| Kiswahili | swh-000 |
| hekaya | |
| asturianu | ast-000 | lleenda |
| башҡорт теле | bak-000 | риүәйәт |
| беларуская | bel-000 | леге́нда |
| български | bul-000 | леге́нда |
| català | cat-000 | llegenda |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | pověst |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 國語 | cmn-001 | 傳說 |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| South Central Dinka | dib-000 | chisa |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | miracle |
| English | eng-000 | remarkable occurrence |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | wonder |
| Englisch | enm-000 | legende |
| suomi | fin-000 | legenda |
| français | fra-000 | légende |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| galego | glg-000 | lenda |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻 |
| Српскохрватски | hbs-000 | гатка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кажа |
| Српскохрватски | hbs-000 | легенда |
| Српскохрватски | hbs-000 | предаја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gatka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lègēnda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅdaja |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| magyar | hun-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | aneddoto |
| italiano | ita-000 | apologo |
| italiano | ita-000 | avvenimento notevole |
| italiano | ita-000 | epopea |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រេងនិទាន |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 韓國語 | kor-002 | 傳說 |
| latine | lat-000 | fabula |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | teika |
| македонски | mkd-000 | легенда |
| reo Māori | mri-000 | pūrākau |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| nynorsk | nno-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | legende |
| Novial | nov-000 | legende |
| polski | pol-000 | legenda |
| português | por-000 | lenda |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | mit |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | диковина |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | курьез |
| русский | rus-000 | леге́нда |
| русский | rus-000 | пове́рье |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | приключение |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| русский | rus-000 | чудо |
| русский | rus-000 | ябедничать |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | povesť |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| español | spa-000 | leyenda |
| Kiswahili | swh-000 | ajabu |
| Kiswahili | swh-000 | dungudungu |
| Kiswahili | swh-000 | habari |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| Kiswahili | swh-000 | ibura |
| Kiswahili | swh-000 | kaifa |
| Kiswahili | swh-000 | kichekesha |
| Kiswahili | swh-000 | kinyangalika |
| Kiswahili | swh-000 | kiroja |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kiswahili | swh-000 | mastaajabu |
| Kiswahili | swh-000 | miuja |
| Kiswahili | swh-000 | mkasa |
| Kiswahili | swh-000 | muujiza |
| Kiswahili | swh-000 | mzaha |
| Kiswahili | swh-000 | mzungu |
| Kiswahili | swh-000 | nduni |
| Kiswahili | swh-000 | ngano |
| Kiswahili | swh-000 | riwaya |
| Kiswahili | swh-000 | shani |
| Kiswahili | swh-000 | simulizi |
| Kiswahili | swh-000 | tamasha |
| Kiswahili | swh-000 | tunu |
| Kiswahili | swh-000 | utani |
| Tagalog | tgl-000 | alamat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| українська | ukr-000 | леге́нда |
| oʻzbek | uzn-000 | afsona |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |