| English | eng-000 |
| cold comfort | |
| Universal Networking Language | art-253 | cold comfort(icl>consolation) |
| বাংলা | ben-000 | সান্তনা |
| български | bul-000 | утеха |
| български | bul-000 | утешение |
| български | bul-000 | утешителна награда |
| català | cat-000 | consol |
| català | cat-000 | solaç |
| čeština | ces-000 | chabá útěcha |
| čeština | ces-000 | potěcha |
| čeština | ces-000 | slabá útěcha |
| čeština | ces-000 | útěcha |
| 普通话 | cmn-000 | 无用安慰 |
| dansk | dan-000 | trøst |
| Deutsch | deu-000 | Trost |
| Deutsch | deu-000 | Trostpflaster |
| Deutsch | deu-000 | Zuspruch |
| Deutsch | deu-000 | schwacher Trost |
| ελληνικά | ell-000 | ανακούφιση |
| ελληνικά | ell-000 | παρηγοριά |
| English | eng-000 | comfort |
| English | eng-000 | consolation |
| English | eng-000 | reassurance |
| English | eng-000 | solace |
| Esperanto | epo-000 | konsolado |
| Esperanto | epo-000 | konsolo |
| euskara | eus-000 | kontsolamendu |
| suomi | fin-000 | laiha lohtu |
| suomi | fin-000 | lohduke |
| suomi | fin-000 | lohdutus |
| suomi | fin-000 | lohtu |
| français | fra-000 | consolation |
| français | fra-000 | réconfort |
| galego | glg-000 | consolo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konsolasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utjeha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | утјеха |
| עברית | heb-000 | נחמה |
| हिन्दी | hin-000 | झूठी तसल्ली |
| hrvatski | hrv-000 | ohrabrenje |
| hrvatski | hrv-000 | utjeha |
| magyar | hun-000 | enyhülés |
| magyar | hun-000 | gyenge vigasz |
| magyar | hun-000 | sovány vigasz |
| magyar | hun-000 | vigasz |
| magyar | hun-000 | vigasztalás |
| արևելահայերեն | hye-000 | մխիթարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սփոփանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սփոփում |
| Ido | ido-000 | konsolaco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelipur lara |
| íslenska | isl-000 | huggun |
| italiano | ita-000 | conforto |
| italiano | ita-000 | consolazione |
| italiano | ita-000 | sollievo |
| 한국어 | kor-000 | 위안이 되는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 위자 |
| Nederlands | nld-000 | heul |
| Nederlands | nld-000 | soelaas |
| Nederlands | nld-000 | troost |
| Nederlands | nld-000 | vertroosting |
| bokmål | nob-000 | trøst |
| polski | pol-000 | konsolacja |
| polski | pol-000 | pociechą |
| polski | pol-000 | pocieszenie |
| português | por-000 | consolo |
| română | ron-000 | consolare |
| română | ron-000 | reconfortare |
| русский | rus-000 | слабое утешение |
| русский | rus-000 | слабый утешение |
| русский | rus-000 | утеха |
| русский | rus-000 | утешение |
| русский | rus-000 | утешительный |
| slovenčina | slk-000 | spokojnosť |
| slovenčina | slk-000 | útecha |
| español | spa-000 | consuelo |
| svenska | swe-000 | tröst |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลอบโยนปลอบขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําปลอบที่ไม่มีผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําปลอบที่ไร้ประโยชน์ |
| Türkçe | tur-000 | avunma |
| Türkçe | tur-000 | avuntu |
| Türkçe | tur-000 | teselli |
| українська | ukr-000 | втішання |
| українська | ukr-000 | розрада |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkuh |