| English | eng-000 |
| cold reception | |
| 普通话 | cmn-000 | 冷遇 |
| 國語 | cmn-001 | 冷落 |
| 國語 | cmn-001 | 冷遇 |
| Deutsch | deu-000 | kalte Behandlung |
| Deutsch | deu-000 | kühler Empfang |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Behandlung |
| Deutsch | deu-000 | ungastliche Behandlung |
| English | eng-000 | chilly reception |
| English | eng-000 | cold shoulder |
| English | eng-000 | cool reception |
| English | eng-000 | inhospitality |
| français | fra-000 | accueil froid |
| français | fra-000 | inhospitalité |
| magyar | hun-000 | fagyos fogadtatás |
| magyar | hun-000 | hideg fogadtatás |
| magyar | hun-000 | hűvös fogadtatás |
| 日本語 | jpn-000 | 冷遇 |
| にほんご | jpn-002 | れいぐう |
| Tâi-gí | nan-003 | léng-lo̍h |