| italiano | ita-000 |
| carta del paziente | |
| dansk | dan-000 | patientrettigheds-chartre |
| Deutsch | deu-000 | Patientencharta |
| ελληνικά | ell-000 | χαρτα ασθενων |
| English | eng-000 | patients’ charters |
| suomi | fin-000 | potilaan palvelusitoumus |
| français | fra-000 | charte de patients |
| Nederlands | nld-000 | patiëntencharter |
| bokmål | nob-000 | pasientgarantier |
| português | por-000 | carta de direitos dos doentes |
| español | spa-000 | carta del paciente |
| svenska | swe-000 | patients’ charters |