| हिन्दी | hin-000 |
| उपदेश | |
| Universal Networking Language | art-253 | homily |
| असमिया | asm-003 | उपदेश |
| असमिया | asm-003 | नीति बचन |
| असमिया | asm-003 | सुपरामर्श |
| বাংলা | ben-000 | অনুদেশ |
| বাংলা | ben-000 | অববোদ্ধব্য |
| বাংলা | ben-000 | উপদেশ |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | homily |
| English | eng-000 | instruct |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | instructions |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | moralise |
| English | eng-000 | moralize |
| English | eng-000 | preach |
| English | eng-000 | sermon |
| English | eng-000 | sermonize |
| English | eng-000 | study |
| English | eng-000 | teaching |
| English | eng-000 | text |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉપદેશ |
| ગુજરાતી | guj-000 | યોગ્ય સલાહ |
| हिन्दी | hin-000 | अनुदेश |
| हिन्दी | hin-000 | उकसाहट |
| हिन्दी | hin-000 | कथा |
| हिन्दी | hin-000 | कथा वार्ता |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | क्रमानुसारउच्चारण |
| हिन्दी | hin-000 | गुरु मंत्र |
| हिन्दी | hin-000 | जागरण |
| हिन्दी | hin-000 | ज्ञात |
| हिन्दी | hin-000 | ज्ञान |
| हिन्दी | hin-000 | तत्वज्ञान |
| हिन्दी | hin-000 | दीक्षा |
| हिन्दी | hin-000 | नसीहत |
| हिन्दी | hin-000 | परामर्श |
| हिन्दी | hin-000 | पाठ |
| हिन्दी | hin-000 | प्रबोधन |
| हिन्दी | hin-000 | प्रवचन |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेरणा |
| हिन्दी | hin-000 | बहाना |
| हिन्दी | hin-000 | बातचीत |
| हिन्दी | hin-000 | बोध |
| हिन्दी | hin-000 | बोधन |
| हिन्दी | hin-000 | मन्त्रणा |
| हिन्दी | hin-000 | विवेक |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षा |
| हिन्दी | hin-000 | सबक |
| हिन्दी | hin-000 | सलाह |
| हिन्दी | hin-000 | सिखावन |
| हिन्दी | hin-000 | सीख |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉಪದೇಶ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿರ್ದೇಶ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬುದ್ಧಿವಾದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬೋಧನ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬೋಧನೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯೋಗ್ಯ ಸನಹೆ |
| कॉशुर | kas-001 | वॅपदीश |
| కొండా | kfc-001 | వర్గిదెఙ్ |
| కొండా | kfc-001 | వెర్హ్ నిక |
| కోయ్బాస | kff-001 | పాటం |
| కువిఁ | kxv-001 | పాటొమి |
| മലയാളം | mal-000 | ഉപദേശം |
| मराठी | mar-000 | उपदेश |
| मराठी | mar-000 | योग्य सळळा |
| ఒడ్య | ort-000 | పాట్ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଉପଦେଶ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | उपदेश |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਪਦੇਸ਼ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਥਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਥਾ ਵਾਰਤਾ |
| सिन्धी | snd-002 | उपदेशु |
| सिन्धी | snd-002 | सलाह |
| సొర | srb-001 | బఙ్సన:పుఙ్ |
| தமிழ் | tam-000 | அரி॒வுரை |
| தமிழ் | tam-000 | உபதேஶம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపదేశం |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపదేశము |
| తెలుగు | tel-000 | చదువు |
| తెలుగు | tel-000 | పాఠం |
| తెలుగు | tel-000 | బోధన |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాజం |
| తెలుగు | tel-000 | సలహా |
| اردو | urd-000 | गुफ़्तगू |
| اردو | urd-000 | नसीहत |
| उर्दू | urd-001 | तल्क़ीन |
| उर्दू | urd-001 | नसीहत |
| उर्दू | urd-001 | सलाह |