| English | eng-000 |
| cohabit | |
| Afrikaans | afr-000 | saamwoon |
| toskërishte | als-000 | bashkëjetoj |
| العربية | arb-000 | تَعَايَشَ |
| العربية | arb-000 | سافد |
| العربية | arb-000 | سفد |
| العربية | arb-000 | عايش |
| Universal Networking Language | art-253 | cohabit(icl>dwell>be,aoj>person,plc>thing,ptn>person) |
| asturianu | ast-000 | convivir |
| বাংলা | ben-000 | সহবাস করা |
| Badimaya | bia-000 | munyelaa |
| Bikele | biw-001 | dì mpúdá |
| Bondei | bou-000 | kupanga |
| Bondei | bou-000 | panga |
| Bonde | bou-001 | engiiana |
| Bonde | bou-001 | kwengiiana |
| brezhoneg | bre-000 | kenvevañ |
| български | bul-000 | съжи́телствувам |
| български | bul-000 | съжителствувам |
| Bayungu | bxj-000 | ngaaimaari |
| català | cat-000 | cohabitar |
| català | cat-000 | conviure |
| čeština | ces-000 | žít na hromádce |
| čeština | ces-000 | žít společně |
| Rukiga | cgg-000 | okutahirirana |
| Rukiga | cgg-000 | tahirirana |
| 普通话 | cmn-000 | 同住 |
| 普通话 | cmn-000 | 同居 |
| 普通话 | cmn-000 | 同房 |
| 普通话 | cmn-000 | 姘居 |
| 普通话 | cmn-000 | 群居 |
| 普通话 | cmn-000 | 耦居 |
| 國語 | cmn-001 | 住在一起 |
| 國語 | cmn-001 | 同居 |
| 國語 | cmn-001 | 同房 |
| 國語 | cmn-001 | 姘居 |
| 國語 | cmn-001 | 群居 |
| 國語 | cmn-001 | 耦居 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qún ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu ju |
| Kernowek | cor-000 | kesvewa |
| Kernowek | cor-000 | kesvywa |
| Kwere | cwe-000 | ingilila |
| Kwere | cwe-000 | kuingilila |
| Cymraeg | cym-000 | cyd-fyw |
| Cymraeg | cym-000 | cydfyw |
| Cymraeg | cym-000 | cytal |
| dansk | dan-000 | leve sammen |
| Deutsch | deu-000 | als Paar zusammenleben |
| Deutsch | deu-000 | als unverheiratetes Paar zusammenleben |
| Deutsch | deu-000 | heiraten |
| Deutsch | deu-000 | im Paarverhältnis leben |
| Deutsch | deu-000 | in wilder Ehe leben |
| Deutsch | deu-000 | kohabitieren |
| Deutsch | deu-000 | sich verheiraten |
| Deutsch | deu-000 | zusammen leben |
| Deutsch | deu-000 | zusammen wohnen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenleben |
| Dhalandji | dhl-000 | djuman |
| Thargari | dhr-000 | bakarira |
| South Central Dinka | dib-000 | halana |
| Dobu | dob-000 | loyawe |
| Doe | doe-000 | ingililana |
| Doe | doe-000 | kwingililana |
| eesti | ekk-000 | koos elama |
| eesti | ekk-000 | vabaabielu elama |
| ελληνικά | ell-000 | ζω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκατοικώ |
| ελληνικά | ell-000 | συζώ |
| ελληνικά | ell-000 | συμβιώνω |
| English | eng-000 | coexist |
| English | eng-000 | copulate |
| English | eng-000 | have sexual inter-course |
| English | eng-000 | have sexual intercourse |
| English | eng-000 | have sexual relations |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | live together |
| English | eng-000 | marry |
| English | eng-000 | room together |
| English | eng-000 | shack up |
| English | eng-000 | sleep together |
| English | eng-000 | stay together |
| Esperanto | epo-000 | kunloĝi |
| Esperanto | epo-000 | kunvivi |
| Esperanto | epo-000 | vivi kune |
| euskara | eus-000 | arrimatu |
| suomi | fin-000 | asettua yhteen asumaan |
| suomi | fin-000 | asua yhdessä |
| suomi | fin-000 | elää avoliitossa |
| suomi | fin-000 | pistää hynttyyt yhteen |
| Fipa | fip-000 | kovyenkana |
| Fipa | fip-000 | ukukovyenkana |
| français | fra-000 | cohabiter |
| français | fra-000 | se marier |
| français | fra-000 | vivre |
| français | fra-000 | vivre ensemble |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-chummal |
| yn Ghaelg | glv-000 | comyssey |
| yn Ghaelg | glv-000 | cummal cooidjagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | સહનિવાસ કરવાં |
| Ekegusii | guz-000 | ogosoana |
