| English | eng-000 |
| measles | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | pazisilhaw8gan |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | aputékalép |
| Afrikaans | afr-000 | masels |
| Aka-Jeru | akj-000 | ereʈɛŋe |
| ठोटारफूच | akj-001 | एरेटैङे |
| toskërishte | als-000 | rubeola |
| amarəñña | amh-001 | kufiyn |
| Denya | anv-000 | mpúmpu |
| Denya | anv-000 | nkólógétó |
| العربية | arb-000 | الحصبة |
| العربية | arb-000 | حصب |
| العربية | arb-000 | حصبة |
| العربية | arb-000 | حَصْبَة |
| Universal Networking Language | art-253 | measles |
| Universal Networking Language | art-253 | measles(icl>contagious_disease>thing) |
| U+ | art-254 | 75B9 |
| U+ | art-254 | 75E7 |
| U+ | art-254 | 75F2 |
| U+ | art-254 | 75F3 |
| U+ | art-254 | 80D7 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | majena |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rubeola |
| المغربية | ary-000 | بو حمرون |
| Aymara | aym-000 | piyampiya usu |
| bamanankan | bam-000 | nyònin |
| bamanankan | bam-000 | ɲɔni |
| bamanankan | bam-000 | ɲɔnin |
| беларуская | bel-000 | адзёр |
| iciBemba | bem-000 | kasakála |
| iciBemba | bem-000 | sakála |
| বাংলা | ben-000 | মিলমিলা |
| বাংলা | ben-000 | মিলমিলে |
| বাংলা | ben-000 | শীতলা |
| বাংলা | ben-000 | হাম |
| Biaomin | bje-000 | pɑn¹ mɑʔ⁴ |
| Biaomin | bje-000 | pɑn¹ mɑ⁴ |
| Itaŋikom | bkm-000 | mbvítí i bol |
| Somba Siawari | bmu-000 | sile döpam |
| български | bul-000 | шарка |
| Lubukusu | bxk-000 | eele |
| Lubukusu | bxk-000 | liieele |
| Lubukusu | bxk-000 | xaaeele |
| català | cat-000 | xarampió |
| čeština | ces-000 | osypky |
| čeština | ces-000 | spalničky |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏁᏲᏘᏍᎩ |
| чӑваш | chv-000 | хĕрлĕхен |
| سۆرانی | ckb-000 | سورینچک |
| سۆرانی | ckb-000 | سورێژه |
| سۆرانی | ckb-000 | سوورێژه |
| 普通话 | cmn-000 | 包虫病 |
| 普通话 | cmn-000 | 斑点 |
| 普通话 | cmn-000 | 疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 痧 |
| 普通话 | cmn-000 | 痧子 |
| 普通话 | cmn-000 | 痲疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 胗 |
| 普通话 | cmn-000 | 风疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻疹 |
| 國語 | cmn-001 | 出疹子 |
| 國語 | cmn-001 | 包蟲病 |
| 國語 | cmn-001 | 疹 |
| 國語 | cmn-001 | 痧 |
| 國語 | cmn-001 | 痧子 |
| 國語 | cmn-001 | 痲 |
| 國語 | cmn-001 | 痲疹 |
| 國語 | cmn-001 | 痳 |
| 國語 | cmn-001 | 胗 |
| 國語 | cmn-001 | 風疹 |
| 國語 | cmn-001 | 麻子 |
| 國語 | cmn-001 | 麻疹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lín |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mazi |
| Hànyǔ | cmn-003 | má |
| Hànyǔ | cmn-003 | sha1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěn |
| Yadu | cng-010 | bu dɑ-tsu̥ |
| Middle Cornish | cnx-000 | brygh rudh |
| Kernowek | cor-000 | bregh rudh |
| Kernowek | cor-000 | brygh rudh |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑳᒥᐦᑯᔐᐸᔨᓈᓅᒡ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑳᒥᐦᑯᔖᓅᐦᒡ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kaamihkushaanuuhch |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kaamihkushepayinaanuuch |
| Cymraeg | cym-000 | y frech goch |
| dansk | dan-000 | meslinger |
| dansk | dan-000 | mæslinger |
| дарган мез | dar-000 | аринж |
| Najamba | dbu-000 | yèpà:bè mènjí: |
| Najamba | dbu-000 | yèpàːbè bìní |
| tombo so | dbu-001 | dɛ́gɛ́lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kìdɛ̀ ùsì-ý |
| tombo so | dbu-001 | úlùm jìm |
| Walo | dbw-000 | yìtɛ́ː ɔ̀ːrɔ̀ʼn |
| Walo | dbw-000 | yìtɛ᷈: ɔ̀:rɔ̀-n |
| Walo | dbw-000 | òsòsò mɛ̀zɛ̂yⁿ |
| Walo | dbw-000 | ɔ̀ːrɔ̀ʼn mɛ̀zêyⁿ |
| Deutsch | deu-000 | Blattern |
| Deutsch | deu-000 | Masern |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Pocken |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dǫkwǫ̀ xàhʔàa |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | burrudhuḻʼdhuḻ |
| South Central Dinka | dib-000 | ukambi |
| zarmaciine | dje-000 | doobu-doobo |
| zarmaciine | dje-000 | doobu-doobu |
| jàmsǎy | djm-000 | korumko |
| Beni | djm-003 | sàdɛ̀gɛ̀rɛ̀ dùgû: |
| Beni | djm-003 | sàdɛ̀gɛ̀rɛ̀ dùgûː |
| Perge Tegu | djm-004 | kùrsà-kùrsá |
| Mombo | dmb-001 | dègèlè ɲɔ́ŋgɔ̀ |
| Mombo | dmb-001 | dégélé |
| Togo-Kan | dtk-002 | sàdɛ́gɛ́rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ́gɛ́lɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɛ̀gɛ́lɛ̀ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དམར་ཅནམ |
| eesti | ekk-000 | leetrid |
| ελληνικά | ell-000 | ιλαρά |
| ελληνικά | ell-000 | ιλαρα |
| Ellinika | ell-003 | ilará |
| English | eng-000 | German measles |
| English | eng-000 | bad cold |
| English | eng-000 | blemish |
| English | eng-000 | blister |
| English | eng-000 | chickenpox |
| English | eng-000 | eruption |
| English | eng-000 | fleck |
| English | eng-000 | macula |
| English | eng-000 | maculation |
| English | eng-000 | macule |
| English | eng-000 | morbilli |
| English | eng-000 | pox |
| English | eng-000 | punctum |
| English | eng-000 | pustules |
| English | eng-000 | rash |
| English | eng-000 | rubella |
| English | eng-000 | rubeola |
| English | eng-000 | skin disease |
| English | eng-000 | smallpox |
| English | eng-000 | smudge |
| English | eng-000 | speckle |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spottiness |
| English | eng-000 | stigma |
| English | eng-000 | tache |
| Esperanto | epo-000 | morbilo |
| euskara | eus-000 | elgorri |
| euskara | eus-000 | gorrina |
| føroyskt | fao-000 | meslingar |
| suomi | fin-000 | morbilli |
| suomi | fin-000 | rokko |
| suomi | fin-000 | tuhkarokko |
| français | fra-000 | rougeole |
| français | fra-000 | varicelle |
| français | fra-000 | variole |
| Jelgoore | fuh-001 | duuyooje |
| Jelgoore | fuh-001 | puƴe |
| Yaagaare | fuh-002 | biige |
| Yaagaare | fuh-002 | duuyooje |
| Yaagaare | fuh-002 | gooniije |
| Yaagaare | fuh-002 | puƴe |
| Gurmaare | fuh-003 | duuyooje |
| Gurmaare | fuh-003 | gooniije |
| Moosiire | fuh-004 | biige |
| Moosiire | fuh-004 | duuyooje |
| Moosiire | fuh-004 | puƴe |
| Gutob | gbj-000 | malti paro |
| Gbari | gby-000 | gbashawu |
| Gaeilge | gle-000 | bruitíneach |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn ghruight |
| कोंकणी | gom-000 | उर्रुरी |
| कोंकणी | gom-000 | गोर |
| कोंकणी | gom-000 | वुर्वुरे |
| GSB Mangalore | gom-001 | gor |
| GSB Mangalore | gom-001 | vurvure |
| GSB Karwar | gom-004 | urrurii |
| avañeʼẽ | gug-000 | sarapĩu |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઓરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોવરું |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | shakat chʼaajil |
| Ngäbere | gym-000 | drankuán bete |
| Ngäbere | gym-000 | misili |
| 客家話 | hak-000 | 痧 |
| 客家話 | hak-000 | 痲 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ma2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ma3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sa1 |
| 客家话 | hak-006 | 痧 |
| Hausa | hau-000 | baƙon dauro |
| Hausa | hau-000 | daƙirƙisa |
| Hausa | hau-000 | ƙyanda |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi ʻula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻulāliʻi |
| עברית | heb-000 | חצבת |
| עִברִית | heb-003 | חַצֶּבֶת |
| Hiligaynon | hil-000 | tipdas |
| हिन्दी | hin-000 | खसरा |
| Halia | hla-000 | porporutu |
| hrvatski | hrv-000 | boginje |
| hrvatski | hrv-000 | bolest |
| hrvatski | hrv-000 | jaglost |
| hrvatski | hrv-000 | male boginje |
| hrvatski | hrv-000 | ospe |
| hrvatski | hrv-000 | ospice |
| hrvatski | hrv-000 | zobnica |
| magyar | hun-000 | kanyaró |
| magyar | hun-000 | sertés-borsókakór |
| magyar | hun-000 | sertésborsóka-kór |
| magyar | hun-000 | szifilisz |
| magyar | hun-000 | vérbaj |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմրուկ |
| Ibibio | ibb-000 | ayaaya |
| Ibibio | ibb-000 | mbiọkọ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃬꈿ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃬꎔ |
| Nuo su | iii-001 | va mgep |
| Nuo su | iii-001 | va nrat |
| Interlingue | ile-000 | morbille |
| Iloko | ilo-000 | kamúras |
| interlingua | ina-000 | rubeola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | campak |
| íslenska | isl-000 | mislingar |
| italiano | ita-000 | fersa |
| italiano | ita-000 | morbillo |
| italiano | ita-000 | vaiolo |
| Iu Mienh | ium-000 | m̥ɑn¹ |
| Ibatan | ivb-000 | kamoras |
| Jarawara | jaa-000 | sarabo |
| 日本語 | jpn-000 | はしか |
| 日本語 | jpn-000 | 疹 |
| 日本語 | jpn-000 | 痲 |
| 日本語 | jpn-000 | 痳 |
| 日本語 | jpn-000 | 麻疹 |
| Nihongo | jpn-001 | ba |
| Nihongo | jpn-001 | chin |
| Nihongo | jpn-001 | hashika |
| Nihongo | jpn-001 | ma |
| Nihongo | jpn-001 | rin |
| Nihongo | jpn-001 | rinbyou |
| Nihongo | jpn-001 | senki |
| Nihongo | jpn-001 | shibireru |
| Nihongo | jpn-001 | shin |
| にほんご | jpn-002 | はしか |
| Taqbaylit | kab-000 | tabuzeggwaght |
| ქართული | kat-000 | წითელა |
| Ikalanga | kck-000 | gwilikwiti |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | túó ǃyámɔ́ |
| монгол | khk-000 | салхин цэцэг |
| монгол | khk-000 | улаан бурхан |
| монгол | khk-000 | улаанууд |
| ikinyarwanda | kin-000 | seru |
| Kurmancî | kmr-000 | sorik |
| अम्चिगेले | knn-000 | वुर्वुरे |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ವುರುವ್ರೆ |
| Konzo | koo-000 | obuserwa |
| 한국어 | kor-000 | 림 |
| 한국어 | kor-000 | 마 |
| 한국어 | kor-000 | 진 |
| 한국어 | kor-000 | 홍역 |
| 한국어 | kor-000 | 흥역 |
| Hangungmal | kor-001 | cin |
| Hangungmal | kor-001 | lim |
| Hangungmal | kor-001 | ma |
| 韓國語 | kor-002 | 疹 |
| 韓國語 | kor-002 | 痲 |
| 韓國語 | kor-002 | 痳 |
| 韓國語 | kor-002 | 紅疫 |
| latine | lat-000 | boa |
| latine | lat-000 | morbilli |
| latine | lat-000 | morbillus |
| Latina Nova | lat-003 | Rubeola |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | kamóras |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | karagnas |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | kalagnas |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | kamólas |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | morbilio |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | морбилио |
| Silozi | loz-000 | muukwa-ukwani |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 疹 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | jǐn |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Riedelen |
| Oluganda | lug-000 | lukusense |
| Oluganda | lug-000 | olukusense |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sen-tut |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sen-tût |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bok aidik |
| मराठी | mar-000 | गोवर |
| Mambwe | mgr-000 | sakala |
| олык марий | mhr-000 | корь |
| олык марий | mhr-000 | кызамык |
| олык марий | mhr-000 | ырлыкан |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | alusoʼl |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | mazi |
| Malti | mlt-000 | hosba |
| Mocoví | moc-000 | nqapaçaʎaçataxa |
| Mohave | mov-000 | hamalyuuth |
| Mohave | mov-000 | ʼahamalyuuth |
| Mohave | mov-000 | ʼamalyuuth |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼdayap |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtipdas |
| Mianka | myk-000 | mɔgɔrɔ |
| Mãniyakã | mzj-000 | manyɛnɛ |
| Tâi-gí | nan-003 | mŏa-á |
| Tâi-gí | nan-003 | phia̍h |
| isiNdebele | nde-000 | in-dingindi |
| Nederlands | nld-000 | mazelen |
| nynorsk | nno-000 | meslingar |
| bokmål | nob-000 | meslinger |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaamiihkusaanuuch |
| Lunyole | nuj-000 | oluhunihe |
| Lunyole | nuj-000 | olukusense |
| Lunyole | nuj-000 | oluutu |
| Tutrugbu | nyb-000 | gbabɔɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mùrⁿà mɛ̀:njɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sà-dɛ́gírɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sàdɛ́gírɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yì-tɛ̀gɛ̂ mùrⁿà |
| Old Cornish | oco-000 | brygh rudh |
| Ọgbà | ogc-000 | akpàtà |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Mauslen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Mausle |
| فارسی | pes-000 | حصبه |
| فارسی | pes-000 | خنازیر خوك |
| فارسی | pes-000 | داء الخنازیر |
| فارسی | pes-000 | سرحك |
| فارسی | pes-000 | سرخجه |
| فارسی | pes-000 | سرخچه |
| فارسی | pes-000 | سرخک |
| فارسی | pes-000 | کرم کدو |
| polski | pol-000 | odra |
| português | por-000 | Sarâmpo |
| português | por-000 | sarampo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muru uncui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muru ungüi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muru-unguy |
| Chanka rimay | quy-000 | muru unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muru onqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muru unquy |
| Impapura | qvi-000 | muru unkuy |
| Impapura | qvi-000 | muru-unkuy |
| română | ron-000 | pojar |
| română | ron-000 | rujeolă |
| Lugungu | rub-000 | luseru |
| русский | rus-000 | корь |
| русский | rus-000 | краснуха |
| русский | rus-000 | финноз |
| russkij | rus-001 | kor' |
| lingua siciliana | scn-000 | morbillu |
| lingua siciliana | scn-000 | russania |
| Ft. Hall | shh-001 | a̲i̲nga-dasiʼa |
| slovenčina | slk-000 | osýpky |
| slovenčina | slk-000 | sypanice |
| slovenčina | slk-000 | červienka |
| slovenščina | slv-000 | ošpice |
| chiShona | sna-000 | biripiri |
| chiShona | sna-000 | biripiti |
| chiShona | sna-000 | gwirikwiti |
| Soninkanxaane | snk-000 | meseene |
| Soninkanxaane | snk-000 | peti |
| español | spa-000 | sarampión |
| español | spa-000 | sarampión alfombrilla |
| español | spa-000 | viruela |
| srpski | srp-001 | boginje |
| srpski | srp-001 | jaglost |
| srpski | srp-001 | ospice |
| srpski | srp-001 | zobnica |
| xʷsenəčqən | str-000 | šəmikʷəs |
| svenska | swe-000 | mässling |
| Kiswahili | swh-000 | churua |
| Kiswahili | swh-000 | churuwa |
| Kiswahili | swh-000 | firangi |
| Kiswahili | swh-000 | shurua |
| Kiswahili | swh-000 | surua |
| Kiswahili | swh-000 | ukambi |
| தமிழ் | tam-000 | அம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | அம்மைவகை |
| தமிழ் | tam-000 | கூகைக்கட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | கொப்புளிப்பான் |
| தமிழ் | tam-000 | சின்னம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | சின்னம்மைவகை |
| தமிழ் | tam-000 | தட்டம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | தவிட்டம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | நீர்க்கொளுவான் |
| தமிழ் | tam-000 | நொய்யம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | நோய்வகை |
| தமிழ் | tam-000 | பயிரி |
| தமிழ் | tam-000 | பொக்குளிப்பான் |
| தமிழ் | tam-000 | பொடியம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | போடகம் |
| தமிழ் | tam-000 | விளையாட்டம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | வைசூரிவகை |
| Kal Idnan | taq-007 | lùmət |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ læ̀s̩s̩æb-æt |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ sæ̀did-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i sæ̀dod-nen |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ sə̀did-æt |
| తెలుగు | tel-000 | తట్టు |
| Tagalog | tgl-000 | tigdas |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคหัด |
| ትግርኛ | tir-000 | ንፍዮ |
| Türkçe | tur-000 | kızamık |
| Talossan | tzl-000 | maclas |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | buzgwaɣ |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | buzgwiɣ |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | buḥmrun |
| українська | ukr-000 | кір |
| اردو | urd-000 | خارش |
| اردو | urd-000 | خسرہ |
| tshiVenḓa | ven-000 | fumbu |
| tiếng Việt | vie-000 | bệnh gạo lợn |
| tiếng Việt | vie-000 | bệnh sởi |
| tiếng Việt | vie-000 | chẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | cây đuôi cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | sởi |
| 𡨸儒 | vie-001 | 疹 |
| Iduna | viv-000 | kasikuli |
| Volapük | vol-000 | morbil |
| lingaedje walon | wln-000 | rodjetes |
| lingaedje walon | wln-000 | rovioûles |
| 溫州話 | wuu-006 | 出疹 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘yɛ˨ tɕaŋ˦˥ |
| Dene-thah | xsl-000 | goʔǫ́ǫ́ kágodhi |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | láylay |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kitipi |
| 廣東話 | yue-000 | 疹 |
| 廣東話 | yue-000 | 痧 |
| 廣東話 | yue-000 | 痲 |
| 廣東話 | yue-000 | 痳 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | can2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maa4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | saa1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zan2 |
| 广东话 | yue-004 | 疹 |
| 广东话 | yue-004 | 痧 |
| beri a | zag-000 | tijuwi |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | poeʼ putzi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | campak |
| isiZulu | zul-000 | isimungumungwane |