| ISO 639 | art-005 |
| tem | |
| العربية | arb-000 | التيمن |
| azərbaycanca | azj-000 | timne dili |
| বাংলা | ben-000 | টাইম্নে |
| brezhoneg | bre-000 | temneg |
| 普通话 | cmn-000 | 滕内文 |
| 國語 | cmn-001 | 提姆文 |
| dansk | dan-000 | temne |
| Deutsch | deu-000 | Temne |
| Deutsch | deu-000 | Temne-Sprache |
| Deutsch | deu-000 | temnische Sprache |
| eesti | ekk-000 | temne |
| English | eng-000 | Temne language |
| English | eng-000 | Timne |
| suomi | fin-000 | temne |
| français | fra-000 | temne |
| magyar | hun-000 | temne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Timne |
| íslenska | isl-000 | tímne |
| italiano | ita-000 | temne |
| 日本語 | jpn-000 | テムネ語 |
| 한국어 | kor-000 | 팀니어 |
| latviešu | lvs-000 | temnu |
| മലയാളം | mal-000 | ടിംനേ |
| Malti | mlt-000 | Timne |
| Nederlands | nld-000 | Timne |
| nynorsk | nno-000 | temne |
| bokmål | nob-000 | temne |
| فارسی | pes-000 | تیمنهای |
| polski | pol-000 | temne |
| português | por-000 | língua temne |
| português | por-000 | timne |
| русский | rus-000 | темне |
| español | spa-000 | idioma temné |
| español | spa-000 | temne |
| svenska | swe-000 | temne |
| தமிழ் | tam-000 | தெம்னே மொழி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิมเน |
| Türkçe | tur-000 | Timne |
| українська | ukr-000 | темне |