| Ekegusii | guz-000 | soana |
| Kigweno | gwe-001 | ingilana |
| Hangaza | han-000 | kuvangana |
| Hangaza | han-000 | vangana |
| Ha | haq-000 | swerana |
| Ha | haq-000 | uguswerana |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koabite |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | meu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noho pū |
| Haya | hay-000 | kutahililangana |
| Haya | hay-000 | tahililangana |
| עברית | heb-000 | לחיות ביחד |
| Hehe | heh-000 | timbulingʼana |
| Hehe | heh-000 | ukutimbulingʼana |
| हिन्दी | hin-000 | पति-पत्निकीतरहरहना |
| hrvatski | hrv-000 | divlji brak |
| hrvatski | hrv-000 | živjeti zajedno |
| magyar | hun-000 | együtt él |
| magyar | hun-000 | természetes házasságban él |
| magyar | hun-000 | vadházasságban él |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենակցել |
| Ikizu | ikz-000 | kusikirira |
| Ikizu | ikz-000 | sikirira |
| Sizaki | ikz-001 | isikirira |
| Sizaki | ikz-001 | okwisikirira |
| Interlingue | ile-000 | cohabitar |
| interlingua | ina-000 | cohabitar |
| italiano | ita-000 | coabitare |
| italiano | ita-000 | convivere |
| italiano | ita-000 | convìvere |
| italiano | ita-000 | sposarsi |
| Kimachame | jmc-000 | ikaa andamwi |
| Kimachame | jmc-000 | kaa andamwi |
| 日本語 | jpn-000 | 共生する |
| 日本語 | jpn-000 | 同棲 |
| 日本語 | jpn-000 | 同棲する |
| にほんご | jpn-002 | どうせいする |
| Kĩkamba | kam-000 | kUlikana |
| Kĩkamba | kam-000 | likana |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUsUmbana |
| Kamba Kitui | kam-001 | sUmbana |
| ქართული | kat-000 | თანაცხოვრება |
| қазақ | kaz-000 | бірге |
| Kami | kcu-000 | gogana hamwe |
| Kami | kcu-000 | kugogana hamwe |
| Kutu | kdc-000 | basanya |
| Kutu | kdc-000 | kubasanya |
| Chimakonde | kde-000 | ingilanila |
| Chimakonde | kde-000 | kwingilanila |
| Maviha | kde-001 | injilana |
| Maviha | kde-001 | kwinjilana |
| Kerewe | ked-000 | kutahililana |
| Kerewe | ked-000 | tahililana |
| монгол | khk-000 | хууль бусаар эр эм болох |
| монгол | khk-000 | цуг амьдрах |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ingIrIna |
| Kimbu | kiv-000 | isalinxani |
| Kimbu | kiv-000 | salinxani |
| Kisi | kiz-000 | kuyingilana |
| Kisi | kiz-000 | yingilana |
| Konzo | koo-000 | sangirana |
| 한국어 | kor-000 | 동거하다 |
| 한국어 | kor-000 | 동서하다 |
| 한국어 | kor-000 | 반대당과 협력하다 |
| Kishambaa | ksb-000 | kutongeana |
| Kishambaa | ksb-000 | tongeana |
| Kwaya | kya-000 | ingirirana |
| Kwaya | kya-000 | okwingirirana |
| Lambya | lai-000 | injililana |
| Lambya | lai-000 | ukwinjililana |
| latine | lat-000 | convivere |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coabita |
| Saamia | lsm-000 | menyana |
| Saamia | lsm-000 | ohumenyana |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | infan |
| Oluluyia | luy-000 | khumenyana |
| Oluluyia | luy-000 | menyana |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | koba |
| Malila | mgq-000 | kunyetulana |
| Malila | mgq-000 | nyetulana |
| Mambwe | mgr-000 | kovyenkanya |
| Mambwe | mgr-000 | ukukovyenkanya |
| Manda | mgs-000 | kuyingililana |
| Manda | mgs-000 | yingililana |
| Matengo | mgv-000 | jingalani |
| Matengo | mgv-000 | kujingalani |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | toqmimajijig |
| Malti | mlt-000 | ghex ma |
| Malti | mlt-000 | pogga |
| Mono | mnh-000 | na pa yashe |
| Mpoto | mpa-000 | jingalani |
| Mpoto | mpa-000 | kujingalani |
| Maranao | mrw-000 | debok |
| Maranao | mrw-000 | kiyoʼ |
| Maranao | mrw-000 | kodag |
| Maranao | mrw-000 | kokoy |
| Maranao | mrw-000 | lodag |
| Maranao | mrw-000 | pamopok |
| Maranao | mrw-000 | sampaw |
| Maranao | mrw-000 | sempek |
| Maranao | mrw-000 | sowal |
