| English | eng-000 |
| closing time | |
| Afrikaans | afr-000 | aandklok |
| العربية | arb-000 | منع التجوُّل |
| Universal Networking Language | art-253 | closing-time(icl>time) |
| asturianu | ast-000 | queda |
| brezhoneg | bre-000 | keulfe |
| български | bul-000 | полицейски час |
| català | cat-000 | toc de queda |
| čeština | ces-000 | fajrum |
| čeština | ces-000 | uzavírací doba |
| 普通话 | cmn-000 | 下班时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止营业的时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 合闸时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 宵禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 截止时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束营业时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束营业的时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭合时间 |
| 國語 | cmn-001 | 下班時間 |
| 國語 | cmn-001 | 宵禁 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉時間 |
| dansk | dan-000 | fyraften |
| dansk | dan-000 | spærretid |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangssperre |
| Deutsch | deu-000 | Ausgehverbot |
| Deutsch | deu-000 | Aushängeschild |
| Deutsch | deu-000 | Büroschild |
| Deutsch | deu-000 | Einschalt-Eigenzeit |
| Deutsch | deu-000 | Einschaltdauer |
| Deutsch | deu-000 | Feierabend |
| Deutsch | deu-000 | Firmenschild |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsschluss |
| Deutsch | deu-000 | Ladenschluss |
| Deutsch | deu-000 | Ladenschlusszeit |
| Deutsch | deu-000 | Plakat |
| Deutsch | deu-000 | Polizeistunde |
| Deutsch | deu-000 | Reklameschild |
| Deutsch | deu-000 | Schild |
| Deutsch | deu-000 | Sperrstunde |
| Deutsch | deu-000 | Torschluss |
| eesti | ekk-000 | komandanditund |
| eesti | ekk-000 | sulgemisaeg |
| ελληνικά | ell-000 | διορία |
| ελληνικά | ell-000 | ώρα κλεισίματος μαγαζιού |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | attraction |
| English | eng-000 | billboard |
| English | eng-000 | closing hours |
| English | eng-000 | curfew |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | doorplate |
| English | eng-000 | end of work |
| English | eng-000 | figurehead |
| English | eng-000 | knocking-off time |
| English | eng-000 | lockup |
| English | eng-000 | make time |
| English | eng-000 | making time |
| English | eng-000 | operate time |
| English | eng-000 | policy |
| English | eng-000 | poster |
| English | eng-000 | quitting time |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | signboard |
| Esperanto | epo-000 | elirmalpermeso |
| Esperanto | epo-000 | kurfo |
| euskara | eus-000 | kera-dei |
| suomi | fin-000 | sulkemisaika |
| suomi | fin-000 | ulkonaliikkumiskielto |
| français | fra-000 | couvre-feu |
| français | fra-000 | enseigne |
| français | fra-000 | fin de la journee |
| français | fra-000 | heure de fermeture |
| français | fra-000 | panneau |
| français | fra-000 | réputation |
| עברית | heb-000 | עוצר |
| हिन्दी | hin-000 | बंद करने का समय |
| magyar | hun-000 | kijárási tilalom |
| magyar | hun-000 | záróra |
| magyar | hun-000 | ünnep előestéje |
| italiano | ita-000 | cessazione del lavoro |
| italiano | ita-000 | coprifuoco |
| italiano | ita-000 | fine della giornata di lavoro |
| italiano | ita-000 | rimane |
| 日本語 | jpn-000 | 夜間外出禁止令 |
| 日本語 | jpn-000 | 引け時 |
| 日本語 | jpn-000 | 引け際 |
| 日本語 | jpn-000 | 看板 |
| 日本語 | jpn-000 | 門限 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉店時間 |
| にほんご | jpn-002 | かんばん |
| にほんご | jpn-002 | ひけどき |
| にほんご | jpn-002 | へいてんじかん |
| にほんご | jpn-002 | もんげん |
| ქართული | kat-000 | კომენდანტის საათი |
| монгол | khk-000 | хаах цаг |
| 한국어 | kor-000 | 종업시간 |
| 한국어 | kor-000 | 폐문시간 |
| 한국어 | kor-000 | 폐점시간 |
| latviešu | lvs-000 | komandantstunda |
| Mauka | mxx-000 | ɓááláyíí |
| Mauka | mxx-000 | ɓááláyííwáátí |
| Tâi-gí | nan-003 | hā-pan sĭ-kan |
| Nederlands | nld-000 | avondklok |
| Nederlands | nld-000 | sluitingsuur |
| Nederlands | nld-000 | uitgangsverbod |
| nynorsk | nno-000 | portforbod |
| bokmål | nob-000 | portforbud |
| فارسی | pes-000 | حکومت نظامی |
| polski | pol-000 | fajrant |
| polski | pol-000 | godzina policyjna |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| português | por-000 | toque de recolher |
| română | ron-000 | incetare a lucrului |
| română | ron-000 | ora de închidere |
| română | ron-000 | oră de închidere |
| русский | rus-000 | вре́мя закры́тия |
| русский | rus-000 | время закрытия |
| русский | rus-000 | время замыкания |
| русский | rus-000 | время окончания работы учреждения |
| русский | rus-000 | вывеска |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | комендантский час |
| русский | rus-000 | конец рабочего дня |
| русский | rus-000 | собственное время включения |
| español | spa-000 | cubrefuego |
| español | spa-000 | fin del trabajo |
| español | spa-000 | hora de cierre |
| español | spa-000 | queda |
| español | spa-000 | toque de queda |
| srpski | srp-001 | prestanak s radom |
| svenska | swe-000 | arbetsdagens slut |
| svenska | swe-000 | göra kväll |
| svenska | swe-000 | sluta för dagen |
| svenska | swe-000 | stängningstid |
| svenska | swe-000 | utegångsförbud |
| Türkçe | tur-000 | paydos |
| Türkçe | tur-000 | sokağa çıkma yasağı |
| tiếng Việt | vie-000 | giờ đóng |