | khusikala |
| Pangwa | pbr-000 | sikala |
| Pimbwe | piw-000 | syaala |
| Pimbwe | piw-000 | syala |
| Pimbwe | piw-000 | ukusyaala |
| Pimbwe | piw-000 | ukusyala |
| polski | pol-000 | bytność |
| polski | pol-000 | posmak |
| polski | pol-000 | zostawać |
| português | por-000 | restos |
| português | por-000 | resíduo |
| Pogolo | poy-000 | kulemera kumberi |
| Pogolo | poy-000 | kusigala |
| Pogolo | poy-000 | lemera kumberi |
| Pogolo | poy-000 | sigala |
| Logooli | rag-000 | kutigala |
| Logooli | rag-000 | kutigola |
| Logooli | rag-000 | tigala |
| Logooli | rag-000 | tigola |
| Kara | reg-000 | okusikala |
| Kara | reg-000 | sikala |
| Nyaturu | rim-000 | sigha |
| Nyaturu | rim-000 | usigha |
| Chahi | rim-001 | sagha |
| Chahi | rim-001 | usagha |
| Rungwa | rnw-000 | syaala |
| Rungwa | rnw-000 | syala |
| Rungwa | rnw-000 | ukusyaala |
| Rungwa | rnw-000 | ukusyala |
| Lungwa | rnw-001 | syaala |
| Lungwa | rnw-001 | syala |
| Lungwa | rnw-001 | ukusyaala |
| Lungwa | rnw-001 | ukusyala |
| Kihorombo | rof-000 | baki |
| Kihorombo | rof-000 | ibaki |
| Mkuu | rof-001 | isaala |
| Mkuu | rof-001 | saala |
| Luguru | ruf-000 | bwihira |
| Luguru | ruf-000 | kala |
| Luguru | ruf-000 | kubwihira |
| Luguru | ruf-000 | kukala |
| Rufiji | rui-000 | igala |
| Rufiji | rui-000 | kuigala |
| Kirundi | run-000 | gusigara |
| Kirundi | run-000 | sigara |
| русский | rus-000 | баланс |
| русский | rus-000 | останки |
| русский | rus-000 | остатки |
| русский | rus-000 | остаток |
| русский | rus-000 | пережиток |
| русский | rus-000 | реликт |
| русский | rus-000 | рудимент |
| русский | rus-000 | сальдо |
| Kiruwa | rwk-000 | isaa |
| Kiruwa | rwk-000 | saa |
| Meruimenti | rwk-001 | gutigara |
| Meruimenti | rwk-001 | gutigwa |
| Meruimenti | rwk-001 | tigara |
| Meruimenti | rwk-001 | tigwa |
| Merutig | rwk-002 | tiwa |
| Merutig | rwk-002 | utiwa |
| Safwa | sbk-000 | asagale |
| Safwa | sbk-000 | sagale |
| Ishisangu | sbp-000 | kipashila |
| Ishisangu | sbp-000 | kisigala |
| Ishisangu | sbp-000 | pashila |
| Ishisangu | sbp-000 | sigala |
| Temi | soz-000 | manyeria |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | residuo |
| español | spa-000 | resto |
| Shubi | suj-000 | gusigara |
| Shubi | suj-000 | sigara |
| Sukuma | suk-000 | kusaga |
| Sukuma | suk-000 | saga |
| Sumbwa | suw-000 | ikala |
| svenska | swe-000 | rester |
| svenska | swe-000 | återstå |
| Kiswahili | swh-000 | bakaa |
| Kiswahili | swh-000 | gofu |
| Kiswahili | swh-000 | ifu |
| Kiswahili | swh-000 | kasumba |
| Kiswahili | swh-000 | kisaa |
| Kiswahili | swh-000 | kishinda |
| Kiswahili | swh-000 | kubaki |
| Kiswahili | swh-000 | masao |
| Kiswahili | swh-000 | mashapo |
| Kiswahili | swh-000 | msazo |
| Kiswahili | swh-000 | salio |
| Kiswahili | swh-000 | sazo |
| Kiswahili | swh-000 | shinda |
| Kiswahili | swh-000 | urari |
| Kiswahili | swh-000 | urari wa hesabu |
| Suba | sxb-000 | kutighara |
| Suba | sxb-000 | tighara |
| Suba | sxb-000 | ukutighara |
| Tharaka | thk-000 | gutigara |
| Tharaka | thk-000 | gutigwa |
| Tharaka | thk-000 | tigara |
| Tharaka | thk-000 | tigwa |
| Tooro | ttj-000 | ikara |
| Tooro | ttj-000 | kwikara |
| Vinza | vin-000 | sigala |
| Vinza | vin-000 | ukusigala |
| Kyivunjo | vun-000 | ir^io |
| Kyivunjo | vun-000 | ir^io numa |
| Kyivunjo | vun-000 | r^io |
| Kyivunjo | vun-000 | r^io numa |
| Wanda | wbh-000 | kusyala |
| Wanda | wbh-000 | syala |
| Wanda | wbh-000 | ukusyala |
| Wanji | wbi-000 | kusighala |
| Wanji | wbi-000 | sighala |
| Bungu | wun-000 | kushala |
| Bungu | wun-000 | shala |
| Wungu | wun-001 | kushala |
| Wungu | wun-001 | shala |
| Lusoga | xog-000 | kusigala |
| Lusoga | xog-000 | kusigata |
| Lusoga | xog-000 | sigala |
| Lusoga | xog-000 | sigata |
| Yao | yao-000 | kusigala |
| Yao | yao-000 | sigala |
| Zaramo | zaj-000 | isigala |
| Zaramo | zaj-000 | kusigala |
| Zaramo | zaj-000 | sigala |
| Zanaki | zak-000 | kusaga |
| Zanaki | zak-000 | saga |
| Kinga | zga-000 | sigala |
| Kinga | zga-000 | ukusigala |
| Zinza | zin-000 | iikara |
| Zinza | zin-000 | kusigara |
| Zinza | zin-000 | kwiikara |
| Zinza | zin-000 | sigara |
| Zigula | ziw-000 | baki |
| Zigula | ziw-000 | kubaki |