| Mwera | mwe-000 | kulowelana |
| Mwera | mwe-000 | lowelana |
| Nyamwanga | mwn-000 | ikalilana |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukwikalilana |
| Tâi-gí | nan-003 | chò-hóe tòa |
| Tâi-gí | nan-003 | tòa chò-hóe |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏng-ki |
| ichiindali | ndh-000 | kushimila |
| ichiindali | ndh-000 | shimila |
| Ndari | ndh-001 | kushimila |
| Ndari | ndh-001 | shimila |
| Ndamba | ndj-000 | iyingila |
| Ndamba | ndj-000 | kwiyingila |
| Ngoni | ngo-000 | kuyingililana |
| Ngoni | ngo-000 | yingililana |
| Kingulu | ngp-000 | ingilana |
| Kingulu | ngp-000 | kwingilana |
| Ngurimi | ngq-000 | okosoheerana |
| Ngurimi | ngq-000 | soheerana |
| Nyiha | nih-000 | injililana |
| Nyiha | nih-000 | kwinjililana |
| Nilamba | nim-000 | kEingElEla |
| Nilamba | nim-000 | kukEingElEla |
| Nederlands | nld-000 | hokken |
| Nederlands | nld-000 | samen wonen |
| Nederlands | nld-000 | samenwonen |
| Nyamal | nly-000 | milaka |
| Nyangumarta | nna-000 | igana |
| Ngindo | nnq-000 | jingiliana |
| Ngindo | nnq-000 | kujingiliana |
| bokmål | nob-000 | samleve |
| Nyambo | now-000 | kutahililana |
| Nyambo | now-000 | tahililana |
| Ngarla | nrk-000 | ngaalelgu |
| Pedong | nrk-001 | igana |
| ngarluma wangga | nrl-000 | tarinaatuka |
| Ikoma | ntk-000 | kusohererana |
| Ikoma | ntk-000 | sohererana |
| Nyamwezi | nym-000 | iyingIlIIla |
| Nyamwezi | nym-000 | kwiyingIlIIla |
| Runyoro | nyo-000 | cuga |
| Runyoro | nyo-000 | kucuga |
| occitan | oci-000 | conviure |
| occitan | oci-000 | convíuer |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | toopläwen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | toopwonen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | toop läwe |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | toopwone |
| Panytyima | pnw-000 | ngaalalarda |
| português | por-000 | amasiar |
| português | por-000 | amigar |
| português | por-000 | coabitar |
| português | por-000 | conviver |
| Pogolo | poy-000 | kala pamwera |
| Pogolo | poy-000 | kukala pamwera |
| Chanka rimay | quy-000 | runayukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sirwinakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tiyallay |
| Chanka rimay | quy-000 | waynayakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runayukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | servinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirwinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waynayakuy |
| Logooli | rag-000 | kukunda |
| Logooli | rag-000 | kunda |
| Kara | reg-000 | okutambikana |
| Kara | reg-000 | tambikana |
| Nyaturu | rim-000 | hanginkana |
| Nyaturu | rim-000 | uhanginkana |
| Chahi | rim-001 | gikhwa |
| Chahi | rim-001 | ugikhwa |
| Rungwa | rnw-000 | liiya |
| Rungwa | rnw-000 | ukuliiya |
| Lungwa | rnw-001 | liiya |
| Lungwa | rnw-001 | ukuliiya |
| română | ron-000 | conviețui |
| Luguru | ruf-000 | kala hamwe |
| Luguru | ruf-000 | kukala hamwe |
| русский | rus-000 | жить вместе |
| русский | rus-000 | находиться в супружеских отношениях |
| русский | rus-000 | совместно проживать |
| русский | rus-000 | сожи́тельствовать |
| русский | rus-000 | сожительствовать |
| русский | rus-000 | сосуществовать |
| Kiruwa | rwk-000 | ikwingiliya |
| Kiruwa | rwk-000 | kwingiliya |
| Meruimenti | rwk-001 | kuthungiira |
| Meruimenti | rwk-001 | thungiira |
| संस्कृतम् | san-000 | मिथुनायते |
| संस्कृतम् | san-000 | यभ् |
| संस्कृतम् | san-000 | समि |
| Safwa | sbk-000 | atushilane |
| Safwa | sbk-000 | tushilane |
| Ishisangu | sbp-000 | kiyijilana |
| Ishisangu | sbp-000 | yijilana |
| Temi | soz-000 | rimia |
| español | spa-000 | amachinarse |
| español | spa-000 | amancebarse la mujer |
| español | spa-000 | casar |
| español | spa-000 | cohabitar |
| español | spa-000 | cohabitar en concubinato |
| español | spa-000 | convivir |
| español | spa-000 | vivir en concubinato |
| español | spa-000 | vivir en pareja |
| srpski | srp-001 | živeti zajedno |
| Shubi | suj-000 | gususa |
| Shubi | suj-000 | susa |
| svenska | swe-000 | bo ihop |
| svenska | swe-000 | sammanbo |
| Kiswahili | swh-000 | -ingilia |
| Kiswahili | swh-000 | -ishi kinyumba |
| Kiswahili | swh-000 | -kaa kinyumba |
| Kiswahili | swh-000 | ingiliana |
| Kiswahili | swh-000 | kuingiliana |
| Kiswahili | swh-000 | kukaa pamoja kabla ya kufanya ndoa |
| Suba | sxb-000 | ishoghana |
| Suba | sxb-000 | shoghana |
| தமிழ் | tam-000 | ஆடு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒத்துப் போ |
| தமிழ் | tam-000 | கூடப்பிழை |
| தமிழ் | tam-000 | கூடு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | புணர் |
| தமிழ் | tam-000 | புணர்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | வைகு-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมประเวณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมสู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังวาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | สู่สม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่กิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่กินกันโดยไม่ได้แต่งงานกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่กินด้วยกันอย่างสามีภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ด้วยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในที่เดียวกัน |
| Tharaka | thk-000 | kuthincha |
| Tharaka | thk-000 | thincha |
| Tooro | ttj-000 | kusihana |
| Tooro | ttj-000 | sihana |
| Türkçe | tur-000 | beraber yaşamak |
| Türkçe | tur-000 | birlikte yaşamak |
| Türkçe | tur-000 | evlenmeden beraber yaşamak |
| Taveta | tvs-000 | ingiriana |
| اردو | urd-000 | با ہم زندگی گزارنا |
| اردو | urd-000 | خلوت کرنا |
| اردو | urd-000 | میان بیوی کے طور پر ساتھ رہنا |
| اردو | urd-000 | ہم خانہ ہونا |
| tshiVenḓa | ven-000 | -nyovha |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ḓavhula |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn ở với nhau |
| Kurrama | vku-000 | natagai |
| Kyivunjo | vun-000 | il*oya |
| Kyivunjo | vun-000 | l*oya |
| Wanda | wbh-000 | kwinjililana |
| Wanda | wbh-000 | ukwinjililana |
| Wanji | wbi-000 | hasingʼhania |
| Wanji | wbi-000 | kuhasingʼhania |
| Warnman | wbt-000 | bungalgu |
| Watjarri | wbv-000 | nunyelgaa |
| Yabberu | wbv-002 | nunyelgaa |
| Kandari | wbv-003 | munyelaa |
| Kandari | wbv-003 | nunyelgaa |
| Kagara | wbv-005 | kurankunda |
| Bungu | wun-000 | iyinjilila |
| Bungu | wun-000 | kwiyinjilila |
| Wungu | wun-001 | iyinjilila |
| Wungu | wun-001 | kwiyinjilila |
| Nourmaund | xno-000 | asambler |
| Nourmaund | xno-000 | asembler |
| Nourmaund | xno-000 | asemblir |
| Nourmaund | xno-000 | assembler |
| Nourmaund | xno-000 | assembler envers |
| Nourmaund | xno-000 | assembler sur |
| Nourmaund | xno-000 | assemblier |
| Nourmaund | xno-000 | assemler |
| Nourmaund | xno-000 | ensembler |
| Nourmaund | xno-000 | ensemblir |
| Nourmaund | xno-000 | essembler |
| Nourmaund | xno-000 | sembler |
| Lusoga | xog-000 | dhadhana |
| Lusoga | xog-000 | kudhadhana |
| Yao | yao-000 | injililana |
| Yao | yao-000 | kwinjililana |
| Yindjibarndi | yij-000 | natagu |
| Zaramo | zaj-000 | ingilila |
| Zaramo | zaj-000 | kuingilila |
| Zinza | zin-000 | kutahirila |
| Zinza | zin-000 | tahirila |
| Zigula | ziw-000 | ingilana |
| Zigula | ziw-000 | ngilana |
| Kaurna | zku-000 | wandiappendi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersekedudukan |