| português | por-000 |
| carta de promoção da saúde | |
| dansk | dan-000 | health promotion charters |
| Deutsch | deu-000 | Gesundheitsförderungs-Chartas |
| ελληνικά | ell-000 | διακηρυξεισ προαγωγησ υγειασ |
| English | eng-000 | health promotion charters |
| suomi | fin-000 | terveyden edistämisen asiakirjat |
| français | fra-000 | charte pour la promotion de la santé |
| italiano | ita-000 | carte di promozione della salute |
| Nederlands | nld-000 | health promotion charters |
| bokmål | nob-000 | health promotion charters |
| español | spa-000 | declaraciones de promoción de salud |
| svenska | swe-000 | health promotion charters |