| English | eng-000 |
| civility | |
| Afrikaans | afr-000 | beleefdheid |
| Afrikaans | afr-000 | beskaafdheid |
| toskërishte | als-000 | edukatë |
| toskërishte | als-000 | qytetërim |
| العربية | arb-000 | أدب |
| العربية | arb-000 | اللطف |
| العربية | arb-000 | تأدب |
| العربية | arb-000 | تلطف |
| العربية | arb-000 | لطف |
| Universal Networking Language | art-253 | civility |
| Universal Networking Language | art-253 | civility(icl>courtesy>thing,ant>incivility) |
| Universal Networking Language | art-253 | civility(icl>formality>thing,equ>politeness) |
| U+ | art-254 | 79AE |
| беларуская | bel-000 | ветлівасць |
| বাংলা | ben-000 | ̃জগত্ |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃সমাজ । ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্টাচরণ |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্টাচার |
| বাংলা | ben-000 | সৌজন্য |
| bosanski | bos-000 | kultura |
| bosanski | bos-000 | kulturnost |
| български | bul-000 | вежливост |
| български | bul-000 | галантност |
| български | bul-000 | кавалерство |
| български | bul-000 | рицарство |
| български | bul-000 | учтивост |
| català | cat-000 | civilitat |
| català | cat-000 | educació |
| català | cat-000 | urbanitat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kurtisíya |
| čeština | ces-000 | dvornost |
| čeština | ces-000 | galantnost |
| čeština | ces-000 | uctivost |
| čeština | ces-000 | uhlazenost |
| čeština | ces-000 | zdvořilost |
| 普通话 | cmn-000 | 侠义 |
| 普通话 | cmn-000 | 侠气 |
| 普通话 | cmn-000 | 公德心 |
| 普通话 | cmn-000 | 客气话 |
| 普通话 | cmn-000 | 殷勤 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 端庄 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 骑士气概 |
| 國語 | cmn-001 | 俠氣 |
| 國語 | cmn-001 | 俠義 |
| 國語 | cmn-001 | 公德心 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣話 |
| 國語 | cmn-001 | 禮 |
| 國語 | cmn-001 | 禮儀 |
| 國語 | cmn-001 | 禮貌 |
| 國語 | cmn-001 | 端莊 |
| 國語 | cmn-001 | 騎士氣概 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng dé xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè qi hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí shì qì gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá yi |
| Kernowek | cor-000 | cyvylta |
| dansk | dan-000 | høflighed |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Artigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Galanterie |
| Deutsch | deu-000 | Gastfreundlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gefälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Geselligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Kavalierhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leutseligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Liebenswürdigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ritterlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Rittertum |
| Deutsch | deu-000 | Umgänglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verbindlichkeit |
| eesti | ekk-000 | tsiviliseeritus |
| eesti | ekk-000 | viisakus |
| ελληνικά | ell-000 | ευγένεια |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | attentiveness |
| English | eng-000 | ceremony |
| English | eng-000 | chivalry |
| English | eng-000 | comity |
| English | eng-000 | complaisance |
| English | eng-000 | compliment |
| English | eng-000 | compliments |
| English | eng-000 | cordiality |
| English | eng-000 | courteousness |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | cousteousness |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | due regard |
| English | eng-000 | etiquette |
| English | eng-000 | gallantry |
| English | eng-000 | gentility |
| English | eng-000 | gentleness |
| English | eng-000 | gift |
| English | eng-000 | good behaviour |
| English | eng-000 | good breeding |
| English | eng-000 | good manners |
| English | eng-000 | graces |
| English | eng-000 | graciousness |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | humaneness |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | knightliness |
| English | eng-000 | ladyship |
| English | eng-000 | loftiness |
| English | eng-000 | mannerliness |
| English | eng-000 | manners |
| English | eng-000 | niceness |
| English | eng-000 | nobility |
| English | eng-000 | nobleness |
| English | eng-000 | noblesse |
| English | eng-000 | pleasantry |
| English | eng-000 | polieness |
| English | eng-000 | politeness |
| English | eng-000 | politesse |
| English | eng-000 | politiness |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | propriety |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | respectfulness |
| English | eng-000 | rites |
| English | eng-000 | sociability |
| English | eng-000 | sophistication |
| English | eng-000 | suaveness |
| English | eng-000 | suavity |
| English | eng-000 | tactfulness |
| English | eng-000 | urbanity |
| English | eng-000 | urbanness |
| Esperanto | epo-000 | afableco |
| Esperanto | epo-000 | civiliziteco |
| Esperanto | epo-000 | komplezemeco |
| Esperanto | epo-000 | ĝentileco |
| euskara | eus-000 | adeitasun |
| euskara | eus-000 | gizalege |
| euskara | eus-000 | jendetasun |
| euskara | eus-000 | kortesia |
| suomi | fin-000 | huomaavaisuus |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
| suomi | fin-000 | ritarillisuus |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| français | fra-000 | affabilité |
| français | fra-000 | amabilité |
| français | fra-000 | chevalerie |
| français | fra-000 | civilité |
| français | fra-000 | conduite chevaleresque |
| français | fra-000 | courtoisie |
| français | fra-000 | galanterie |
| français | fra-000 | gentillesse |
| français | fra-000 | gracieuseté |
| français | fra-000 | politesse |
| français | fra-000 | savoir-vivre |
| Gàidhlig | gla-000 | modh |
| galego | glg-000 | educación |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-veenid |
| yn Ghaelg | glv-000 | beashaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનય |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનયવાળું કામ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌજન્ય |
| 客家話 | hak-000 | 禮 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li3 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sivilite |
| Српскохрватски | hbs-000 | култура |
| Српскохрватски | hbs-000 | културност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kultura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kulturnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | култура |
| हिन्दी | hin-000 | नम्रता |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्टता |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्यता |
| हिन्दी | hin-000 | सुशीलता |
| hiMxI | hin-004 | bahAxurI |
| hrvatski | hrv-000 | kavalirština |
| hrvatski | hrv-000 | ljubaznost |
| hrvatski | hrv-000 | pristojnost |
| hrvatski | hrv-000 | uljudnost |
| hrvatski | hrv-000 | učtivost |
| hrvatski | hrv-000 | viteštvo |
| magyar | hun-000 | lovagi rend |
| magyar | hun-000 | udvariasság |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասպետություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկրթություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketertiban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ksatria abad pertengahan |
| íslenska | isl-000 | kurteisi |
| italiano | ita-000 | atto di civiltà |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | educazione |
| italiano | ita-000 | galanteria |
| italiano | ita-000 | gentilezza |
| Loglan | jbo-001 | po fomcka |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧さ |
| 日本語 | jpn-000 | 愛想 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛相 |
| 日本語 | jpn-000 | 礼譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 鄭重 |
| にほんご | jpn-002 | あいそ |
| にほんご | jpn-002 | あいそう |
| にほんご | jpn-002 | ていちょう |
| にほんご | jpn-002 | ていねいさ |
| にほんご | jpn-002 | れいじょう |
| монгол | khk-000 | боловсон харьцаа |
| монгол | khk-000 | найрсаг зан |
| монгол | khk-000 | эелдэг ааш |
| монгол | khk-000 | эелдэг зан |
| 한국어 | kor-000 | 공손 |
| 한국어 | kor-000 | 기사 제도 |
| 한국어 | kor-000 | 기사도 |
| 한국어 | kor-000 | 기사도적 정신 |
| 한국어 | kor-000 | 기사들 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른 말 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른 태도 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른말 |
| 한국어 | kor-000 | 정중 |
| 한국어 | kor-000 | 정중한 말 |
| 한국어 | kor-000 | 정중한 태도 |
| Ladino | lad-001 | atansión |
| Ladino | lad-001 | atansyón |
| Ladino | lad-001 | atensión |
| latine | lat-000 | urbanitas |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cortesia |
| lietuvių | lit-000 | galantiškumas |
| മലയാളം | mal-000 | ആദരം |
| മലയാളം | mal-000 | ഉപചാരം |
| മലയാളം | mal-000 | വിനയം |
| मराठी | mar-000 | दाक्षिण्य |
| मराठी | mar-000 | सौजन्य |
| олык марий | mhr-000 | ласкалык |
| олык марий | mhr-000 | ныжылгылык |
| олык марий | mhr-000 | эплылык |
| македонски | mkd-000 | галантност |
| македонски | mkd-000 | кавалерство |
| македонски | mkd-000 | рицарство |
| Tâi-gí | nan-003 | lé |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-gĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-māu |
| Nederlands | nld-000 | beleefdheid |
| Nederlands | nld-000 | coutoisie |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | welgemanierdheid |
| Nederlands | nld-000 | wellevendheid |
| bokmål | nob-000 | høflighet |
| occitan | oci-000 | generositat |
| Papiamentu | pap-000 | gentilesa |
| فارسی | pes-000 | آدمیت |
| فارسی | pes-000 | ادب |
| فارسی | pes-000 | تربیت |
| فارسی | pes-000 | ظرافت |
| فارسی | pes-000 | مدارا |
| فارسی | pes-000 | مردم داری |
| فارسی | pes-000 | مردم نوازی |
| فارسی | pes-000 | نزاکت |
| polski | pol-000 | grzecznostka |
| polski | pol-000 | grzeczność |
| polski | pol-000 | rycerskość |
| português | por-000 | civilidade |
| português | por-000 | cortesia |
| português | por-000 | urbanidade |
| română | ron-000 | civilitate |
| română | ron-000 | curtenie |
| română | ron-000 | galanterie |
| română | ron-000 | politețe |
| русский | rus-000 | ве́жливость |
| русский | rus-000 | вежливость |
| русский | rus-000 | галантность |
| русский | rus-000 | любе́зность |
| русский | rus-000 | любезность |
| русский | rus-000 | обмен любезностями |
| русский | rus-000 | приветливость |
| русский | rus-000 | радушие |
| русский | rus-000 | сердечность |
| русский | rus-000 | учти́вость |
| русский | rus-000 | учтивость |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रश्रयः प्रश्रयणम् |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilosť |
| slovenčina | slk-000 | úctivosť |
| slovenščina | slv-000 | galantnost |
| slovenščina | slv-000 | olikanost |
| slovenščina | slv-000 | vljudnost |
| español | spa-000 | atenciones |
| español | spa-000 | atención |
| español | spa-000 | caballerosidad |
| español | spa-000 | civilidad |
| español | spa-000 | civismo |
| español | spa-000 | cortesanía |
| español | spa-000 | cortesía |
| español | spa-000 | educación |
| español | spa-000 | urbanidad |
| српски | srp-000 | култура |
| српски | srp-000 | културност |
| srpski | srp-001 | kultura |
| srpski | srp-001 | kulturnost |
| srpski | srp-001 | uètivost |
| svenska | swe-000 | artighet |
| svenska | swe-000 | belevenhet |
| svenska | swe-000 | hyfsning |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| svenska | swe-000 | ridderlighet |
| svenska | swe-000 | vett |
| Kiswahili | swh-000 | adabu |
| Kiswahili | swh-000 | utuvu |
| தமிழ் | tam-000 | உபசாரம் |
| தமிழ் | tam-000 | நன்னயம் |
| தமிழ் | tam-000 | நயம் |
| தமிழ் | tam-000 | நல்லொழுக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | பேணுகை |
| தமிழ் | tam-000 | போதரவு |
| தமிழ் | tam-000 | போற்றரவு |
| தமிழ் | tam-000 | முகமன் |
| தமிழ் | tam-000 | வழிமார்க்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | నయం |
| తెలుగు | tel-000 | నాగరికత |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాద |
| తెలుగు | tel-000 | సభ్యత |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้เกียรติหรือเอาใจสตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความนอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุภาพเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเอื้อเฟื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณสมบัติของชาวเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณสมบัติของอัศวิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งอัศวิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบอัศวิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัฒนธรรมประเพณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัธยาศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารยธรรม |
| türkmençe | tuk-000 | terbiýe |
| Türkçe | tur-000 | edep |
| Türkçe | tur-000 | incelik |
| Türkçe | tur-000 | kibarllk |
| Türkçe | tur-000 | kibarlık |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| Türkçe | tur-000 | terbiye |
| Türkçe | tur-000 | şövalyelik örgütü |
| Talossan | tzl-000 | cüvültà |
| українська | ukr-000 | ввічливість |
| українська | ukr-000 | звичайність |
| українська | ukr-000 | поштивість |
| українська | ukr-000 | увічливість |
| українська | ukr-000 | чемність |
| українська | ukr-000 | ґречність |
| اردو | urd-000 | آدمیت |
| اردو | urd-000 | الطفات |
| اردو | urd-000 | انسانیت |
| اردو | urd-000 | شرافت |
| اردو | urd-000 | شہریت |
| tiếng Việt | vie-000 | phép lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lễ độ |
| Nourmaund | xno-000 | afaitement |
| Nourmaund | xno-000 | prüeche |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojú-lílà |
| 廣東話 | yue-000 | 禮 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lai5 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata-kata sopan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesantunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketertiban |